Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SG293N10 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
Benutzerini nformation Notic e d'yu tilisat ion Istruzioni per l 'uso User manual Gefrier Congélateur Congelatore Fr eezer SG245N10, SG293N10.
W e we r e thinking o f y ou when we made this product.
67 W elcome to the worl d of Electr olux Thank you for choo sing a first class pr oduct fr om Electr olux, which hopefully will pr ovide y ou wit h lots of pleas ur e in the futur e. The Electr olux ambit ion is t o o f fer a wide v ariet y o f quality pr oducts that m ake yo ur life mo r e comfort able.
68 The follo wing sy mbols ar e used in this manual: Impo rtant informat ion concernin g yo ur perso nal safety and informat ion on how to av oid damag ing the appliance Gene ral inf or mat ion and ti.
69 Cont ent s Scr apping old cabinet s 69 .......... Content s 70 ..................... Safety instructions 71 ........... USE 72 ......................... BEFORE USE 72 .................. Contr ol Panel 72 .................. T o star t the fr eezer and set the corr ect temper atur e 73 .
70 Safety in struct ions Ca reful ly rea d the se i nstru cti ons to learn how the appliance w ork s and how to car e for it. Keep the instruct ion boo klet. It will come in handy if you later s ell the cabinet or giv e it to somebody else. These w arnings ar e pr ov ided in t he interes ts o f your s afety .
71 USE BEF ORE USE Po sit ion and clean t he cabinet as explained in the sect ion "I nstallat ion". B ef o r e i n s e r t i n g t h e p o w er p l u g i n t o t h e outlet and sw itching on the cabinet for the f irst ti me , l eave i t stan di ng u pri ght for a bout 4 hou rs.
72 18 ACTIONFREEZE -- On ce set, th e tem pera ture displ ay shows the curr ent temper atur e inside the fr eezer . Allo w t he cabinet t o r un for a per iod of 24 ho urs whenev er the tem per at ur e set ting is changed . This will allow the temp erat ur e to st abilise insid e the cabinet.
73 Alarms and other featur es Doo r open alarm If th e door rema in s open for m ore than about 1 ,5 minute, the red indicato r lamp star ts flas hing and an au dible alarm so unds. T o swit ch off t he alarm: Pr ess t he alarm shut -of f but t on. A s long as t he door r emains open, the audible alarm will so und anew at 1-m inut e int erv als.
74 Fast fr eeze can be disco ntinued by pr essing the fas t fr eeze but to n once again. The yello w fast fr eeze lamp r emains lit as long as t he fast fr eeze butto n is en gaged . "A" (ACTIO N FREEZE) is displayed in the te mpe rature dis pla y .
75 Ice c ube s Fi ll th e ic e tray to max. 3/4 si nc e wate r expands as it f r eezes . Release the ice cubes by tw ist ing the ice t ray . If ice cubes ar e kept for a lo ng t ime, they will dry o ut and the taste is af fected. T hus, thr ow away old ice cubes and pr epare new ones when needed.
76 Pr otect th e e nvi ronm en t · Han d ov er the cabinet packaging and discar ded fridg es and fr eezer s to a r ecycling s tat ion. Contact y our local council or Env ir onmental Health of fice for more in form ation . · Keep foo dst uf f in re-usable cont ainers .
77 To change the lamp The light is swit ched on automat ically when the door is o pened. Befor e r eplacing the light bulb, disco n nect the power plu g fr om the ou tlet. Pr ess t he sp ring to gethe r and pull t he grille d ow nwar d at the sam e time.
78 It is to o warm inside the freezer . Set a l ower te mpe ratu re. Make sur e that the doo r is complet ely clo sed and t hat t he insul at ing s tr ip is com plet e and clean. If war m fo od pr oduct s have been put ins ide the fr eezer , wait fo r a co uple of ho urs and then check the t emperat ur e again.
79 Power failure Do not unnecessarily o pen the cabinet, except when the power cut seems to b e long , in which cas e the f oo d pr oduct s shoul d be moved t o another cabinet that wo rks . If th e f ro z e n pro d u c t s are s t i l l h a rd fo l l o wi n g th e pow er cut, they may be immediately r efroz en .
80 Remove th e transport su pports Remov e the tr anspor t s uppor ts placed alon g the door si des. So me mo dels ar e fitt ed wit h a silencing pad under the cabinet. Do not r emove this pad. Cleaning W ash t he inside o f the cabi net us ing lukewarm w ater , a mild was hing-up d e t e r g e n ta n da s o f tc l o t h .
81 · th ere is good a ir c ircul ati on aroun d the cabinet and that the air channels below and behind the cabinet are not bloc ked . The ve ntil ati on space a bove the cabinet must be at least 4 cm. The vent ilatio n space can eit her be a) dir ectly abo ve t he cabinet, o r b) beh ind an d above the top cupboard.
82 4. On t he upper par t o f the cabinet. Put the hing e pin o n the o ther s id e. 5. On t he lower part of t he cabinet. a. Unscr ew t he hinge. b. Re move th e door - cl osin g fitti n gs from the h in ge an d put the h in ge pin on the oth er sid e.
83 KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 9000 St.
84 EUR OPEAN GUAR ANTEE This appliance is guar anteed by Elect r olux in each of t he count ries list ed at the back o f this user manual, for t h e perio d s pecified in the app liance guarant ee or o therwise by law .
85 Great Britain +44 8705 929 929 Addington W ay , Luton, Bedfor dshir e LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str ., 54627 Thess aloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 10000 Zagr eb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road D ublin 12 Italia +39 (0) 434 5585 00 C.
86.
87.
818 409 0 -00 / 2 7 012007 www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux SG293N10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux SG293N10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux SG293N10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux SG293N10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux SG293N10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux SG293N10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux SG293N10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux SG293N10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
