Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1700 du fabricant Emerson
Aller à la page of 80
Inst allation Manual P/N 20001700, Rev . C November 2007 Micro Motion ® Model 1700 and Model 2700 T ransmitters Inst allation Manual.
©2007, Micro Motion, Inc . All rights reserved. ELI TE a nd ProLink are registered tradem arks, and MVD and MVD Direct Connect are tr ademarks of Micro Mo tion, Inc., Boulder , Colorado . Micro Motion is a registe red trade name of Micro Motion, Inc.
Installation Manua l iii Contents Chapter 1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Contents Chapter 5 Output Wiring – Mo del 1700/2700 Intrinsically Safe T ransmitters . . . 33 5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Manua l 1 Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin Chapter 1 Before Y ou Begin 1.1 Overvie w This chapter provides an orientat i on to the use of this manual.
2 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Before Y ou Begin 1.3 Flowmeter compon ents The Model 1700 or 2700 transmitter is one compon ent in your Micro Motion flo wmeter . Other major components include: • The sensor, which provides measurement fun ctions • The core processor , which provides memory and processing functions 1.
Installati on Manual 3 Before Y ou Begin Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin 1.5 T ransmitter installation proc edures T o install the transmitter , t.
4 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Before Y ou Begin 1.7 Micro Motion customer service For technical assistance, phone the Micr o Motion Customer Service depa rtment: • In the U.S.A., phone 800-522-MASS (800-522-6277) (toll free) • In Canada and Latin Ame rica, phone +1 303-5 27-5200 (U.
Installation Manua l 5 Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin Chapter 2 Installing the T ransmitter 2.1 Overvie w This chapter describes ho w to install Micro Motio n Model 1700 and 2700 tr ansmitters.
6 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter Figure 2-1 Inst allation types T ransmitter Sensor Junction box 9-wire cable 9-wire remote Core processor 4-wire remote .
Installation Manua l 7 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin 2.3 Determining an appropriat e location T o determine an ap.
8 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter DC power requirements Note: These r equir ements assume a single transmitte r per cable .
Installation Manua l 9 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin 2.3.4 Maximu m cable lengths This requirement does not apply to integral installations (see Figure 2-1).
10 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter 2.4.1 Integral installations If you chose an integral installation (see Figure 2-1) , there are no special mounting instructions for the transmitter .
Installati on Manual 11 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin 2.4.2 4-wire remote or remote core proc essor with remote t.
12 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter Figure 2-4 T ransmitter components – 4-wire re mote or remote core pr ocessor with remote transmitter installations 2.
Installati on Manual 13 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin T o mount the transmitter/core processor assembly: 1. Identify the components sho wn in Figu re 2-6. For dimensions, see Ap pendix A.
14 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter Figure 2-7 Remo te core processor – W all mount or pipe mount T o mount the core processor: 1. Identify the components sho wn in Figu re 2-8. For dimensions, see Append ix A.
Installation Manua l 15 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin 2.6 Grounding the flowmeter components Grounding requirements depend on the installation type (see Figu re 2-1 ).
16 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter 2.7 Supplying power In all installations, po wer must be provided to the transmitter . Refe r to Section 2.3.3 for information on the transmitter’ s powe r supply requirements.
Installation Manua l 17 Installing the T ransmitter Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin T o rotate the display , follow the instructions belo w: 1. Po wer down the t ransmitter . 2. Remov e the end-cap clamp by remo ving the cap scre w .
18 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Installing the T ransmitter Figure 2-10 Display components Displa y cov er Displa y screws Displa y module Main enclosure Sub-bezel Pin ter minals .
Installation Manua l 19 Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin Chapter 3 Wiring the T ransmitter to the Sensor 3.1 Overvie w This chapter describes ho w to connect Micro Mo tion Model 1700 and 2700 transmitters to a Micro Motion sensor .
20 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Wiring the T ransm itter to the Sensor 3.2.1 4-wi re cable Micro Motion offers two types of 4-wire cable: sh ielded and armored.
Installation Manua l 21 Wiring the T ransm itter to the Sensor Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin Figure 3-2 4-wire cable between standard core proce.
