Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PTC-200C du fabricant Elmo
Aller à la page of 33
Please read this instruction manual carefully before using this PTC-200C and keep it for future reference. P AN • TIL T • ZOOM COLOR CAMERA PTC - 200C INSTRUCTION MANUAL.
1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus outdoors. 6. Do not use this apparatus near water.
- 2 - CAUTION • Do not use any power supply other than specified. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Be sure to use the provided AC adapter. Do not leave the Camera under direct sunlight or by heater, or the Camera may be discolored, or damaged. Do not place the Camera in any humid, dusty, windy or vibrating location.
- 4 - CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .........................................1 HANDLING PRECAUTIONS ............................................................3 1. PART NAMES AND FUNCTIONS ....................................................
Overall View - 5 - 1. P AR T NAMES AND FUNCTIONS CAMERA HEAD INFRARED SENSOR LED BASE LENS TERMINAL BLOCK COMPOSITE-VIDEO OUT (RCA pin jack) DC IN DIP Switch (10) DIP Switch (4) RS-485 IN TERMINAL ALARM IN TERMINAL RS-485 OUT TERMINAL ALARM OUT TERMINA L INFRARED SENSOR This camera is designed to mount on ceiling panels only.
Wireless Remote Controller - 6 - POWER 1 OPEN 2 CLOSE 3 AUTO 4 NEAR 5 FAR 6 AUTO 7 TELE 8 WIDE 9 MENU 12 CURSOR/PAN-TILT 13 Directions 10 HOME 11 ID 17 RESET 15 BACK LIGHT 14 PRESET 16 NUMBER (1 6) 18 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Function To turn ON/OFF the Camera power.
Point the infrared emitting window of the wireless remote controller at the infrared sensor of the Camera, located at the front, and the rear panel, and select the desired function.
- 8 - Preparation Remove the battery case cover by pressing downward on the [ ] mark part in the direction as indicated by the arrow. Install 2 pcs. of batteries (type R03,AAA) into the case in the direction as indicated there. Note: Install the batteries with the proper to and to polarity.
- 9 - 3. SETTING UP Note: When carrying the Camera, be sure to hold the base. Note: Do not turn the Camera head in the PAN-TILT direction by hand, or the Camera head may be broken.
- 10 - • Make 4 holes of 8mm (5/16 in.) to the Ceiling Tile as shown. 70mm (2-3/4 in.) 102mm (4 in.) 54mm (2-1/8 in.) FRONT BACK CEILING TILE (t 1/2 in.
- 11 - HEXAGON HEAD BOLT M5x40 (supplied), 4 PCS MAIN UNIT CEILING PLATE WING NUT M5 (supplied), 4 PCS MOUNTING HOLE: 5/16 in., 4 LOCATIONS CEILING TILE (t 1/2inch-1inch) t = thickness • Put the Ceiling Tile between the Main Unit and the Ceiling Plate, and fix the Main Unit by fastening 4 Wing Nuts.
- 12 - CEILING PLATE CEILING TILE SAFETY WIRE LOOPING HOLE SAFETY WIRE (not supplied) • Loop up one end of the Safety Wires through the respective safety wire looping holes made on the Ceiling Plate, and then loop up the other end of the same around the beams or anything that is used to mount ceiling tile channel for structure safety.
- 13 - Connection examples for the Camera.
- 14 - [1] Power supply to the Camera The Camera has no POWER switch. Power is supplied to the Camera when the AC adapter is connected to the wall socket and the Camera.
- 15 - [3] Operating P AN/TIL T • While watching the screen, press any of (UP, DOWN, LEFT, RIGHT) direction buttons for the direction in which you want to watch the image. • To change the direction minutely, jog the direction button. To change the direction largely, hold down the direction button.
- 16 - [4] Lens operation (1) Zoom operation • The object is zoomed in (appears larger in the screen) when TELE button of ZOOM is pressed, or zoomed out (appears smaller in the screen) when WIDE button of ZOOM is pressed. • When TELE button or WIDE button is held down for over one second, the zoom speed increases.
