Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7ACTB du fabricant Emerson
Aller à la page of 12
381333–136 C 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, .
SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 The ASCO 7000 Se ries A ut omatic Closed–T ransiti on T ransfer & Bypass–Isolation Switch ( ACTB) consists of an upper bypass–i solatio n sw it ch, a transfer swit ch, a monitoring and transfer control ler, and door–mounted controls.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 2 De–energ ize the conductors b efo re m aking a ny line or a uxiliary circuitry co nnections. Be sure that Norma l and Emergency line co nnections are in prop er phase rota tion. Pla ce engine gen - erator sta rting control in the OFF position.
INST ALLATIO N (continued) 1 --- 3 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts RED RED RED Figure 1- 3. Standard controls and i ndicators. F unctio nal T est R ead all instruc tions on the W irin g Diagrams and label s affi xed to t he A CT B. Note the control features tha t are provided and r eview their operation before pro ceeding.
INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts RED RED RED oper at e this s w itch Figure 1- 4. Standard controls and i ndicators. 2 – Electrica l Op eratio n Th i s pro ced ur e che cks e le ctr i cal op er at i on o f t he A T S.
SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2- -1 TRA NS FE R TEST T est the A utom atic Closed –T ran sition T ransf er Switc h portion of t he 7000 Series ACTB at least once a month. This proc edure chec ks the elec trical oper ation of the T ransfer Switc h and Control P anel.
TEST ING & SERVICE (continued) 2- -2 TROUBL E-SHOOTING Note any opti onal accessories that may be furnished on the ACTB and review their operation. R efer to any sepa- rate draw ings an d/or instr uction s that may be p acked with the A CTB. T abl e 2-1.
SECTION 3 B YP ASS ING & ISOLA TING 3 --- 1 BY PA S S I N G T H E A T S * This pr ocedu re expl ains h ow to Byp ass the c los ed autom atic transfer sw itch contac ts.
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 2 ISOLATING THE A TS Isolating is required before any service work can be perform ed on the automatic trans fer switch ( A TS). R efer to Figures 3–4, 3–5, 3–6, and 3–7. 1. Bypass t he closed automatic trans fer switch c ontacts.
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 3 RETURN TO SERVI CE This proc edure explain s how to r eturn the automatic tr an sf er s wi tch ( A T S ) to s er vi ce a f te r i ns pe cti o n and maintena nce. Observe t he Byp ass Sw itch P osition in dica- tor and lights).
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 4 RETURN TO SERVI CE cont inued* This proc edure exp lains how to return the Bypass Switc h Hand le to the OPEN position . Th e Bypass Handl e must be i n the CLOSED positi on (yellow indicator on NOR - MAL or EMERGENCY ) and the Is olation Handl e must be in t he TEST posi tion (window).
INDEX Printed in U .S.A . Copy right ASCO Power T echnologies, L.P . 2007 A Alarm R eset pushbutton, 1–4, 2–2 auxil iary cir cuits, 1 –2 B bus connections, 1–2 bypassing t he A TS, 3–1 C cat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 7ACTB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 7ACTB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 7ACTB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 7ACTB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 7ACTB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 7ACTB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 7ACTB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 7ACTB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