22 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Wiring the T ransm itter to the Sensor 3.4 Wiring for 9-wire remote installations If you chose a 9-wire re mote installation (see Figure 2- 1), a 9-wire cable must be used to connect the junction box on the sensor to the core processor on the tran smitter/core processor assembly .
Installation Manua l 23 Wiring the T ransm itter to the Sensor Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin If using jack eted cable: a. Ground the shield dra in wires (the black wire) only on the core proce ssor end, by connecting it to the ground scre w inside the lo wer conduit ring.
24 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Wiring the T ransm itter to the Sensor Figure 3-5 Ca ble glands 2. Remov e the cov er from the core processor housing. 3. Slide the gland nut and the cl amping insert ov er the cable. Figure 3-6 Micro Motion ca ble gland and heat shrink 4.
Installation Manua l 25 Wiring the T ransm itter to the Sensor Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin Figure 3-7 Wrap ping the shield drain wire s e. Place the shielded heat shrink over the e x posed shield drain wire(s ).
26 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Wiring the T ransm itter to the Sensor Figure 3-10 Gland body and co re processor housing 5. Insert the wires throu gh the gland body and assemble the gland b y tightening the gland nut. 6. Identify the wires in the 4-wire cable.
Installation Manua l 27 Wiring the T ransm itter to the Sensor Installing the T r ansmitter Output Wiring – Analog Sensor Wiring Before Y ou Begin 8. At the transmitter , connect the four wires fro m the c ore processor to terminals 1–4 on the mating connector of the transmitter .
28 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Wiring the T ransm itter to the Sensor If using jack eted cable: a. Ground the shield drain wires (the black wire) only on the core processor end , by connecting it to the ground scre w inside the lo wer conduit ring.
Installation Manua l 29 Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin Chapter 4 Output Wiring – Model 1700/2700 Analog T ransmitters 4.1 Overvie w This chapter expl ains how to wire outputs for Model 1700 or 2700 transmitters with the analog outputs option bo ard (output option code A) .
30 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/2700 Analog T r ansmitters Note: If you will conf igur e the transmitter to poll an e xternal temperatur e or pr essur e device, you must wir e the mA output to support HART communications.
Installation Manua l 31 Output Wiring – Model 1700/2700 Analog T r ansmitters Installing th e T ransmitte r Output Wiring – Anal og Sensor Wiring Bef ore Y ou Begin Installing th e T ransmitte r O.
32 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/2700 Analog T r ansmitters Figure 4-4 HAR T multidrop wiring with SMART F AMIL Y ™ transmitters and a configuration .
Installation Manua l 33 Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Chapter 5 Output Wiring – Model 1700/2700 Intrinsically Safe T ransmitters 5.
34 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters 5.3 Safe area output wirin g The following notes and diagrams are design ed to be used as a guide for wiring the Model 1700 or Model 2700 outputs for sa fe area applications.
Installation Manua l 35 Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – In.
36 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Figure 5-4 Safe area HART multidrop wiring with SMART F AMIL Y ™ transmitters and a configuration tool 5.
Installation Manua l 37 Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Figure 5-6 Safe area frequency/discrete outp ut load resistance values 5.
38 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Hazardous area voltage The Model 1700 or 2700 transmitte r’ s safety parameters require th e selected barrier’ s open-circuit voltage to be limited to less than 30 VDC (Vmax = 30 VDC).
Installation Manua l 39 Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe 5.
40 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 1700/ 2700 Intrinsically Safe T r ansmitters Figure 5-8 Hazardo us area frequency/discrete output wiring using galvanic iso.
Installation Manua l 41 Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Chapter 6 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ransmitters 6.
42 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Figure 6-1 Configuration of conf igurable I/O terminals 6.3 mA output wiring The follo wing 4–20 mA wiring diagrams are examples of pro per basic wiring for the Model 2700 primary and secondary mA outpu ts.
Installation Manua l 43 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsica.
44 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Figure 6-4 HAR T multidrop wiring with SMART F AMIL Y ™ transmitters and a configuration tool 6.
Installation Manua l 45 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsica.
46 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Figure 6-7 Fr equency output – T erminals 5 & 6 (Channel C) – Inte rnal power .
Installation Manua l 47 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe 6.
48 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Figure 6-11 Discrete output 2 – T erminals 5 & 6 (Channel C) – Internal power Figure 6-12 Discrete output 2 – T erminals 5 & 6 (Channel C) – Extern al power Note: See F igur e 6-14 for output voltage versus load.
