Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 129 du fabricant Elk
Aller à la page of 9
1 PO Box 100 • Hildebran, NC 28637 • 800-797-9355 • 828-397-4200 Fax 828-397-4415 • www .elkproducts.com • info@elkproduct s.com Computer Sound Card Interface The ELK-129 Computer Sound Card.
2 * Cool Edit is a Trade Mark of Syntrillium Software Corporation, P.O. Box 60274, Phoenix, AZ 85082-0274 . This program is shareware and requires a $50 registration for the full version, or $25 for the Lite version.
3 129 Software Installation (ELK -120/124 ONL Y) NOTE: The following ELK-129 Sound Recording Software installation is not required for the ELK-MM447 or ELK-MV480 modules. These modules are programmed through the Magic Module Programming Software. See previous page.
4 Refer to Figure 1 when making the following connections: 1. Strip the ends of the 2-conductor wire and connect one end to the step down transformer and the other end to the AC terminals on the ELK-129 (located under the cover). Plug the transformer into an AC receptacle.
5 Figure 1. Hookup (ELK -120/124 ONL Y) To Computer Speaker Out To Amplified Speakers To 12V 20VA Transfo rmer 12V 20VA ELK Recordable Modu le (ELK-120 or ELK-124) 8 OHM SPEAKER (To listen to t he module's playba ck) .
6 Y our First Programming Session NOTE: This section explains how to program an ELK-120 or ELK-124. For other ELK Recordable Modules models, please refer to the installation instructions that accompany the Recordable Module. If you have completed the hookup and software installations, you are ready to program your first unit.
7 7. In the Directories window, double-click on the ELK120 directory (located under the COOL directory). 8. In the File Name window, click on the file ELK120.SCP, then press OK (see Figure 5). Programming Continued Figure 5. Figure 6. Figure 7. 9. Make sure the Pause at Dialogs and the Execute Relative to Cursor boxes are not checked.
8 Programming Continued 11 . Adjust your computer’s volume to the half-way mark. Place ribbon cable from ELK-129 to J1 on the Recordable Module. You must apply power to a channel in order to record it. Channels are activated differently depending on which version of Recordable Module you have as noted below.
9 1. Use a good quality microphone. 2. Observe the VU meters (the bar graph at the bottom of the screen). Try to keep your recording levels around -9 to -6 dB. If your levels exceed 0 dB, the sound will be distorted. 3. Record in a quiet area. Keep the microphone away from hard surfaces such as walls and table tops.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elk 129 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elk 129 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elk 129, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elk 129 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elk 129, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elk 129.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elk 129. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elk 129 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
