Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX300 du fabricant EMC
Aller à la page of 36
1 This guide explains the in itial software setup procedure for the CLARiiON ® CX300, CX50 0, and CX 700 stora ge syst ems. An a uthorize d EMC service provider will perform these procedures at the customer site. T opics include ◆ Initialization Overview .
2 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initialization Overview Initialization Over view This section provides an overview of the initialization procedur es described in this g uide. T asks high lighted with grey in the checkli st should be completed before the service provider arrives at the customer si te.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 3 Requirements for Initial Setup Requireme nts f or Initial Setup T o set up and initialize the storage systems, you will need the follow.
4 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Requirements for Initial Setup Ser vice Laptop Requirements Initializing the storage processor en closure and the accompanying DAE2 disk enclosur es r equires a directly connected computer — usually a l aptop model — tha t we refer to as a service lapt op .
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 5 Setting Up the Ser vice Lap top Setting Up the Ser vice La ptop The PPP-capable ( Point-to- Point Prot oco l) se rvic e lap top ca n be any computer that satis fies the requir em ents described on the previous page.
6 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Setting Up the S ervice La ptop Settin g Up the Dial-Up PPP Su ppor t (Windows 2000 Environment) If Co mmunication cable between t wo computers is not insta lled and set up, install it and set i t up as follo ws: 1.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 7 Setting Up the Ser vice Lap top Setting Up Dial-Up Networking (Windo ws 2000 Environment) 1. Follow the pa th: Start > Settings > Contr ol Panel > Netw or k and Dial Up Connections > Make New Connection The Network Connec tion W izard open s.
8 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Setting Up the S ervice La ptop 15. Click the Networking tab. PPP: W indows 95/ 98/NT 4/2000, I nternet should appear in the T ype of dia l-up server I am calling list. 16. Click Settings .
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 9 Setting Up the Ser vice Lap top Sett ing Up the Dial-Up PPP Suppor t (Win dows NT 4.0 En v ironment) 1. If Dial-Up N e tworking bet ween 2 PCs is not insta lled and set up, install it and set it up as follow s: a.
10 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Setting Up the S ervice La ptop 2. Configure the serial connection for r emote access (RAS) by doing the followin g: a. In th e Add RAS Device dialog box, select the dialup networking serial cable with the correct COM port noted in step 1i.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 11 Setting Up the Ser vice Lap top 7. Clear the check box Use another port if busy . 8. Click t he Server tab. 9. Set the Dial-up server t ype to be PPP: W indows NT , W indows 95 Plus, Inter net .
12 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem Initializing the Storage System This section d escribes how to se t critical sta rtup parameters on th e storage system’s storage processors ( SPs).
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 13 Initializing the Storage System Initialization St eps Follow the st eps below to initia lize the storage sys tem from the service laptop. These instructions assume that you are starti ng with S P A.
14 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem 3. Depen ding on your opera ting system, do o ne of the followin g: For W indows 20 00 a. On the l apt op , sel ect Start > Settings > Net work and Dial up Connections .
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 15 Initializing the Storage System Figure 2 Storage Proce ssor N etw orking Configuration Setup Scree n ( SP A).
16 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem 5. Specify the fol lowing for SP A: a. IP a ddre ss b.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 17 Initializing the Storage System Figure 3 Netw or k Configu ration Confirmation Screen (SP A) 8. Remove the NULL modem cable fr om SP A and connect it between the laptop serial port (COM 1) and the SP B s ervice port (|0|0|, o r ).
18 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem For W indows NT 4.0 a. On the lapto p, s elec t My Computer > Dial-up Networking . Select the con nection name th at you assig ned when you set u p dial-u p networki ng.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 19 Initializing the Storage System Figure 4 Storage Proce ssor N etw orking Configuration Setup Scree n ( SP B).
20 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem 12. Specify the follow ing for SP B: a. IP a ddre ss b.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 21 Initializing the Storage System Figure 5 Netw or k Configu ration Confirmation Screen (SP B) 15. W ait until SP B has finished rebooting, then open another PPP session (see step 9 abov e).
22 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem Figure 6 Vie wing SP B Properties The SP Proper ties screen opens, as sho wn in Fi gure 7.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 23 Initializing the Storage System Figure 7 SP B Properties 20. Click the General tab. 21. In th e Date and T ime field, set the date and t im e for SP B by selecting the date, year , ho ur , or minute and using the arrows to scroll up and down .
24 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem 24. In the SP Pro per ties screen, click the F ibre Speed ta b , a s s h o w n i n Figure 8. (If you have a CX50 0 or CX300 stor age system, you will see two ports.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 25 Initializing the Storage System 26. In th e SP P rop erti es scr een, click the Netw ork tab. See Figu re 9. 27. Conf irm th e IP Address , Gateway and Subnet Mask fo r S P B, then click OK .
26 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Initializing the Storage S ystem c. Click Connect and click OK on the Connection Co mplete dialog box. For W indows NT 4.0 a. On the lapto p, s elec t My Computer > Dial-up Networking .
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 27 Initializing the Storage System 32. A confirmation screen opens, asking you to verify that you really want to restar t the Mana gement S erver .
28 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Setti ng Battery T est Time Setting Batter y T est Time Y ou can now set the battery test time, so that each week the SP runs a battery .
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 29 Installing Optiona l Navisphere 6.X Software Installing Optional Navisphere 6.X Software Y ou may need to add the following software: .
30 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Installing Optional Navisphere 6.X Software 3. On the laptop desktop, enter an IP addr ess, subnet mask, and default gateway for yo ur connection. Be sur e the IP addres s is unique to thi s connection.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 31 Installing Optiona l Navisphere 6.X Software SnapV iew , Mi rrorV iew , and S AN Copy driv ers will n ot install unl ess Access L ogix is alre ady installed on the stora ge system.
32 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Installing Optional Navisphere 6.X Software Setting Initial Secur ity P aramet ers CAUTION ! EMC strongly recommends tha t you set Navispher e 6.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 33 Installing Optiona l Navisphere 6.X Software Using the Serial Cable Via the Serial Port (Alter nate Method) T o set initial security parameters while connected to the SP via serial connection: 1.
34 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Making Managem ent and Switch or Host Connections Making Managemen t and Switch or Host Conne ctions Connect each SP to the LAN from which you will run Navisphere managem ent, as show n in Figure 12 an d Figure 13.
EMC CLA RiiON CX3 00, CX500 , and CX700 Initiali zation Guid e 35 Making Management a nd Switch or Host Connections Connect ing a Fibre-Opti c Switch or Fibre Cha nnel Host Connect to you r fibre-optic switch or Fibre Channel host as follows : 1. Remove the protective covers fr om each optical connector and cable.
36 EMC CLAR iiON CX300, CX500, and CX7 00 Initialization Guid e Configuring Y our Host Server and Storage System 4. Connect the other end of the Port 1-3 cables as fo llows: •I n a s y s t e m witho.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EMC CX300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EMC CX300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EMC CX300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EMC CX300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EMC CX300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EMC CX300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EMC CX300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EMC CX300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
