Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S 75408 KG du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
S 75408 K G R efri g er ator fr eez er combination Instruction book PERFEKT IN F ORM UND FUNKTION A/AE/9. (06.) 2003 70 793.
2 Dear customer , Bef or e switching on y our ne w appliance please read these oper ating instruc- tions car efully . The y contain important inf ormation f or safe use , f or installa- tion and f or car e o f the appliance . Please k eep these oper ating instructions f or futur e refer ence .
3 Contents Important safety inf ormation .................................................................................................5 Gener al safety precautions ...................................................................................
4 FR OSTMA TIC ..................................................................................................................................20 Alarm r eset button ...................................................................................
5 Important safety inf ormation Gener al safety precautions K eep these instructions and the y should remain at the appliance when m ov i n g away o r chan ging o wner . This appliance is desi gned f or storing f ood, domestic use accordin g to these instructions only .
6 Do not put hot pot to the plastic parts . Do not stor e flammable gas and liquid in the appliance , because the y ma y e xplode . Do not stor e carbonated drinks , bottled drinks and bottled fruits in the fr ozen f ood compartment. Check and clean the outlet o f meltin g w ater coming durin g defr osting r eg- ularly .
7 Installin g the appliance T ransportation, unpackin g It is r ecommended to deliv er the appliance in original pack a ging, in v ertical position considerin g the protectiv e w arnin g on pack agin g. After each tr ansportation the appliance must not be switched on f or appro x.
8 Placement The ambient temper ature has an effect on the ener gy consumption and pr oper operation o f the appliance . When placin g, take into consider ation that it is practical to oper ate the appliance betw een ambient temper ature limits accor din g to the climate class that is giv en in the chart belo w and can be f ound in the data label.
9 If it is una v oidable because o f furnishin g and the appliance has to be stood near a cook er take these minimum distances into consider ation: In case o f gas or electric cook er 3 cm must be left, when it is less put a 0,5-1 cm non-flam insula- tion betw een the tw o appliances .
10 Chan g e o f door openin g dir ection Should the settin g-up place or handling demand it, door-openin g direction can be r efitted from ri ght-handed to left-handed. Appliances on the mark et are ri ght-handed. F ollo wing oper ations ar e to be done on the basis o f figur es and e xplanations: 1.
11 handle br acket fr om the door (3) and scre w onto the bottom ri ghthand side o f the door (4). (fi g.5) 15. T urn the handle br acket with the handle r od 180° and scr e w them to the door (5) and the fitted handle br acket (6). (fi g.5) Do not o v er- ti ghten the scre w (max.
12 Instructions f or the User Gener al Inf ormation The o fficial desi gnation o f the appliance is "fr ostfree r efri ger ator-freez er combination with one motor compr essor and freez er placed in the lo w er part".
13 A - R efri ger ator B - F reez er 1. T op with indicating switch 2. Air distributin g and lightin g bo x 3. Glass shelv es 4. Bottle r ack 5. Glass shelf 6. Chiller Z one 7. Dr a w er 8. Data label 9. Air grid 1 0. Storing compartment(s) 1 1. F reezin g compartment with dr a w er 12.
14 Oper atin g and indicator panel F rid g e A. ON/OFF button B . T emperatur e settin g button (f or w armer temperatur es) C. T emperatur e displa y D. T emperatur e setting button (f or colder temper atures) E. COOLMA TIC function "on" indicator (y ello w) F .
15 Startin g Up - Settin g the T emper ature 1. Plug the mains plug into the mains sock et. 2. Pr ess (A) button. The appliances start. 3. Pr ess either the (B) or (D) button. The temperatur e displa y switches o v er and the DESIRED temper ature curr ently set flashes on the temperatur e displa y .
16 Important: If the frid g e compartment is o ff, the door must be closed in or der that the fr eezer is w orkin g properly . In this condition, the electr onic control o f the appliance functions automat- ically and periodically cir culating the air to pr e v ent unpleasant smells and humidity .
17 Air F ilter Y our appliance is equipped with a car- bon filter behind a flap in the r ear w all o f the air distributin g bo x. The filter purifies the air fr om un w anted odour s in the fridg e com- partment meanin g that the stora ge quality will be further impr o v ed.
18 Storin g in the r efri g er ator When placin g the different kinds o f f ood take into consider ation the sk etch belo w in figur e: 1 Confectionery , ready-cook ed f oods , f oods in dishes , fr e.
19 Oper atin g and indicator panel F r eez er G. FR OSTMA TIC function "on" indica- tor (y ello w) H. FR OSTMA TIC button I. T emperatur e settin g button (f or w armer temperatur es) J. T emper ature displa y K. T emperatur e settin g button (f or colder temper atures) L.
