Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7000 du fabricant Emerson
Aller à la page of 9
381333–229 D 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, .
Ca talo g Number I dentif icatio n T y pical 7000 Serie s 7A TS cata log no. for overlapping neutra l, 3 pole, 150 amp, 480 V , in T ype 1 enclosure: 7A T S C 3 150 N 5 C Phase Poles Neutral A –s o .
SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 The ASCO 7000 Seri es A ut omatic T ransf er Swit ch (A TS) is factory w ired and tested. Field instal lation requires mounting, connecting service c ables, and connecting engin e start and auxiliary control c i rcu i ts (if required).
INST ALLA TION (continued) 1 --- 2 Harne sses The transf er switch is connected to the left side o f the controller by a plug-in harness (two plugs). Engine Starting Contacts The engine control contact connec tions (if use d) are loca te d o n t he t ra ns fe r s wi tch .
INST ALLA TION (continued) 1 --- 3 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts Figure 1- 4. Standard controls and indi cators. 2–V o l t a g e C h e c k s First check nameplate on transfe r switch; rate d voltage m u s tb et h es a m ea sn o r m a la n de m e r g e n c yl i n ev o l t a g e s .
INST ALLA TION (continued) 1 --- 4 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts oper at e this s w itch Figure 1- 5. Standard controls and indi cators. 3 – Electrica l Oper atio n Th i s pr oce du re wi ll che ck t he e le ctr ica l o pe ra ti o n o f t he A utomati c T ransfe r Switch.
SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate t he 7000 Series A TS a t least once a month by foll owing the five–step Electri cal Operation T ransfer Te s t procedure on page 1–4.
TEST ING & SERVICE (continued) 2 --- 2 MAN U AL L OAD TRAN SFER This pr ocedur e will manual ly trans fer the lo ad if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected (al l co nductors deenergized).
INDEX Printed in U .S.A . Copy right ASCO Power T echnologies, L.P . 2007 A auxil i ary c irc uits, 1–2 C cable lugs, 1–1 prepar ation, 1–1 spacers, 1–1 illustration of, 1–1 cat alo g nu mbe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
