Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E791522 du fabricant Elo TouchSystems
Aller à la page of 57
Touchmonitor User Guide 1928L 19” LCD Desktop Touchmonitor 5000 Series.
User Guide 1928L 19” LCD Desktop Touchmonitor Revision E P/N E1 16103.
Copyright © 2008 Tyco Electronics Corporation. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any langu.
Warnings and Cautions Warning • Danger - Explosion hazard. Do not use in the presence of flammable anesthetics, and other flammable materials. • To prevent fire or shock hazards, do not immerse the unit in water or expose it to rain or moisture.
Caution • Power cord is used as a disconnection device. To de-energize equipment, disconnect the power cord. • This unit must follow the national requirement and local state laws to dispose unit. • Before connecting the cables to your Elo touchmonitor, make sure all components are powered OFF.
CAUTION-Life Support Care must be taken when this touchmonitor is a critical component of a life support system or device. In case of failure of this touchmonitor, appropriate redundant systems should be incorporated into the system or device to prevent injury to the user or patient.
Classification With respect to electrical shock, fire in accordance with UL60601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 This monitor is a Class I (GROUNDED) DEVICE.
viii European Standards and Classifications Standards: EN 60601-1-2: 2001 The EMC limits and test methods are referred to the following standards: Emission: Immunity CISPR 11: 2003+A1:2004 IEC 61000-4.
Guida nce a nd ma nufa cturer’s declaration-ele ctromagnetic e missions The ET1928L is intended for use in the electromagnetic environment specified below . The customer or the user of the ET1928L should a ssure that it is used in such a n environment.
Guida nce a nd ma nufactur er’s declaration-electr omagnetic i mmunity- for all EQUIPMENT AND SYSTEMS Guida nce a nd ma nufa ctur er’s de claration-electr omagnetic i mmunity The ET1928L is intended for use in the electromagnetic environment specified below .
Guida nce a nd ma nufa cturer’s declaration-ele ctromagnetic i mmunity The ET1928L is intended for use in the electromagnetic environment specified below .
Recommended se paration dista nce s between por table a nd mobile RF communications equi pment a nd the ET1928L The ET1928L is intended f or use in a n electromagnetic environment in which ra d i ated RF disturba nces are controlled.
Warnings and Cautions ................................................. iv Warning ................................................................. iv Caution ................................................................... v Caution-Life Support .
.
C H A P T E R 1 I NTRODUCTION Product Description The 1928L is a medical display designed to present information to the operator and the customer. The 1928L is available in serial and USB(combo) touch interface as well as non-touch. The 1928L functionally consists of a 19” LCD main display with a touchscreen.
LCD Display Performance Features 19” TFT LCD Display Panel Display format 1280 x 1024 Display area 376.32 mm (H) x 301.056 mm (V) Pixel pitch 0.294 mm (H) x 0.
C H A P T E R 2 I NSTALLATION A ND S ETUP This chapter discusses how to install your LCD touchmonitor and how to install Elo TouchSystems driver software.
Product Overview Main Unit Back Unit Side View 2-4 Elo Touchmonitor User Guide.
Base Bottom View Kensington TM Lock The Kensington TM lock is a security device that prevents theft. To find out more about this secu- rity device, go to http://www.
Touch Interface Connection Note: Before connecting the cables to your touchmonitor and PC, be sure that the computer and touchmonitor are turned off. STEP 1-Connecting the Video Cable • Tilt the screen up and back to access the connection ports.
STEP 2-Connecting the Serial and USB Touchscreen Cable • Connect the female end of the serial (RS-232) cable to the serial port on your PC, or connect the USB( ) touchscreen cable to the USB( ) touchscreen connector on the back of your touchmonitor.
STEP 3-Connecting the Speaker Cable • Connect the light blue end of the speaker cable to the light blue speaker port to the monitor (audio in). • Connect the lime (light green) end of the speaker cable to the lime speaker port on the computer (audio out).
STEP 4-Connecting the Power Cable Depending on where you live, you will use either the European or US/Canadian power cable. • Connect the female end of the power cable to the medical grade power adaptor. • Connect the brick power cable into the power port on the touchmonitor.
Mounting the Display Your medically certified touchscreen display conforms to the VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface (FPMPMI) standard.
2-11 Rear Mounting Using the VESA Interface 1 If the display is already connected to a pedestal, remove the four screws that connect the pedestal to the display (refer to Figure2-1 , item 1 ). Separate the pedestal from the display. 2 Reinstall the four screws into the VESA interface mount.
Optimizing the LCD Display To ensure the LCD display works well with your computer, configure the display mode of your graphic card to make it less than or equal to 1280 x 1024 resolution, and make sure the timing of the display mode is compatible with the LCD display.
C H A P T E R 3 O PERATION About Touchmonitor Adjustments Your touchmonitor will unlikely require adjustment. Variations in video output and application may require adjustments to your touchmonitor to optimize the quality of the display.
Side Panel Controls Control Function 1 Menu/Exit Display/Exits the OSD menus. 2 1. Enter contrast of the OSD. 2. Increase value of the adjustment item. 3. Shuffle item clockwise. 3 1. Enter audio volume adjustment. 2. Decrease value of the adjustment item.
Controls and Adjustment OSD Menu Functions To Display and Select the OSD Functions: 1 Press the Menu key to activate the OSD menu. 2 Use or to move clockwise or counterclockwise through the menu. Press the select key on the monitor. The parameter will be highlighted when selected.
OSD Control Options Control Description Contrast Increases or decreases contrast. Brightness Increases or decreases brightness. V-Position Moves the screen up or down. H-Position Moves the screen left or right. Recall Defaults Returns the monitor to its default settings.
