Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FX 400 du fabricant Elinca
Aller à la page of 16
English 190/260V elinca sa switzerland www .elinchr om.com Operating Manual Style FX 100/400 Elinca S.A Style FX 01.01.2007 ENG (73276) Printed in S wi tzerland.
1 PS: T echnical data subject to change. The listed values are guide v alues which may vary due to toler ances in components used. Introduction 2 Declaration of conformit y , disposal and recycling, C.
2 The quality of light and ex ceptional performance is the result of long research, application of demanding principles, the long experience of ELINCHROM in lighting products for the studio and the utilization of the latest technology in this area.
3 CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of ECC dir ectives 89/336/ECC «Electromagnetic compatibility» and 73/23/ECC «Low voltage dir ective». Notational Conventions The meaning of the symbols and fonts used in this manual are as f ollows: Pa y particular attention to text marked with this symbol.
4 • T ransport the ash unit with care and only in its original packaging or another corresponding packaging t to protect it against knocks and jolts. • T ransport only in complete discharged conditions. W ait a minimum 30 minutes after removing from mains supply befor e packaging and transportation.
3 1 5 6 11 12 C A B locking ring handle The Style FX are adapted for oper ation on 190-260V/50-60Hz. Before connecting for the rst time, check to mak e sure that your modelling lamp coincides with the voltage line. They must always be connected to an earthed ( grounded) mains supply .
6 9 5 8 6 10 7 13 1 2 17 4 3 16 18 19 21 20 12 11 14 15 Overview of controls 1.Mains inlet socket 2.Mains fuse (slow blow) 3.Mains Illuminated on/off switch 4.Modelling fuse (f ast blow) 5.Open-ash 6.Synchro-sockets, Amphenol + jack 3.5 mm 7 .Digital power display and charge/discharge indicator 8.
2 3 1 Mains fuse Modelling fuse Mains switch (Only tempered) Mains socket 4 8 A T 4 AF Mains Supply With the MAINS SWITCH (3) switched off ("O" position), rmly push in the plug of the original ELINCHROM mains cord into the mains socket (1).
8 On/Off proportional 14 Increase 15 15 Decrease 23035 23101 23033 Modelling lamps and fuse (230V Version) Unit Modelling lamp Code Socket Fuse Code Style 100FX 100W krypton 23002 E27 2.5AF 19033 Style 400FX 100W krypton 23002 E27 2.5AF 19033 Option: 150W halostar 23035 E27 2.
9 10 Photocell receptor 5 T est and ready Cell (9) Modellling light controls Power displa y The actual ash power is shown in a f -stop compatible format. The power range is 5 f -stops. The digital display , provides continuous power indication of the ash and modelling lamp.
10 EL -Skyport triggers ashes without sync cor ds over a distance of approximately 100 m. Further detailed information please nd under : www .elinchrom.com / Products / RX Multi Remote Open ash "Test" Having pressed the touch pad to release a ash, the green «READ Y» light will appear again once the unit is recharged.
11 Training with Elinchrom lighting The Beginner’s Guide To Light / 72404 Only in English av ailable. Y our DVD Guide to better pictures, show how easy studio photograph y can be. Learn about ash units and why studio ash is just the better light source for portrait and universal photogr aphy .
12 Flash power J(Ws) 100 400 Power supply V 200/260 200/260 F-stop, 1m, 100 ISO , with reector 48° 32,5 64,5 Control range J(Ws) 6.25-100 25-400 Recycling time (230 V) s 0,2-0,5 0,3-1,2 Flash dura.
13 code Reectors Wide angle ø 16 cm /90° 26143 Compact ø 18 cm /60° 26144 Standard ø 21 cm /50° 26141 Mini soft ø 44 cm silver 26166 Mini soft ø 44 cm white 26168 Snoot & Grid 26061 Gri.
This ELINCHROM product will be repaired free of char ge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired thr ough a manufacturing or material defect. The fault y product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCA agent.
www.elinchrom.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elinca FX 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elinca FX 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elinca FX 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elinca FX 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elinca FX 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elinca FX 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elinca FX 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elinca FX 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
