Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flat Panel Television du fabricant Element Electronics
Aller à la page of 47
This TV incorporates High-Denition Multimedia Interface (HDMI TM ) technology . HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
ENGLISH ENGLISH 1 FCC F eder al Communications Commission Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits of a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
2 Warnings and Pr ecautions War nings and Precautions Important Safety Instructions T o prevent any injuries, the following safety precautions should be observed in the installation, use, servicing and maintenance of this equipment. Before operating this equipment, please read this manual completely , and keep it nearby for future reference.
ENGLISH ENGLISH 3 Warnings and Pr ecautions ▪ If you can not t the plug into the electrical outlet, contact an electrician to install a grounding outlet. ▪ Always operate this equipment from the type of power source indicated on the rear of the serial/model plate.
4 Warnings and Pr ecautions Outdoor Antenna Safety Instr uctions Antenna lead-in wire Antenna discharge unit (NEC section 810-20) Grounding conductors (NEC section 810-20) Gr ound clamps Power service.
ENGLISH ENGLISH 5 T ABLE OF CONTENTS Feder al Communi cati ons Comm ission St atem ent .......................... 1 W arnings and Precautions Important Safety Instructions ...............................................................................
6 Chapter 1 Intr oducing the TV Chapter 1 Introducing the TV Multiple Audio/Video Inputs and Outputs for Easy , User-Friendly Connections ▪ 1 composite VIDEO input terminal ▪ 1 component Video inp.
ENGLISH 7 Chapter 1 Intr oducing the TV TV Make sure all of the following contents are included. Power Cord Package Contents Remote Control/ AAA Batteries x 2 User ’ s Manual Qui.
8 Chapter 1 Intr oducing the TV Setting Up Y our TV Follow the instructions below to install the TV stand: Open the box, and make sure all necessary parts are in the box. The package contains: How to install the TV Stand Cover an even and stable surface with a soft cloth.
If you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the stand, please reference the instructions included in the wall mounting kit (sold separately). Afx the VESA standard mount to the back of the TV using the four screws provided in the wall-mount kit.
10 Chapter 1 Intr oducing the TV How to setup the TV Do not use caustic cleaner s (porcelain, stainless steel, toilet, or ov en cleaner etc .) on the remote , as it may cause damag e . Use a supplied antenna cable to connect the VHF/UHF signal to the TV’ s ANT .
ENGLISH 11 Chapter 1 Intr oducing the TV Y our TV Front/Left /Right Side View and Controls MENU Press once to display the OSD (on screen display), press again to turn the OSD off. VOL+- Adjusts the volume up and down. Selects the main menu item and change values for items when in the OSD mode.
Rear View and Jacks CABlE/AIR 12 Chapter 1 Intr oducing the TV HDMI IN Connects the all digital A V equipment with HDMI connector . DC IN Connect the power cord to the AC-DC adapter and wall outlet. VG A IN/AUDIO IN Connects the PC, or other A V equipment with VGA and line in jacks.
ENGLISH 13 Chapter 1 Intr oducing the TV POWER P .MODE S.MODE CAPTION MTS SLEEP P .SIZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP 0 VOL. CH. MUTE INPUT OK GUIDE EXIT INFO LIST FA V.CH TIMER FREEZE MENU Y our Remote Control 3 9 2 1 8 12 T urns the TV on and off. MT S Cycles through the multi-channels TV sound (MTS) options: SAP/MONO/ STEREO S.
14 Chapter 2 Installing the TV Ef f ective rang e: The r emote can control the TV fr om up to 197 inch a way , if pointed directly a t the receiv er . POWER P .MODE S.MODE CAPTION MTS SLEEP P .SIZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP 0 VOL. CH. MUTE INPUT OK GUIDE EXIT INFO LIST FA V.
ENGLISH 15 Chapter 2 Installing the TV Chapter 2 Installing the TV Refer to the owner ’ s manual of any external equipment to be connected. When connecting any external equipment, do not connect any AC power cords to wall outlets until all other connections are completed.
