Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADTS du fabricant Emerson
Aller à la page of 13
381333–272 B 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, .
Ca talog Num ber Identif ication T ypi cal 4000 Series cata log no. for J–design, 2 pole, 260 amp, 240 V , ADTS i n T ype 1 enclosure: 4ADT S A 2 260 F 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes.
SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 A SCO 4000 Seri es A utomati c De layed–T ransiti on T ra ns- fer Switc hes are factor y wired and tested. Field ins talla- tion si mply requires mounti ng and c onnectio n of service cables, and auxi liary control circuits (i f re quire d).
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 2 Contr oller Ground A g rounding wire mus t be con nected to the c ontroll er’s lower left mounti ng stud. Because the controll er i s mounted on the encl osure door, a conduc ti ve st rap must be used between the e nclosure and t he door.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 3 F unctio nal T est The F unctional T est consists of th ree chec ks: ❐ 1 — Manua l Opera tion T est , pa ges 1–3 t hrough 1–6 ❐ 2—V o l t a g e C h e c k s , p a g e 1 – 7 ❐ 3 — Elect ri ca l Ope ra ti o n, p age 1 –8 Do thes e checks in the ord er pre sented to avoi d damagi ng th e A TS.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 maintenance handle left s id e of transfer switch clip Emergency source contact shaft hub Norma l sou rce contact shaft hub J–d e sig n 150– 600 amp Figure 1- 6. Maintenance h andle on 150–600 amp. J–design transf er switches.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 5 Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected: open b oth circuit breakers.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 6 clockwise DOWN OP ENS the contacts Pull ou t shaft to close Emergency source contacts (upper) Pus h in shaft to close No rmal source contacts (lo wer) counterclo ck.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 7 obse rve these li ghts Pres s for 15 Sec. Figure 1- 14. Standard control s and indicators. 2 --- V o l t a g e C h e c k s First c heck the n amepl ate on the tr ansfer sw itch; the rated vol tage m ust be the s ame as the no rmal and emerg ency l ine voltag es.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 8 obse rve these li ghts press these buttons step 2 step 4 If this l ight is o n, the buttons will not work until the c ontrols are unl ocked. If this l ight is bli nking, the user control s are unlocked fo r 5 minutes.
SECT ION 2 TEST ING & SERVIC E 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate t he 4000 Series ADTS at least o nce a month by foll owing the five–step El ectric al Operation T ransfer Te s t procedure on page 1–7.
TEST ING & SERVIC E (continued) 2 --- 2 MAN UAL L O AD TRANSFE R This pr oced ure wil l m anual ly tran sfer the l oad if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected (al l co nductors deenergized).
INDEX Printed in U .S.A . ASCO Power T echnologies, L.P . 2007 A auxil iary cir cuits , 1–2 C cable lugs, 1–2 prepar ation, 1–2 cat alo g nu mber, in si de co ve r cleaning, 2–1 connections li.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson ADTS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson ADTS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson ADTS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson ADTS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson ADTS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson ADTS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson ADTS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson ADTS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
