Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Refrigerator du fabricant Electrolux
Aller à la page of 42
297 122800 (0608) Dishwasher Use & Care Guide Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigér ateur.
2 Finding Information PLEASE READ AND SA VE THIS GUIDE Thank you for choosing Electrolux , the new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new refrigerator .
3 Finding Information TABLE OF CONTENTS Finding Information ............................................ 2 Please Read And Save This Guide .................. 2 Make A Record For Quick Reference ............... 2 Questions? ............................
4 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS General Safety • Do not store or use gasoline, or other flammable liquids, near this or any other appliance. Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards. • Do not operate the refrigerator in the presence of explosive fumes.
5 Safety ELECTRICAL INFORMA TION • Refer to the serial plate for correct electrical rating. The power cord of the refrigerator is equipped with a three-prong grounding plug for protection against shock hazards.
6 NO NO NO NO NO TE TE TE TE TE Features may vary according to model. Feature Overview UNDERST ANDING FEA TURES AND TERMS Y our Electrolux refrigerator is designed for optimal convenience and storage flexibility . Use the illustration below to familiarize yourself with product features and terminology .
7 Inst allation This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the refrigerator only as instructed in this Owner's Guide. Before starting the refrigerator , follow these import ant first steps. INST ALLA TION • Choose a place that is near a grounded electrical outlet.
8 Inst allation T O LEVEL REFRIGERA T OR: After discarding crating screws and wood base, use a carpenter's level to level the refrigerator from front to back. Adjust the plastic leveling feet in front, 1/2 bubble higher , so that the door closes easily when left halfway open.
9 Inst allation DOOR REMO V AL If door must be removed: • Unplug the unit • Gently lay refrigerator on its back, on a rug or blanket. • Remove two base screws and base panel.
10 Refrigerator Features INTERIOR LIGHTING The light comes on automatically when the door is opened. The light bulb assembly is located on the back of the refrigerator control box. T o replace the light bulb, turn the temperature control to "OFF" and unplug the electrical cord.
11 Refrigerator Features ST ORAGE SMOOTH GLIDE DELI DRA WER This model is equipped with a Smooth Glide Deli Drawer for storage of luncheon meats, spreads, cheeses, and other deli items. SPILL SAFE SLIDE-OUT GLASS SHEL VING Multi-position adjustable slide out glass shelves can be moved to any position for larger or smaller packages.
12 Refrigerators Features SMOO TH GLIDE CRISPERS WITH ADJUST ABLE DIVIDERS The crispers, located under the bottom refrigerator shelf, are designed for storing fruits, vegetables, and other fresh produce. W ash items in clear water and remove excess water before placing them in the crispers.
13 Refrigerator Features FULL WIDTH GALLON BIN The full width gallon bin is especially designed to hold gallon-sized containers like milk gallons. T ALL BOTTLE RET AINER / BIN SNUGGER The tall bottle retainer keep s all containers in the bin from falling forward when opening or closing the refrigerator door .
14 Refrigerator Features AIR FIL TER The air filter is located on the back of the control box. In general, you should change the air filter every six months to ensure optimal filtering of refrigerator odors. Y ou may want to adjust this time period depending on the types and amounts of food you typically store in your refrigerator .
15 Refrigerator Features T O INST ALL W A TER FIL TER: • The water filter cartridge comes separate inside the unit. Before installing the water filter , be sure to remove the filter from the packaging and two plastic cap s that protect the inlet and outlet ports of the water filter .
16 Refrigerator Features Ordering Replacement FIlter s Order new filters through the dealer where you bought your refrigerator , or contact the Electrolux Customer Care Center at 1-877-435-3287 , or go to our web site at ww w .electroluxusa.com . Y ou may want to consider ordering extra filters when you first install your refrigerator .
17 S toring Food & Saving Energy IDEAS FOR ST ORING FOODS Fresh Food Storage • Keep the fresh food compartment between 34° F and 40° F with an optimum temperature of 37° F . • Avoid overcrowding the refrigerator shelves, which reduces air circulation and causes uneven cooling.
18 S toring Food & Saving Energy V ACA TION AND MOVING TIPS Short V acations: • Leave the refrigerator operating during vacations of less than three weeks. Long V acations: If the refrigerator will not be used for several months: • Remove all food and unplug the power cord.
19 Care & Cleaning CARE AND CLEANING CHART Part Cleaning Agents Tips and Precaut ions Interio r & Door Liner s • Soap and wat er • Baking soda and water • Use 2 ta blespoons of baki ng soda in 1 quart of war m water.
20 REFRIGERATOR WAR RA NTY Your r efrigerator i s protected by this warranty WARRANTY PERI OD THROUGH OUR AUTHO RIZED S ERVICERS, WE WILL: THE CONSUME R WILL BE RESPON SIBLE FOR: FULL ONE-YE AR WARRANTY O ne year from origi nal purchas e date.
21 Solutions T o Common Problems TROU B LE S H OOTIN G GUI DE PR OB LEM Re f r iger a t or does not r un. * Ref r iger at or i s pl ugged int o a c ir c uit t hat has a gr ou nd f ault i n t er rupt . * Use anot h er ci r c ui t . I f y ou a r e unsur e abou t t he out let , have i t chec ked by a cer t if ied t echni c i a n.