O UT I N 300-ohm twin- lead cable 300-ohm twin- lead cable 75-ohm coaxial cable UHF Antenna VHF Antenna Combiner (not included) A . Co mbin ati on VHF/U HF ant enn a 300-ohm twin- lead cable 75-ohm coaxial cable VHF/UHF Antenna VHF/UHF Antenna 300/75-ohm adapter (not included) B.
ENGLISH 17 Chapter 2 Installing the TV This reminder is provided to call the CA TV system installer ’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code (NEC) that provides guidelines for .
18 Chapter 2 Installing the TV Use a supplied antenna cable to connect the TV signal to the TV’ s TV CABLE terminal. Connect the DC plug of the AC-DC adapter to the DC 12V port at the back of the TV . Connect the AC-DC adapter and its power cord.
ENGLISH 19 Chapter 2 Installing the TV Press the M ENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select T V . The Channel Scan will cr eate a list of r eceivable c hannels for the curr ent input (antenna or cable).
CABlE/AIR 20 Chapter 2 Installing the TV Connecting an A/V Device with Composite Connector Rear of TV AUDIO Cable A V Cable L R VIDEO OUT Use a composite cable to connect the external A/V device’ s composite audio/video jacks to the TV’ s VIDEO IN jacks.
CABlE/AIR ENGLISH 21 Chapter 2 Installing the TV Rear of TV GAME CONSOLE D VD P L AY ER Connecting an A/V Device with Component(YPbPr) Connector Pr Cr Pb Cb COMPONENT Cable Use a component cable to connect the external A/V device’ s component output jacks to the TV’s YPbPr IN input jacks.
CABlE/AIR 22 Chapter 2 Installing the TV Rear of TV Use a HDMI cable to connect the A V equipment’s HDMI output jack to the TV’s HDMI IN jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the TV or other connected equipment.
CABlE/AIR ENGLISH 23 Chapter 2 Installing the TV Rear of TV Use a HDMI-to-DVI cable to connect the A V equipment’s DVI output jack to the TV’s HDMI IN jacks. Use an audio cable to connect the A V equipment’s audio output jacks to TV’s HDMI AUDIO jacks.
CABlE/AIR 24 Chapter 2 Installing the TV Use a VGA cable to connect the PC’s VGA output jack to the TV’s VGA input jack. Use an audio cable to connect the PC’s audio output jacks to the TV . Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the TV or other connected equipment.
ENGLISH 25 Chapter 2 Installing the TV Audio Receiver Use an audio cable to connect the audio receiver ’ s audio LINE IN jacks to TV’s COAXIAL OUT jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the TV or other connected equipment.
26 Chapter 3 Using the TV Chapter 3 USING THE FEA TURES Wide Screen function allows viewing of 4:3/16:9 images in wide screen mode, cycling through the following wide screen settings. Press the P-Size button repeatedly to select the screen format you want.
ENGLISH 27 Chapter 3 Using the TV The Program Guide feature brings all sorts of information to your screen, such as program title, program duration, time remaining, rating information, closed caption, availability , etc.
28 Chapter 3 Using the TV Press the button to turn the TV on. Press the ME NU button on the remote control, the on-screen menu will appear on the screen.
ENGLISH 29 Chapter 3 Using the TV Use the ▲▼ buttons to highlight the option of the sub-menu, and press the OK button. While in adjustment mode, and use the ◄ ► buttons to change the value of the item. Press the EXIT button to exit the menu.
30 Chapter 3 Using the TV Press the button to turn the TV on. Press the ME NU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select VI DEO . Use the ▲▼ buttons to highlight an individual VIDEO option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the ME NU button to exit the menu.