Installation Manua l 49 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Figure 6-13 Output voltage vs. load resistance – T erminals 3 & 4 (Cha nnel B) – Internal power Figure 6-14 Output voltage vs.
50 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Figure 6-15 Recommended pull-up resistor versus supply voltage – External power 6.6 Discrete input wiring Discrete input wiring depends on whether you have conf igure d terminals 5 and 6 (Channel C) for internal or external po wer .
Installati on Manual 51 Output Wiring – Model 2700 Configurable I/O T ran smitters Output Wiri ng – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsic.
52 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters.
Installation Manua l 53 Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Chapter 7 Output Wiring – Model 2700 F OUNDATION fieldbus and PROFIBUS-P A T ransmitters 7.
54 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Output Wiring – Model 2700 F OUNDATION FIELDBUS and PROFIBUS-P A T ransm itters 7.3 PROFIBUS-PA wiring W ire the transmitter to the PR OFIBUS-P A segment ac cording to the diagram in Figure 7-2. Follow all local safety regulations.
Installati on Manual 55 Output Wiri ng – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Appendix A Specifications A.
56 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications Core processor connection The transmitter has tw o pairs of wiring terminals for the 4-wire connection to the core processor: • On.
Installation Manua l 57 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
58 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications One frequency/pulse output (Model 1700 transmitte rs) or frequency/pulse/discrete output (Model 2700 transmitters): • Intrinsically safe • Externally po wered (passiv e) • Maximum input voltage: 30 VDC, 0.
Installation Manua l 59 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
60 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications One or two frequenc y/pulse outputs: • Channels B and C are configurable as frequenc y/pulse outputs • If both are co nfig ured for frequency/pulse: - The channels function as a dual-pulse ou tp ut which reports a single proces s v ariable.
Installation Manua l 61 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
62 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications A.1.4 Power supply The Model 1700/2700 tran smitter’ s power supply: • Has a self-switching A C/DC input • Complies with lo w .
Installation Manua l 63 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
64 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications A.3 Performance specifications For performance specif ications , refer to the sensor specifications. A.4 Physical specifications The physical specifications of the transmitter include: • Housing • Mounting • Interface/display (optional) •W e i g h t • Dimensions A.
Installation Manua l 65 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
66 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications Figure A-1 Dimensions – Model 1 700/2700 transmitter with display 6 13/16 (174) 1 (25) 2 1/4 (57) 4 5/16 (110) 8 7/16 (214) 9 5/16 (237) 3 × 1/2 ″ –14 NPT or M20 × 1.
Installation Manua l 67 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
68 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications Figure A-3 Dimensions – Model 1 700/2700 transmitter/core processo r assembly with display 2 × 1/2 ″ –14 NPT or M20 × 1.
Installation Manua l 69 Specifications Output Wiring – Configurable I/O Specifications Output Wiring – Fieldb us/PROFIBUS Output Wiring – Intrinsically Safe Output Wiring – Configurable I/O Sp.
70 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Specifications Figure A-5 Dimensions – Remote core processo r 1/2 ″ –14 NPT or M20 × 1.5 2 13/16 (71) 2 1/4 (57) 4 1/2 (114) 3 5/16 (84) 6 3.
Installation Manua l 71 Index Index A Accessibility 9 Ambient temperature effect 62 ATEX installation requirements 7 specifications 63 C Cable maximum cable length 9 types 19 4-wire cable 20 9-wire ca.
72 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters Index Interface/display specifications 65 J Junction box 2 L Location, determining appropriate 7 M Mounting maintaining accessibility 9 remote core.
Installation Manua l 73 Index Index remote core processor with remote transmitter installations 11 outputs option board type 2 type 2 U UL installation requirements 7 specifications 63 V Vibration lim.
74 Micro Motion ® Model 1700 and 2700 Tran smitters.
.
For the latest Micro Motion prod uct specifications, view the PRODUCTS section of our web site at www.micromotion.com Micro Motion Inc. USA Worldwide Headqu arters 7070 Winchester Circle Boulder , Col.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 1700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 1700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 1700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 1700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 1700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 1700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 1700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 1700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
