Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANTO 70398-DT du fabricant Electrolux
Aller à la page of 26
SANTO 70398-DT Refrigerator/Freezer Op erating Instructions.
2 Dear customer, Before switching on your new refrigerator/freezer please read these opera- ting instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance Packaging Information . . . .
4 Safety The safety aspects of our refrigerator/freezers comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor- mation: Intended use • The refrigerator is intended for use in the home.
5 Daily Op eration • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures. There is a risk of an explosion! Do not store any containers with flamma- ble materials such as, for example, spray cans, fire extinguisher refill car- tridges etc in the refrigerator/freezer.
6 Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable. Remo- ve plug from mains, sever the power cable, remove or destroy any snap or latch closures, to prevent small children being trapped inside.
7 Prior to Initial Start-Up Before connecting the appliance to the mains and putting it into ope- ration for the first time, leave the appliance to stand for 30 minutes if it was transported upright. After transp orting on its side, the appliance must be left to stand for 4 hours before switching it on.
8 The following effects are of significance in respect of the interior tem- perature: – Ambient temp erature; – Quantity and temperature of the food stored; – Frequency with which the door is opened and how long it is left open.
9 Interior Accessories Stor age shelves • You should always slide one of the full size glass storage shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position.
10 Cooked foods, cold dishes, etc : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided.
11 Freezing Attention ! • Before foods are frozen, the actual temperature in the freezer com- partment must be -18°C or colder. • Please observe indicated freezing capacity on the serial plate. The freezing capacity represents the maximum amount of fresh goods that can be frozen within 24 hours.
12 Frozen Storage Attention! Before initial loading of the freezer compartment with previously frozen goods, the required storage temperature of -18°C must be reached. The freezer door storage compartment (2 stars) serves only for storage purposes at -12 °C.
13 Pr epar ation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer com- partment and leave to freeze. 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds.
14 Defr osting The refrigerator is defrosted automatically The integrated evaporator on the rear wall of the refrigerator com- partment is defrosted fully automatically.
15 Cleaning and Car e For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Warning! • The appliance may not be connected to the mains during cleaning.
16 5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner. 6.
17 What to do if ... Correcting Malfunctions Perhaps a malfunction has been caused by a minor error, which you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case.
18 Changing the Light Bulb Warning! Danger of electrical shock! Before replacing the light bulb switch appliance off and remove the mains plug, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. Light bulb specifications: 220-240 V, max. 15 W , fitting: E 14 To switch the appliance off turn the temperature regulator to position "0".
19 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 0870 5 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
20 GUARANTEE CONDITIONS Standard guarantee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian- ce or any part thereof is proved to be defective by reas.
21 Installation Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
22 P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rat- ing plate, which is located at the left on the inside of the appliance.
23 Reversing the Doors Before carrying out any operations, remove the plug from the p ower socket. To reverse the door, proceed as follows: 1. Remove the upper hinge and the upp er support taking care that the upper door not fall off ; 2. remove the upper door; 3.
24 Regulations , Standards , Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards.
.
AEG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www.aeg.co.uk © Copyright by AEG 214.3617.41 06/04 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux SANTO 70398-DT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux SANTO 70398-DT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux SANTO 70398-DT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux SANTO 70398-DT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux SANTO 70398-DT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux SANTO 70398-DT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux SANTO 70398-DT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux SANTO 70398-DT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
