Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANTO 72340 KA du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
SANT O 72340 KA Electr onic Refrigerator Oper ating Instructions 8 18 35 73-0 1/6.
2 818 35 73-01/6 Dear customer , Before placing your new r efrigerator into operation please r ead these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructio ns for futur e refer ence.
818 35 73-01/6 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance Tr ansport .
Contents 4 818 35 73-01/6 Interior Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Storage Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
818 35 73-01/6 5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your safety . Ensur e that you understand them all befor e installing or us ing this a p p l i a n c e . Yo u r s a f e t y i s o f p a ra m o u n t i m p o r t a n c e .
Environmental Informatio n 6 818 35 73-01/6 • If the refrigerant cir cuit should become damaged: – avoid open flames and sources of ignition; – thoroughly ventilate th e room in which the appliance is situated. Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product.
818 35 73-01/6 7 2 Old appliance The symbol W on the product or on its packaging indicates that this product may not be tr eated as hous ehold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collec tion point for the recycling of elec- trical and electronic equi pment.
8 818 35 73-01/6 Befor e Use Pa c k a g i n g 0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli- ance. 3 Any r emnants of adhesive can be r emoved with white spirit. 2. Remove the transport pr otection pieces and pull off the adhesive tape.
818 35 73-01/6 9 Installation Installation Location The appliance should be installed in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper ature.
Installation 10 818 35 73-01/6 The Refriger ator needs Ventilation Air is fed under the door through the vent slots in the base and is exhausted upwards along the back wall.
Installation 818 35 73-01/6 11 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be car ried out by a qualified electrician or competent person. 1 W ARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liabilit y s hould these safety measure s not be observed.
Installation 12 818 35 73-01/6 Installation of the carbon filter On delivery the carbon filter is placed in a plastic bag to ensure the length of life of the carbon filter . The filter should be placed behind the grill before the cabinet is t urned on.
818 35 73-01/6 13 Reversing the Door The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if requir ed to suit the location wh ere the appliance is installed. 1 War n in g ! Unplug from the mains befor e reversing the door . 0 1. Open the door and remove the plinth cover to the fr ont.
Reversing the Door 14 818 35 73-01/6 4. Unscrew Phillips scr ew from the door bottom right and re move door fitting (1). Insert door fitting supplied in the door bottom left and fasten with Phillips screw (2). Carefully remove the door to the front and place on one side.
818 35 73-01/6 15 Description of the Appliance View of the appliance (various models) á Control panel à Butter and cheese compartment with lid â Door storage compartments ä Variable stor age box .
Description of the Appliance 16 818 35 73-01/6 Contr ol Panel 1 ON/OFF button and stand-by display (green) 2 Tem p e r a tu re d is p l a y 3 Buttons for adjusting the tempera ture 4 COOLMATIC button .
818 35 73-01/6 17 T emperatur e Display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal operation, the temperatur e currently pr esent in the refriger ator (ACTUAL temperatur e) is displayed.
18 818 35 73-01/6 Initial Start-Up 0 1. Insert plug into mains socket. 2. Press ON/OFF button. A warning tone sounds and the red warning light flashes indicating that the requir ed storage temperatur e has not yet been reached. The compressor starts and then runs automatically .
818 35 73-01/6 19 COOLMA TIC COOLMA TIC button The COOLMATIC function is su ited for quick cooling of large quantities of goods in the r efrigerator , e.g. drinks and salads for a party . 0 1. The COOLMATIC function is switched on by pr essing the COOLMATIC button.
20 818 35 73-01/6 "Open Door" W arning If the fridge door is left open for longer than 5 minutes the red warn- ing display will flash and an acou stic warning tone will sound. If you need more time to load or r earrange r efrigerated foods, you can switch off the warning tone by pr essing the ALARM OFF button.
818 35 73-01/6 21 Holiday Mode In the holiday mode the temperatur e for the refrigerator is appr oxi- mately +15 °C. In the holiday mode it is ther efore possible to leave the door of the empty refriger ator closed during periods of extended absence.
22 818 35 73-01/6 Interior Fittings Stor age Shelves The shelf in the lowest runner s ov er the fruit and vegetable drawer must always remain in this position, so that fruit and vegetables stay fresher for longer . The remaining stor age shelves can be adjusted to various heights: 0 1.
Interior Fittings 818 35 73-01/6 23 Bottle Rack Place bottles in the rack with the bottleneck to the fr ont. Important: Only store unopened bottles horizontally .
Interior Fittings 24 818 35 73-01/6 The bottle support can be pulled out when chilling larger bottles. Dismantling of the Bo ttle and Can Holder 0 1. Take out the quick chill shelf with holder from the cabinet. 2. To loosen the holder from the shelf, bend the hooks/brackets that surround the backside of the shelf.
818 35 73-01/6 25 Pr oper Storage The cooling fan ensures an even tem- peratur e distribution in the fridge. There is a max. temper atur e differ- ence of 1 °C.
26 818 35 73-01/6 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gurgling or bu bbling sounds when the refriger ant is pumped through the coils or tu bing at the rear , to the cooling plate/evaporator .
818 35 73-01/6 27 Defr osting The Fridge defrosts automatically Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning work i s carried out DISCONNECT the appliance from th e ELECTRICITY supply . Internal Cleaning 0 1. Clean the inside and accessories wi th warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.
Maintenance and Cleaning 28 818 35 73-01/6 Changing the carbon filter To maintain the best performance the carbon filter should be chan- ged once a year with normal usage. New carbon filters can be pur cha- sed from your local Service For ce Centre. 0 1.
Maintenance and Cleaning 818 35 73-01/6 29 Replacing the Light Bulb 1 Wa rn i n g ! Danger of electrical shock! Before r eplacing the light bulb switch appliance off and remove the mains plug.
30 818 35 73-01/6 What to do if ... Before conta cting your local Service Force Centr e, check the following points. Symptom Solution No power to the ap pliance. Check there is power at the socket Check there is not a power cut by checking the household lights.
818 35 73-01/6 31 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centre. In-guarantee customer s should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
32 818 35 73-01/6 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
818 35 73-01/6 33 Guar antee Conditions AEG offer the following guar antee to the firs t purchaser of this appliance. 1. The guar antee is valid for 12 month s commencing when the appl iance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or simila r docu- mentation.
34 818 35 73-01/6.
818 35 73-01/6 35 Service & Spar e Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
From the El ectrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest pr oducer of powered appl iances for ki tchen, cleanin g and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux SANTO 72340 KA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux SANTO 72340 KA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux SANTO 72340 KA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux SANTO 72340 KA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux SANTO 72340 KA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux SANTO 72340 KA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux SANTO 72340 KA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux SANTO 72340 KA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.