Power Display & Power Saving General Power Saving Mode Power Mode Consumption On 48w max. Sleep 7w max. Off 4w Power-Save (No Input) • The LCD panel background is cut when there is no signal input (AC line power consump tion of 7w or less).
3-18 Elo Touchmonitor User Guide.
4-19 C H A P T E R 4 T ROUBLESHOOTING If you are experiencing trouble with your touchmonitor, refer to the following table. If the prob- lem persists, please contact your local dealer or our service center. Elo Technical Support num- bers are listed on page 31 of this manual.
4-20 Elo Touchmonitor User Guide.
A P P E N D I X A N ATIVE R ESOLUTION The native resolution of a monitor is the resolution level at which the LCD panel is designed to perform best. 1928L native resolution is 1280 x 1024. In almost all cases, screen images look best when viewed at their native resolution.
As an example, a SVGA resolution LCD panel has 800 pixels horizontally by 600 pixels vertically. Input video is also represented by the same terms. XGA input video has a format of 1280 pixels horizontally by 1024 pixels vertically.
A P P E N D I X B T OUCHMONITOR S AFETY This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor. Before setting up and powering on your new touchmonitor, read through this manual, especially Chapter 2 (Installation), and Chapter 3 (Operation).
Care and Handling of Your Touchmonitor The following tips will help keep your Elo touchmonitor functioning at the optimal level. • To avoid risk of electric shock, do not disassemble the external power adaptor or display unit cabinet. The unit is not user serviceable.
A P P E N D I X C T ECHNICAL S PECIFICATIONS Display Modes Your Elo touchmonitor is compatible with the following standard video modes: Item Resolution Type H.Scan(KHz) V. Scan(Hz) Polarity 1 640 x 350 VGA 31.47 70 +/- 2 720 x 400 VGA 31.47 70 -/+ 3 640 x 480 VGA 31.
Touchmonitor Specifications Parameter Value LCD Display 19.0” TFT Active Matrix Panel Pixel Pitch 0.294(H) x 0.294(V) mm Display Mode VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60 / .
Power Supply Cord Selection North America Power Supply Cord Detachable, UL Listed, Type SJT 3 conductor, 18 AWG, configured load fittings terminating in molded on parallel blade. Grounding type hospital grade attachment plug, rated at a minimum of 3 amperes.
Cord selection f or other tha n North America For 100 V ac or 220/230/240 V ac operation, the unit is provided with IEC 320 flexible power cords properly configured for the intended country other than North America. The NOMINAL cross-sectional area (mm2 Cu) must be 0,75.
C-29 HAR FLEXIBLE CORD Approval Organization Printed or Embossed Alternative Marking Harmonization Marking (May Utilizing Black-Red be Located On Jacket or Yellow Thread (Length Insulation of Internal Wiring) of color Section, mm) Comite Electrotechnique CEBEC <HAR> 10 30 10 Belge (CEBEC) Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) e.
AccuTouch (resistive) Touchscreen Specifications Mechanical Positional Accuracy Standard deviation of error is less than 0.080 in. (2.03 mm). Equates to less than ±1%.
IntelliT ouch (surfa ce a coustic wave) T ouchmonitor Specif ication s Mechanical Positional Accuracy Standard deviation of error is less than 0.080 in. (2.03 mm). Equates to less than ±1%. Touchpoint Density More than 100,000 touchpoints/in 2 (15,500 touchpoints/cm 2 ).
C-32 Elo Touchmonitor User Guide Acoustic Pulse Recognition Specification MECHANICAL Input method Finger, finger nail, gloved hand, or stylus activation ELECTRICAL Position accuracy 1% max.
A P P E N D I X D Contact Elo Elo TouchSystems 301 Constitution Drive Menlo Park, CA 94025 1-800-ELO-TOUCH (1-800-356-8682) www.elotouch.com D-33.
D-34 Elo Touchmonitor User Guide.
R EGULA T OR Y I NFORMA TION I. Electrical Safety Information: A) Compliance is required with respect to the voltage, frequency, and current requirements indicated on the manufacturer’s label.
D) General Information to all Users: This equipment generates, uses and can radiate radio fre- quency energy. If not installed and used according to this manual the equipment may cause interference with radio and television communications.
This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equip- ment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
38 Elo Touchmonitor User Guide.
W ARRANTY Except as otherwise stated herein or in an order acknowledgment delivered to Buyer, Seller warrants to Buyer that the Product shall be free of defects in materials and workmanship. The warranty for the touchmonitors and components of the product is 3 years.
THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE, REGARDING THE PRODUCTS, THEIR FITNESS FOR ANY PURPOSE, THEIR QUALITY, THEIR MERCHANTABILITY, THEIR NONINFRINGEMENT, OR OTHERWISE.
Numerics ET1928L-XXXM-1-G A About touchmonitor Adjustments, 11 AccuTouch(resistive)Touchscreen Specifications, 30 Acoustic Pulse Recognition Specification, 32 Audio Volume, 16 Auto-Adjust, 16 B Back U.
I N D E X -42 R Rear View, 10 Rear Mounting Using the VESA Interface, 11 Recall Defaults, 16 Regulatory Information, 36 S Sealing, 30, 31 Sharpness, 16 Side Panel Controls, 12 Side View, 4 Solutions t.
Check out Elo’s Web site! www.elotouch.com Get the latest... • Product information • Specifications • News on upcoming events • Press release • Software drivers • Touchmonitor Newsletter Getting in Touch with Elo To find out more about Elo’s extensive range of touch solutions, visit our Web site at www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elo TouchSystems E791522 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elo TouchSystems E791522 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elo TouchSystems E791522, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elo TouchSystems E791522 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elo TouchSystems E791522, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elo TouchSystems E791522.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elo TouchSystems E791522. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elo TouchSystems E791522 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
