Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U 96040-4 i du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
SANT O Built-In Refriger ator Oper ating and Installation instructions U 9 60 40-4 i.
2 Dear customer , Before switching on your new appliance please read these oper ating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence.
Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information .
Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e installing or u sing the appliance. Y our safety i s of paramount importance. If you ar e unsur e about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance.
Important Safety Instructions 5 • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted.
6 • Under no circumstances should you attempt to r epair the appliance yourself. Repair s carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning.
7 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for transport. ☞ 1. Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door . 2. Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance.
Installation 8 It is necessary to avoid overheating of the refriger ator by maintaining adequate distances from heat sour ces and by the use of a suitable thermal insulation plate.
Installation 6 8 7 2 Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es.
Installation 10 Building the appliance in under a worktop The dimensions of the recessed installation area must corr espond with those indicated in the figure.
Installation 11 1xA 2xD 1xB 2xC 2xL 2xE 18xI 2xF 2xG 1xK 1 Installation kit ☞ Two cabinet securing br ackets are supplied with the installation pack. They need to be assembled onto the cabinet prior to cabinet being pushed into the Kitchen aperture.
Installation 12 Push the appliance into place. The plug socket necessary for connection of the appliance to the elec- tricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. 3. To adjust the height proceed as follows: Loosen or tighten the two front feet.
7 Installation 13 6. To mount the furnitur e door proceed as shown in the fig- ures: 5. Push the appliance into place and r etain the cabinet with screws (I) through the securing brackets into the worktop or adja- cent woodwork as necessary .
Installation I 27,5 cm 27,5 cm 55 cm 10 F b = = 9 I c Möbeltür Innenseite a Upper par t of kitchen furniture panel 1 2 3 45 ° 11 = = 10 12 1 2 14.
90° 115° L L 15 Installation 15 14 A 8 mm 13 G K I F 7. Refit the covering strip..
Installation 16 Fitting the plinth Important! For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. • For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=1 00 mm, the plinth may be fitted without adjustments.
Installation The mains cable may only be changed by a qualified electrician or competent person. If your appliance needs r epairing, please contact your local AEG Service Force Centr e. Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
18 1 Butter/cheese compartment 2 Sliding shelf 3 Bottle shelf 4 Vegetable dr awers 5 Storage shelves 6 Thermostat 7 Freezer compartment ➀ ➀ ➁ ➁ ➂ ➂ ➃ ➃ ➄ ➄ ➅ ➅ ➆ ➆ Descript.
19 Starting up and temper atur e regulation Important! Only use the appliance when built–in! ☞ 1. Connect the appliance to the mains electricity supply . When the refriger ator compartment door is opened, the internal light- ing is switched on. The temperatur e control knob is located on the right hand side of the refriger ator compartment.
20 If this happens, turn the thermostat knob back to a warmer setting (position “3” to “4”). At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting r ecommenced. Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temper ature r egulator to position "0".
Interior Accessories 21 V ariable Storage Box Some models are equipped with a variable stor age box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways. The variable box can be hung from a stor age shelf in the refriger ator compartment: ☞ 1.
22 Corr ect stor age For physical reasons, ther e are differ ent temperatur e regions in the fridge. The coldest region is on the lowest storage shelf. Warmer r egions are the top storage shelf, the veg- etable drawer and the storage compartments on the door .
23 ☞ 1. All foods must be packed into airtight packages or containers prior to freezing, so that they do not dry out or lose their flavour , and so that no flavour contamination of other frozen goods occur s. Caution! Do not touch frozen food with wet hands.
24 Defr osting The fridge defr osts automatically The rear wall of the fridge cover s with frost when the compr essor is running, and defrosts when the compr essor is off.
25 Cleaning and Car e For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . Warning! • The appliance must not be connected to the mains during cleaning.
26 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near boilers, r adiators or other sour ces of heat. High ambient temperatur es cause longer , more fr equent operation of the compr essor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance.
27 What to do if ... Corr ecting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case.
28 Changing the L ight B ulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the power supply . Light bulb data: 220-240 V, max. 15 W ☞ 1. To switch off the appliance, turn the thermostat knob to position "0".
29 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service For ce Centre by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
30 GUARANTEE CONDITIONS Standard guar antee conditions We, AEG-Electr olux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG-Electrolux appliance or any part ther eof is proved .
31 T echnical terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2005 2222 682-28 -00- 0306 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux U 96040-4 i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux U 96040-4 i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux U 96040-4 i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux U 96040-4 i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux U 96040-4 i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux U 96040-4 i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux U 96040-4 i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux U 96040-4 i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
