Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSP 305 du fabricant Elmo
Aller à la page of 20
Elmo Motion Control CANopen DSP 305 Implementation Guide Version 1.1- April 2006.
Important Notice This guide is delive red subject to the following condi tions and restri ctions: This guide con tains prop rietary inf ormation be longing to Elm o Motion C ontrol Ltd. Such informati on is supp lied solely f or the purp ose of assis ting users of SimplIQ servo drives in implementing CANopen n etworking.
Contents 1 Introduction ................................................................................................................ 1-1 1.1 Obje ctives of LSS .......................................................................................
1 Introduction This docume nt describes the objects and oper ational modes of the Elm o DSP-based motion control ler implement ation of t he CiA DSP 305 protocol. The Elmo Harmon ica digital servo drive (part of the SimplIQ family of digital servo dr ives ) is used whenev er examples ar e shown in this docum ent.
LMT (Layer Man agement): Functions to inquire and ch ange the settings o f certain parame ters of the local la yers on a CAL module. LSS (Layer Setting Se rvices): Func tions to inquire and change the settings of certain parame ters of the local la ye rs on a CANopen network.
1.5 Elmo Documentation This manual – included in the Elmo CANopen Im plementation Guide – is part of the Elmo SimplIQ digital servo drive do cumentatio n set, as outlined in the followin g diagram.
2 LSS Modes Devices t hat comm unicate with t he LSS protoco l can be in on e of two m odes, ‘ Configura tion Mode ’ and ‘ Opera tion Mode ’. Any device on the ne twork that is not in ‘Config u ration Mo de’ is in ‘O peration Mode’. I n ‘Configuration Mode ’ all LSS services are avail able.
3 LSS Services LSS services can be functionally gr ouped into four categ ories: Switch Mode Services provide a wa y to logically connect the LSS Mast er and LSS Slave(s) for configuration pu rpos es. They change the LSS mode attribute of the L SS Slave (see the Figure 3-1 ).
The protocols described below all h ave the same structure: a sp ecific sequence of COBs are exch anged between the LSS Master an d LSS Slave for a particular LSS service. Requesti ng Messages use COB-ID 7E5h while Response Messag es use COB-ID 7E4h. LSS uses Command Specifiers (CS) to identify the commands .
3.2.2 Switch Mode Selective This service is used to switch a specific LSS Slav e device to configuration mode. l sb Vendor-I D m sb 64 re s e rv e d fo r fu tu re u se b y C iA 012345678 CO B-I D = 7E.
3.3 Configuration Services Configuration serv ices are avail able only in configuration mode. So me of the servic es are only avai lable to one LSS Slave device . 3.3.1 Configuration Node-ID This service enab les the LSS Master to configure t he NMT-address of an LSS Slave.
3.3.2 Configuration Bit Timing Parameters The LSS Master’s Configur e Bit Timing Parameters service sets new bit ti ming on an LSS Slave . The bit timin g parameter s for different ba ud rates are sp ecified in th e Bit Timing Parameter Table below.
3: out of range 3.3.3 Activate Bit Timing Parameters The LSS Maste r's Activa te Bit Timin g Parameters se rvice activat es the bit timi ng as defined by the Configure Bit Timin g Parameters se rvice.
d1 d2 d1 d2 d1 d2 p2 p2 LMT Master LMT Slave 1 LMT Slave 2 c c: initiation of command p1, p2: individual processing delay d1: duration of first switch_delay period d2: duration of second switch_delay period ******** : node may be transmitting ******** ******** t t t Figure 3-13 Switch_Delay Periods 3.
If erro r_code is 2 55, then a specific_error_code will be: 2: incorrect mode no other options at this time 3.4 Inquiry Services The inquiry services are availabl e only in configuration mode. 3.4.1 Inquire LSS Address This service fi nds the LSS- address of a Slave in con figuration mo de.
Inquire Revision-Number Protocol 92 re se rve d fo r fu ture u s e by C iA 12345678 CO B-ID = 7E5h CS Figure 3-20 Inquire Revision-Number 92 Revisi on-Num ber re s e rv e d fo r fu tu r e u s e b y C .
94 ## res e rve d for futu re u se by C iA 012345678 CO B-I D = 7E4h CS NI D Figure 3-25 Confirm Node-ID If the Node-ID was recently changed wi th a Configure Node-ID command, the original Node-ID will continue to be ret u rned unt il the next power on res et.
Revision-Number-Low: The lower boundary of the requested re vision nu mbers range . The Minor range must be set to 0000h. l sb Revisi on-Num ber- High msb 73 r e s er ve d fo r fu tu re u s e b y C iA.
79 res e rve d for futu re us e by C iA 12345678 COB- ID = 7E4h CS 0 Figure 3-32 Slave Serial-Number Confirmation 3.5.3 Example If the Master knows tha t there are several node s of the same LSS type .
4 Implementation Rules When implementin g the LSS protocols, the f ollowing rules must be followe d to guarantee i nteroperability: CAL Layer Managemen t (LMT) To distinguish between LMT and LSS, all LSS services must us e command specifiers in the 040h – 07fh range.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elmo DSP 305 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elmo DSP 305 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elmo DSP 305, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elmo DSP 305 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elmo DSP 305, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elmo DSP 305.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elmo DSP 305. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elmo DSP 305 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
