Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 450XL du fabricant Emerson
Aller à la page of 8
Vilter 450 XL® Compressor F or Indu strial R efrige ration.
450XL Cros s Sec tion 2 The ve rsatile VMC 450XL is now ev en bette r ! While retaining all of the f ea tures that are ex clusive to Vilte r com- pressors, we’v e made sev eral de sign improve men t.
3 Ev en with all the se built -in fe atures, y ou’ll still fi nd the 450XL to be extremely c ost -effi cien t. This compres sor has a whopping cylinder displac eme nt of 84,5 m 3 /h while running at 1200 RPM. And the high isentropic e ffi ciency of the 450XL means its C OP is second to none when c ompared to o ther c ompression syste ms.
4 Nominal High-Stage Capac ities With its 114 mm bore and stroke , the 450XL provides up to 30% more capacity than similar siz e compres sor units, all while main- taining a favorable C O P ratio . Nominal high-stage ratings f or the 450XL are shown in Figure 1 below .
5 Time-Honored Fe ature s Vilter’s att ention t o detail shows whe reve r you look. Ov er a c en- tur y of experie nce in re frigera tion compres sor design goes int o each and e ve r y par t tha t comprises the 450XL. W e hav e designed our compone nt parts to work toge ther , not ju st fi t together .
6 Gene ral Spec ifi cations The complet e line of 450XL c ompressors is comprised o f six models ranging from a nomin al 88 kW cooling capac it y 2-cylinder machine all the wa y to the high en d of the scale – a nominal 704 kW cooling capac it y 16-cylinder model.
7 2 & 4 C ylinder Units 6 & 8 C ylinder Units 12 & 16 C ylinder Units V -Belt Drive Ammonia Cyl. A B C D E Cy l. A B C D E Cyl. A B C D E 12 2108 2013 1486 508 1514 6 1930 1410 1026 508 867 12 2108 2013 1486 508 1514 16 2108 2013 1581 508 1514 8 1930 1422 991 508 883 16 2108 2013 1581 508 1514 Direct Drive Ammonia Cyl.
The Emerson Climate T echnologies logo is a trademark and service mark of Eme rson Electric Co. Emerson Climate T echnologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co. Copeland is a registe red trademark and Cope land Scroll is a trademark o f Emerson Climate T echnologies Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 450XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 450XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 450XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 450XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 450XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 450XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 450XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 450XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.