Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANTO 3151 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
S A N T O 31 51 - 8 K G Refriger ator/Fr eezer Combination Oper ating Instructions.
2 Dear customer , Before placing your new appliance into oper ation please r ead these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructio ns for futur e r eference.
3 Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information .
Contents 4 Freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Frozen Stor age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Prepar ation of Ice Cubes .
5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e pr ovided in the interest s of your safety . Ensur e that you understand them all befor e installing or u s ing this a p pl i a n c e . You r sa f e t y is o f p a ra m o u nt i m p o r t a n c e .
Important Safety Instructions 6 Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. • Keep packaging material away fr om child r en! (Ther e is a risk of suffocation!) During Use • This appliance is designed for domes tic use only , specifically for the storage of edible foodstuffs only .
7 Envir onmental Information Pa ck a g i ng All tr ansit packaging materials are envir onmentally compatible and can be reused. W ood is un-tr eated. The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the inte- rior .
8 Befor e Use Pa ck a g i ng 0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli- ance. 3 Any r emnants of adhesive can be r emoved with white spirit. 2. Remove the transport pr otection pieces and pull off the adhesive tape. 3.
Installation 9 The following table shows which ambient temperatur e is corr ect for each climate classification: If installation next to a source of heat is unavoidable, the following minimum clearances must be maintain ed at the sides of the appliance: – for electric cookers 3 cm; – for oil and coal fired ranges 30 cm.
Installation 10 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING – THIS APPL IANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liabilit y s hould these safety measur es not be observed.
11 Reversing The Door The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if requir ed to suit the location wh er e the appliance is installed. 1 War n i ng ! Unplug from the mains, befor e r eversing the door . 0 1. Open the freezer door and with- draw the plinth cover to the front.
Reversing The Door 12 7. Carefully push refriger ator door onto upper pivot pin and close. 8. Slide the centre door bearing into the bottom left of the fridge com- partment door and fasten to the housing. 9. Carefully slide the freezer com- partment door onto the centre bearing pivot and close.
13 Appliance Description View of Appliance á Control panel à Dynamic air cooling system â Butter and cheese compartment with lid ä Door storage compartments ã Bottle compartment å Fruit and vege.
14 Prior to Initial Start-Up 1 Before connecting the appliance to the mains and putt ing it into ope- ration f or the first time, leave the appliance to stand for 30 minutes if it was transported upright. After tr ansport on its side, the appliance must be left to stand for 2 hour s before putting it into operation.
Starting Up and Regulating the 15 When the ambient temperatur e in the r oom where the appliance is situated is lower than +16 °C, the ambient switc h must be depressed.
16 Interior Accessories Stor age Shelves The shelf in the lowest runners above the fruit and vegetable drawer is stopped with plastic corners on the back . It must always remain in this position, so that fruit and vegetables stay fresh for longer . To r emove the stops, the plastic corners must be twisted 90° forwar ds and to the outside.
Interior Accessor ies 17 Va riable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed, and inserted at other positions as needed. Dynamic Air Cooling System The dynamic air cooling system c.
18 Pr oper Stor age The cooling fans ensure an even tem- peratur e distribution in the fridge. Foods with differen t perishability can therefor e be arr anged on the shelves as you like, without having to take into account the different temper atur e zones which usually occur .
19 To obtain the best performance fr om your r efrigerator/fr eezer: • Do not store warm food or evaporating liquids. • Do not store food uncover ed. • Keep the time between buying chilled food and placing it in your freezer as short as possible.
20 Fr eezing War n i ng ! • Before foods are fr ozen, the actual temper ature in the fr eezer compartment must be -18 °C or colder . • Please observe indicated freezing capacity on the rating plate. The freezing capacity r epr esents th e maximum amount of fr esh goods that can be frozen within 24 hour s.
21 Fr ozen Stor age Wa rn i ng ! Before initial loadi ng of the fr eezer compartment with previously fr ozen goods, the r equir ed storage temper atur e of -18 °C must be reached.
22 Defr osting The Refriger ator is De frosted Automatically The rear wa ll of the fridge compartment cover s with frost when the compressor is running, and defr os ts when the compr essor is off.
23 compartment. In addition, remove pieces of ice that br eak away before defrosting is complete. 5. After defrosting thor oughly clean the fr eezer interior , as well as interior accessories (see section : "Maintenance and Cleaning").
24 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning work i s carried out DISCONNECT the appliance from th e ELECTRICITY supply . 1 Wa rn i ng ! • Do not use detergents, abrasive powder s, highly perfumed cleaning products, wax polishes or cleaning pr oducts containing bleach or alcohol.
Maintenance and Cleaning 25 2 Accumulation of dust at the conden ser incr eases energy consumption. For this reason car efully clean the condenser beneath the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner . 7. After everything is dry place appliance back into service.
26 What to do if ... Corr ecting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor f ault that you can r ectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case.
27 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centre. In-guarantee customer s should ensur e that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
28 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
29 Guar antee Conditions Standar d guar antee cond itions We, AEG, underta ke that if within 12 mont hs of the date of the pu rchase this AEG appliance or any part ther eof is pr oved to be defective .
30.
31 Service & Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
From the El ectrolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest producer of powe red appl iances for ki tchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux SANTO 3151 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux SANTO 3151 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux SANTO 3151, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux SANTO 3151 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux SANTO 3151, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux SANTO 3151.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux SANTO 3151. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux SANTO 3151 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