22 Solutions T o Common Problems PROBL EM Bubbling or gurgling sound, * Refrigerant (used to cool refrigerator is circulating throughout the s y stem. * This is normal. Vibrating or rattling noise. * Refrigerator is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly.
297 122900 (0608) Dishwasher Use & Care Guide Freezer Guía de Uso y Cuidado Congelador Guide d’utilisation et d’entretien Congélateur.
2 Finding Information PLEASE READ AND SA VE THIS GUIDE Thank you for choosing Electrolux , the new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new freezer .
3 Finding Information TABLE OF CONTENTS Finding Information ............................................ 2 Please Read And Save This Guide .................. 2 Make A Record For Quick Reference ............... 2 Questions? ............................
4 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS General Safety • Do not store or use gasoline, or other flammable liquids, near this or any other appliance. Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards. • Do not operate the freezer in the presence of explosive fumes.
5 Safety ELECTRICAL INFORMA TION • Refer to the serial plate for correct electrical rating. The power cord of the freezer is equipped with a three-prong grounding plug for protection against shock hazards.
6 NO NO NO NO NO TE TE TE TE TE Features may vary according to model. Feature Overview UNDERST ANDING FEA TURES AND TERMS Y our Electrolux freezer is designed for optimal convenience and storage flexibility . Use the illustration below to familiarize yourself with product features and terminology .
7 Inst allation This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the freezer only as instructed in this Owner's Guide. Before starting the freezer , follow these import ant first steps. INST ALLA TION • Choose a place that is near a grounded electrical outlet.
8 Inst allation T o Level Freezer: After discarding crating screws and wood base, use a carpenter's level to level the freezer from front to back. Adjust the plastic leveling feet in front, 1/2 bubble higher , so that the door closes easily when left halfway open.
9 Inst allation Door Removal If door must be removed: • Unplug the unit • Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. • Remove two base screws and base panel. Remove wire from clips on bottom of cabinet, if required. • Unplug connector , if required, by holding the cabinet connector in place and pulling the door connector out.
10 Freezer Features INTERIOR LIGHTING The light comes on automatically when the door is opened. The light bulb assembly is located on the back of the freezer control box. T o replace the light bulb, turn the temperature control to "OFF" and unplug the electrical cord.
11 Freezer Features ST ORAGE Spill Safe Slide-out Glass Shelving Multi-position adjustable slide out glass shelves can be moved to any position for larger or smaller packages. The shipping spacers that st abilize the shelves for shipping may be removed and discarded.
12 Freezer Features T ilt - Out Shelf This shelf is located inside on the freezer door and provides additional storage space. T o access an item, tilt the top of "basket" shelf down. AIR FIL TER The air filter is located on the back of the control box.
13 S toring Food & Saving Energy ENERGY SA VING IDEAS • Locate the freezer in the coolest part of the room, out of direct sunlight, and away from heating ducts or registers. Do not place the freezer next to heat-producing appliances such as a range, oven, or dishwasher .
14 S toring Food & Saving Energy • Secure all loose items such as base panel, baskets, and shelves by t aping them securely in place to prevent damage. • In the moving vehicle, secure freezer in an upright position to prevent movement. Also protect outside of freezer with a blanket, or similar item.
15 Ice Service ICE SER VICE If your freezer has an automatic icemaker , it will provide a sufficient supply of ice for normal use. During the initial startup of your freezer , however , no ice will be produced during the first 24 hours of operation. Automatic ice makers are also optional accessories that may be installed in some models at any time.
16 ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION • When moving the freezer , pull straight out. Do not shift the freezer from side to side as this may tear or gouge the floor covering. • Damp objects stick to cold metal surfaces. Do not touch interior met al surfaces with wet or damp hands.
17 Care & Cleaning Care And Cleaning Chart Part Cleaning Agents Tips and Precaut ions Interio r & Door Liner s • Soap and wat er • Baking soda and water • Use 2 ta blespoons of baki ng soda in 1 quart of war m water.
18 W arranty Information FREEZER WARRANTY Your freezer i s protect ed by this w arranty WARR ANTY PERIOD T HROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS, WE WILL: THE C ONSUMER W ILL BE RESPONSIBLE FOR : FULL ONE -YEAR WARR ANTY One ye ar from origina l purchase date.
19 Solutions T o Common Problems TROU BLE S HOOTING GUIDE PR OB LEM F reez er does not run. * F reez er is pl ugged int o a c ir c uit t hat has a gr ound f ault int err upt . * Use anot her ci r cui t . I f you ar e uns ure about t he out let , have i t chec k ed by a cer t if ied t echni ci an.
20 Solutions T o Common Problems PR OB LEM B ubbl ing or gur gling s oun d * R e fri g e ra n t (u s e d to co o l Fre e z e r is cir cul at ing t hr ougho ut t he system . * T h is is no r mal. V ibr at ing or ra t t ling nois e. * F reez er is not lev el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Refrigerator c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Refrigerator - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Refrigerator, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Refrigerator va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Refrigerator, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Refrigerator.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Refrigerator. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Refrigerator ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