20 Startin g Up - Settin g the T emper ature 1. Plug the mains plug into the mains sock et. 2. Pr ess (A) button. The alarm light (M) flashes since the temper ature is r eached. The buzz er sounds . 3. Pr essing button (L) the buzz er stops . 4. Pr ess either the (I) or (K) button.
21 Switchin g the Appliance o ff T o switch o ff, hold do wn the (A) button. If the appliance is not g oing to be used f or an e xtended period: 1. T urn o ff the appliance . 2. R emo v e the mains plug or switch o ff or turn out the circuit br eaker or fuse .
22 Storin g in the fr eez er It is pr actical to replace fr ozen pr oducts into the bask et(s) after freezin g has finished. Doin g this y ou could make r oom in the freezin g compartment f or another fr eezing. Intermediate fr eezing does not deterior ate f oods alr eady stor ed.
23 Some useful inf ormation and advice 1. The v ariable shelv es ar e w orth pa ying attention to, which incr eases the usabil- ity o f the fr esh f ood compartment consider ably . R earran gin g the shelv es is also possible when the door is open at an an gle o f 90 .
24 Hints and ideas In this chapter pr actical hints and ideas are giv en about ho w to use the appli- ance to r each maximum ener gy sa ving and ther e is envir onmental inf orma- tion about the appliance as w ell. Ho w to sa v e ener gy 1. A v oid putting the appliance in a sunn y place near an ything that giv es o ff heat.
25 Maintenance Defr ostin g Defr osting is automatic in this model. R egular cleanin g Clean the equipment r egularly . Don't use deter g ents , abr asiv e or str ongly odor ous cleaners , w axy polish- in g ag ents or disinfectants or alkoholic pr oducts f or cleanin g the equip- ment.
26 Chan gin g the Carbon F ilter T o maintain the best perf ormance the carbon filter should be chan ged e v ery y ear . Ne w carbon filter s can be purchased fr om y our local dealer . 1. Pull the flap outw ards . (1) 2. R emo v e the filter fr om the plastic ba g.
27 If somethin g does not w ork Durin g operation o f the appliance some smaller but anno yin g tr ouble can o ften occur , which does not requir e calling a technician out. In the f ollo wing chart inf ormation is giv en about them to a v oid unnecessary char ges on serv- ice .
28 Problem The compressor oper- ates continually . The appliance does not w ork at all. Neither cooling, nor lightin g w orks . The appliance is nois y . P ossible cause The thermostatic control is set wr ong- ly . Doors ar e not shut properly or do not close tightly .
29 Ho w to chang e the bulb Should the li ght f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Br eak the circuit o f the appliance . Pr ess the rear hook (1) o f the lam- pco v er b y a scr e w driv er and at the same time pull and r otate the co v er in the dir ection indicated b y the arr o w (2).
30 Electrical R equir ements Bef or e switching on, mak e sur e the electricity supply v oltag e is the same as that indicated on the appliance r ating plate . The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the e v ent o f ha ving to chan ge the fuse in the plug supplied, a 13 amp AST A appro v ed (BS 1362) fuse must be used.
31 S t o rage time chart (1) T ime and method o f sto rage of f r esh f oods in the refri g- er ator Notation: X usual stor ag e time x possible stora ge time (concerns to r eally fresh pr oduct only).
32 Foods In the fresh food In the **** frozen f ood compar tment +2 - +7°C compar tment -1 8°C V egetables: green beans, green peas, mix ed vegetables, mar row , cor n, etc. 1 d ay 1 2 months Ready -cook ed foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc.
33 Service and Spar e P arts In the e v ent o f y our appliance requirin g service , or if y ou wish to pur chase spar e parts , please contact y our local Service F orce Centr e b y telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service F orce Centr e co v erin g y our post code area.
34 GU ARANTEE CONDITIONS Standar d guar antee conditions W e , AEG, undertak e that if within 12 months o f the date o f the pur chase this AEG appliance or an y part ther eo f is pr o v ed to be defe.
35 Eur opean Guar antee If y ou should mo v e to another country within Eur ope then y our guarantee mo v es with y ou to y our ne w home subject to the f ollo win g qualifications: The guar antee starts from the date y ou fir st purchased y our pr oduct.
AEG Hausg eräte GmbH P ostf ach 1 036 D-90327 Nürnber g Sie können Er satzteile , Zubehör und Pfleg emittel on-line bestellen bei http://www .aeg-electrolux.de www .electr olux.com www .aeg-electr olux.co.uk © Cop yri ght b y AEG T echnische Änderung en v orbehalten 20037 0 793 - 00 - 0606 2006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux S 75408 KG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux S 75408 KG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux S 75408 KG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux S 75408 KG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux S 75408 KG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux S 75408 KG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux S 75408 KG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux S 75408 KG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
