Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4018 du fabricant Alcatel-Lucent
Aller à la page of 26
Alcatel OmniPCX Off ice A lcatel 40 1 8/40 1 9.
First.
User manual 3 How Introduction Thank you for choosing a telephone from the 4018/401 9 range manufactured by Alcatel . Your terminal has a new ergo nomic layout for more effective commu nication. How to use this guide These symbols can be supplemented by small icons or text.
How.
Contents 5 Toc Getting to know your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 1. Using your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 1.1 Making a call . . . . .
Getting to know your telephone 6 Telephone Handset Audio keys Function keys Hang-up key: to terminate a call. Hands-free/Loudspeaker Key: to make or answer a call without lifting th e receiver (Alcatel 4018). • Lit in hands-free mode or headset mode (short press).
Using your telephone 1 7 Other 1.1 Making a call 1.2 Receiving a call 1.3 Using the telephone in 'Hands free' mode (Alcatel 4018 only) Terminal id le: dial directly the number for your c.
Using your telephone 8 1 1.6 Make a call using the personal phone book 1.7 Filtering calls using the voice mailbox (Alcatel 4018 only) This service lets you filter inco ming calls to your voice mailbox. When your caller leaves his message you can choose to communicate with him.
Using your telephone 9 1 • To deactivate - Terminal idle: 1.11 Sending DTMF signals During a conversation you sometimes have to send DTMF signals, such as with a voice server, an automated attendant o r a remotely consulted answering machine.
During a conversation 10 2 Other 2.1 Making a se cond call during a conversation • Other methods for calling a second correspondent • To cancel your second call and recover the first: 2.
During a conversation 11 2 2.5 Three-way conference with i nternal and/or external correspondents (conference) During a conversation, a second call is on hold: Cancel the conference and remain.
During a conversation 12 2 • Protection against intrusion: 2.9 Store a number During a call, to save the number onto a call key: * enter the name of your correspondent : 'protection of a call' programmed key enter the number Protection is cancelled when you hang up.
Sharing 3 13 Other 3.1 Receivi ng supervised call ringing To receive the special ringing for call s to another nu mber: 3.2 Answeri ng the general bell When the operator is absent, outside calls to the operator are indicated by a general bell. To answer: 3.
Sharing 14 3 • Calls to the switchboard: 3.6 Hunting grou ps • Hunting group call: Certain numbers can form a hunting group and can be called by dialling the group number.
Sharing 15 3 • Predefined message: • Personal message: *Create a temp orary personal message: • The 27 standard messages are shown below: select the message to be sent enter the no.
Sharing 16 3 3.12 Sending a recorded message to a number / a distribution list 3.13 Broadcasting a message on the loudspeakers of a station group A message not requiring an answer can be broadcast on .
Keep in touch 4 17 Other 4.1 Selecting calls to be diverted When a diversion is applied, you can select the types of call to b e diverted: outside, internal, all. 4.2 Diverting calls to another number (imm ediate diversion) The number can be yo ur home, portable or car phone, voice message or an internal extension (operator, etc.
Keep in touch 18 4 4.6 Personal assistant: reaching you with one number only 4.7 Diverting calls to your pager Callers will thus be able to contact you while you are moving aro und the company: select.
Keep in touch 19 4 4.11 Cancelling all diversions 4.12 Diverting calls when your line i s busy (divert if busy) Callers can be diverted to another telephone if you are already on the line. 4.13 Do not disturb You can make your terminal tempor arily unavailable for all calls.
Keep in touch 20 4 • The 27 standard messages are shown below: 4.15 Consulting written messages The light indicates that messages have been received.
Managing your charges 5 21 Other 5.1 Charging your calls directly to business accounts You can charge the cost of your ou tside calls to business account numbers.
Programming your telephone 22 6 Other 6.1 Initializing yo ur voice mailbox 6.2 Customising your vo ice greeting You can replace the greeting message by a personal message During consultation of a mess.
Programming your telephone 23 6 T Activate /disable mee ting mode (pro gressive ringi ng): T Activate/deactivate di screet ring mode: T Adjust ringer volume while a call arrives: 6.
Programming your telephone 24 6 6.9 Programming an appointment reminder You can define the time of a temporary reminder (one in 24 ho urs) or a permanen t reminder (every day at the same time).
Programming your telephone 25 6 6.13 Activating/deactivating 'forced headset' mode 'Forced headset' mode must be activated as soon a s a headset is in stalled instead of the receiver;.
Guarantee and clauses 26 howtoc Independently of the legal warranty that covers this appliance, it is guaranteed for 1 year, parts and labour, counting from the date indicated on your invoice. The invoice will be demanded if making a claim under the warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel-Lucent 4018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel-Lucent 4018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel-Lucent 4018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel-Lucent 4018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel-Lucent 4018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel-Lucent 4018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel-Lucent 4018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel-Lucent 4018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