ENGLISH 31 Chapter 3 Using the TV Color tempera ture Adjusts color components independently to achieve a warm or cool effect: Cool/Natural/W arm/User ▪ Warm: Increases red tint ▪ Na ture: Increases green tint ▪ Cool : Increases blue tint ▪ User : Allows the user to adjust red, green and blue color component levels independently .
32 Chapter 3 Using the TV Press the button to turn the TV on. Press the ME NU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select AUDIO .
ENGLISH 33 Chapter 3 Using the TV MTS Allows you to listen to high-delity stereo sound while watching TV ▪ Stereo : Use separate audio tracks for left and right speakers, if available ▪ SAP: Y .
34 Chapter 3 Using the TV Press the button to turn the TV on. Press the ME NU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select T V . Use the ▲▼ buttons to highlight an individual TV option, use the ◄► buttons changes the setting, and press the ME NU button to exit the menu.
ENGLISH 35 Chapter 3 Using the TV Press the ▼ button to select the desired channel, and press the OK button repeatedly to select show ( ) or hide( ) F avorite List Select Fa vorite List from the TV options and press the OK button.
36 Chapter 3 Using the TV Press the button to turn the TV on. Press the ME NU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select SE TU P . Use the ▲▼ buttons to highlight an individual SETUP option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the ME NU button to exit the menu.
ENGLISH 37 Chapter 3 Using the TV Closed Caption Allows you to select from analog or digital closed caption modes and press the OK button. The Closed Caption list appears: Analog Closed Caption : .
38 Chapter 3 Using the TV Input Edit Allows you to assign a label (maximun of 8 characters) to the input source. Use the ▼ button to select the Inp ut Edi t , and press OK to display the Input Edit menu Press the ▲▼ ◄► buttons to select Input source, and press the OK button to enter editing mode.
ENGLISH 39 Chapter 3 Using the TV Press the ME NU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄ ► buttons to select SE TU P . Use the ▼ button to highlight Parental , and press the OK button. Using the Program Block Settings T o use the Parental function, you must enter a four-digit password.
40 Chapter 3 Using the TV The P arental bloc k menu includes the following options: U .S. TV Ra tings Select to activate the TV Rating programs. U .S. Movie R atings Select to activate the MP AA Rating programs Canadian English Ra tings Select to activate the English Rating programs of Canada.
ENGLISH 41 Chapter 3 Using the TV CONTENT -BASED FV D L S V AGE-B ASED TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA : T o block programs by both content and age. The U.S . T V Rat ing has 2 r ating me thods: C ontent- Ba sed Rat ing and A ge- Bas ed Rati ng.
42 Chapter 3 Using the TV The Canadian Englsh Ratings includes the following options: RATING D ESCRI PTI ON G All children C 8+ Children 8 years and older G General programming PG Parental guidance 14.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH 43 Specifications The U.S. Movie Ratings is used for original movies rated by the Motion Picture Association of America(MP AA) as broadcasted on cable TV and not edited for television. The U.S. Movie Ratings includes the following options: RATING D ESCRI PTI ON G General Audiences.
44 Specifications Befor e consulting service personnel, c heck the following c hart for a possible cause of the tr ouble and for a possible solution. P oor picture , sound OK Check the interface cable between TV and antenna/cable TV . Try another channel, the station may have broadcast difculties.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH 45 Specifications SPECIFICA TIONS MODEL ELETT241 Panel Panel Size 23.6” TFT Brightness 250 Contrast Ratio 1000:1 Max. Resolution 1920x1080 Input Connector C-VIDEO 1 YPbPr 1 A.
46 Specifications DISPLA Y MODE The screen resolution has been optimized during manufacture for the display modes listed below . If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Element Electronics Flat Panel Television c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Element Electronics Flat Panel Television - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Element Electronics Flat Panel Television, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Element Electronics Flat Panel Television va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Element Electronics Flat Panel Television, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Element Electronics Flat Panel Television.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Element Electronics Flat Panel Television. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Element Electronics Flat Panel Television ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
