Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4019 Digital du fabricant Alcatel-Lucent
Aller à la page of 30
First Alcatel -Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server A lcatel -Lucent IP Touch 40 1 8 Phone A lcatel -Lucent IP Touch 40 0 8 Phone A lcatel -Lucent 40 1 9 Digital Phone.
.
User manual 3 Introduction Thank you for choosing a telephone from the IP Touch range manufactured by Alcatel-Lucent . Your IP Touch di gital terminal has a new ergonomic layou t fo r more effective communication. How to use this guide These symbols may be supplemen ted by small icons or text.
How.
Contents 5 Toc Getting to know your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 1. Using your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 1.1 Making a call . . . .
Getting to know your telephone 6 r edial end Telephone Receiver Audio keys Function keys END key to terminate a call. Handsfree/Speaker Key: to make or answer a call withou t lifting the re ceiver (Alcat el-Lucent IP Touch 4008/4018 P hone). • Lit in handsfree mode or he adset mode (short press) .
Using your telephone 1 7 Other 1.1 Making a call 1.2 Answering a call Dial the number for your call Lift the receiver Number require d Handsfree (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/ 4018 Phone only ) Number.
Using your telephone 8 1 1.5 Making a call using t he personal phone book 1.6 Redial Redialing the l ast number dialed (red ial) Call back on the last 8 number di aled 1.
During a call 9 2 Other 2.1 Making a se cond call during a call • Other methods for ca lling a second party • To cancel your second call and recover the first: You are on a call with the destination number Number of second party The first call is placed on hold Call back on the last 10 number dialled (long press).
During a call 10 2 2.4 Switching between calls (Broker call) During a call, a second call is put on hold. To alternate between ca lls: 2.5 Transferring a call • To transfer your call to another numb er: • If the number receiving the transfer answers: 2.
During a call 11 2 2.9 Parkin g a c all You can park a call and retrie ve it on another extension: Your party is parked and hears the hold melody. • To recover the parked call: 2.10 Barge-in/Intrusion in to an internal call Your party’s line is bu sy.
During a call 12 2 2.12 Mute, so that your pa rty cannot he ar you You can hear your party bu t he/she cannot hear you: 2.13 Adjust audio volume During a call, to adjust the volume level of the loudspeaker or receiver: 2.14 Recording the current call To record the call during communication: At the start or end recordin g, your party hears a beep.
Sharing 13 3 Other 3.1 Answeri ng a night or a general be ll When the attendant is absent, outsid e calls to the attendant are in dicated by a gene ral bell.
Sharing 14 3 • Temporary exit from your hunt group: • Return into your group: 3.5 Calling an internal party on his/her pager The number called do es not answer and you know that the person called has a pager: your group numbe r Your group number Belonging to a group does not affect the hand ling of speed dials.
Sharing 15 3 • Predefined message • Message to complete 3.9 Sending a copy of a voice message Select the message to be sent Send message Select the message to complete Complete the message Send me.
Keeping in touch 16 4 Other 4.1 Diverting calls to another n umber (immediate forwarding) The number can be yo ur home, cell or mobile, voice message, or an inte rnal extension (attendant, et c.). 4.2 Forwarding your calls to your voice message service 4.
Keeping in touch 17 4 4.4 Forwarding your calls from the receiving termi nal (“Follow me”) You wish to receive your calls in your present location: Use the “Follow me” feature.
Keeping in touch 18 4 4.9 Consulting written me ssages The light indicates that messages have been received. After reviewting the message, you can: Display shows number of ne w messages Display shows .
Managing your charges 19 5 Other 5.1 Charging your calls directly to busine ss accounts You can charge the cost of you r outside calls to business account numbers.
Programming your telephone 20 6 Other 6.1 Initializing yo ur voice mailbox 6.2 Customizing your voice greeting You can replace the greeting message by a personal message.
Programming your telephone 21 6 6.5 Configuring the telephone ringer T Choos e the tun e: T Adjusting the ringer v olume: T Activat e/disable me eting mo de (progress ive ringing ): Select the type of.
Programming your telephone 22 6 6.7 Selecti ng language 6.8 Programming your personal directory Select the language of your choice confirm you r choice Settings OK Set OK Language OK OK Press and rele.
Programming your telephone 23 6 6.11 Identifying the te rminal you are on 6.12 Lock / unlock your telephone 6.13 Call the associated set The number of another set can be associated with yo ur set number (see Modify the associated number). To call it: 6.
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 24 7 Other Your teleph one is comp liant wit h the SIP sta ndard and can be used in simplified mode i n a SIP environmen t.
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 25 7 T Redialing the l ast number dialed (red ial): 7.2 Answering a call Another call is re ceived: T Stop the ringer: T reject the call displayed: T .
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 26 7 7.4 Answering a se cond call during a call You are in communication wi th a first party. • A second party is trying to call you : Answer displayed call: • To return to your first caller and end the call in progress 7.
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 27 7 Recover the party on hold : 7.8 Mute, so that your pa rty cannot he ar you You can hear your party bu t he/she cannot hear you: 7.9 Adjust audio volume During a call, to adjust the volume level of the loudspeaker or receiver: 7.
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 28 7 T Choos e the tun e; T Adjusting the ringer v olume: T Activat e/disable me eting mo de (progress ive ringing ): T Activate/deactivate discreet r.
Use the telephone in SIP or 'Safe' mode 29 7 7.14 Programming your personal directory T Access your personal directory. T Create a record in th e personal phone book: T Modifying a card in t.
30 Compliance howtoc Independently of the legal warranty that covers this appliance, it is guaranteed for 1 year, parts and labour, counting from the date indicated on your invoice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel-Lucent 4019 Digital c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel-Lucent 4019 Digital - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel-Lucent 4019 Digital, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel-Lucent 4019 Digital va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel-Lucent 4019 Digital, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel-Lucent 4019 Digital.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel-Lucent 4019 Digital. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel-Lucent 4019 Digital ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