- 17 - [5] BLC (Back Light Control) In case the back lighting is too bright to shoot the main object clearly, press BACK LIGHT button. To cancel this mode, press the button. 14 [6] Preset operation The Camera head direction, the zoom position, the focus status and the brightness level can be registered for as many as six settings.
- 18 - 5. THE ID NUMBER SETTING When multiple Cameras are laid out adjacently and operated via the wireless remote controller, the Cameras receiving the infrared rays operate in unison in the same way. When each Camera is allocated with a different ID No.
- 19 - 6. OSD (On-Screen Display) OSD Display menu 1 13 11 14 12 10 <<MAIN MENU>> (1) MAIN CONTROL (2) CAMERA SETUP SELECT ENTER (Return to MENU ) (3) TITLE SET (4) PAN TILT MOTOR 12 (1) M.
- 20 - (2) CAMERA SETUP SELECT ADJUST (Return to MENU ) 12 <1> BLC <2> AGC <3> AP GAIN <4> FL <5> NEXT PAGE <6> MEMORY <7> CLEAR <8> WB To change the White Balance mode. <9> R SHIFT *1 <10> B SHIFT *2 <11> COLOR To adjust the color.
- 21 - (3) TITLE SET SELECT ADJUST (Return to MENU ) 12 <1> MOTOR SPEED <2> SPEED <3> L/R DIRECTION • To set the title for each preset position and Camera. Make the title to be set blink, and press direction button to go to the set character.
- 22 - 7. ALARM IN/OUT TERMINALS By short-circuiting the ALARM 1 IN or ALARM 2 IN Terminal Block to the GND terminal on the Terminal Block, the Camera moves to the allocated preset position. • When short-circuiting the ALARM 1 IN terminal to the GND terminal, the Camera moves to the preset position 1.
- 23 - DIP Switch (4) ALL CLEAR SWITCH 1 OFF 234 BASE OF MAIN UNIT DIP Switch (4) 8. ALL CLEAR SWITCH The PAN-TILT settings, the LENS settings, the preset settings, the ID settings and the Camera settings by means of the OSD can be reset to the factory-settings by turning ON the switch No.
- 24 - This system can be controlled from the PC by connecting the RS-485 terminal on the 9-pin Terminal Block to the PC via an RS-485 converter. Make the connection as shown below. Each camera can be set for the ID address via a 10-pin DIP Switch located on the bottom so that a selected camera can be controlled.
- 25 - 10. TERMINA TING RESIST ANCE AND ID ADDRESS SETTINGS The ID address of the RS-485 and the terminating resistance can be set by using the switches Nos. 1 through 9 of the DIP Switch (10) located on the bottom of the Main Unit. Switch No. 1 – 8 9 10 Function Sets the ID address.
- 26 - Setting the ID address Camera Switch No. of DIP Switch (10) ID address 12345678 Disabled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38.
- 27 - Camera Switch No. of DIP Switch (10) ID address 12345678 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .
- 28 - 1 1. TROUBLESHOOTING HINTS If the problem still remains after checking the above, consult your nearest dealer or authorized ELMO service center.
- 29 - 12. SPECIFICA TIONS General Camera Item Specifications Power source 12V DC Current consumption MAX.1A Outside dimensions 124mm(W) X 153mm(D) X 136mm(H) (4.
- 30 - 13. SUPPLIED ACCESSORIES Pan/T ilt Other Item Specifications Pan range Left 150 ° Right 150 ° Tilt range Up 30 ° Down 90 ° Pan Tilt Speed Auto/manual (8 speed) Item Specifications Title set.
W ARNING: Unauthorized recording of copyrighted, materials, photographs, etc. may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. ELMO CO., L TD. 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMP ANIES U.
Receivable range - 32 -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elmo PTC-200C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elmo PTC-200C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elmo PTC-200C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elmo PTC-200C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elmo PTC-200C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elmo PTC-200C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elmo PTC-200C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elmo PTC-200C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
