Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QB 5201 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
QB 5201 User manual Dishwasher.
Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully.
Operating instructions Safety information In the interest of your s afety and to ensure the correct use, before in stalling and first using the appliance, read this user manual carefu lly, including its hints and warnings.
• Keep children well away from the dishwasher when the door is open. Installation • Check your dishwash er for any transpor t damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged contact your supplier. • All packaging must be removed before use.
5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spra y arm 9 Upper spray arm This dishwasher has an intern al light that turns on and off when the opening and closing of the dishwasher's door occur s. Internal light is equipped with led lamp CL ASS 1 in accorda nce with EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2 001.
5 Multitab button (Multitab) 6 Delay start button 7 Digital display 8 Function but tons 9 Indicator l ights 10 Programme lights Indicator lights Multitab Indicates the activation/deactivati on of the Multitab function (see Multitab fun ction) Salt Illuminat es when the specia l salt has run out.
Always remember that when perf orming the following operations: – selecting a washing pr ogramme, – setting the water softener, – activating/deactivating the rinse aid, the appliance MUST be in setting mode. If a programme light is illuminated, the last performed or selected programme is still set.
Water hardness Adjusting the water hardness setting Use of salt °dH °TH mmol/l manua lly electronically 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 level 7 yes 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 level 6 yes 19 - 22 33 - 3.
Use of dishwasher salt WARNING! Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not spe - cifically designed for use in a dishwasher, es pecially table salt, will damage the water soft - ener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes.
1. Open the container by pressing the release button (A). 2. Add the rinse aid in the container. The maximum level for filling is indicated by "max". The dispenser holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for between 16 and 40 dishwashing cycles, depending upon the dosage sett ing.
Daily use • Check if it's necessary to refill wi th dishwasher salt or rinse a id. • Load cutlery and dishes into the dishwasher. • Fill with dishwasher detergent. • Select a wash programme suitab le for the cutlery and dishes. • Start the wash progr amme.
The lower basket Load larger and heavily soile d dishes and pans in the lower basket. T o m a k e i t e a s i e r t o l o a d larger dishes, all rear pl ate racks in the lower basket can be fold ed down. The cutlery basket WARNING! Long bladed knives stored in an upright posi tion are a potential haza rd.
1. Place the grid insert on the cutlery basket. 2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handl es pointing downward s. For larger u tensils, such as whisks, leave o ff one half of the cutlery grid. The upper basket Place long, pointed items of cutlery in the knife drawer.
• The cup racks can be folded up out of the way for tall crockery items. • Lay or hang wine and brandy glasses in the slots in the cup racks. • For glasses with long stems, fold the glass rack to the right, otherwise fold it away to the left. • The row of spikes on the left of the upp er basket is also in two parts and can be folded away.
Raising / loweri ng the upper basket: 1. Pull out the upper basket completely. 2. Holding the upper basket by the handle, raise it as far as it will go and then lower it vertically. The upper basket will latch i nto the lower or the upper position. WARNING! After loading your machine always close the door, as an open door can be a hazard .
2. Fill the detergent dispenser (1) wi th deter - gent. The marking in dicates th e dosing levels: 20 = approximately 20 g of deterg ent 30 = approximately 30 g of deterg ent. 3. All programmes with prewash need an ad - ditional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent cham - ber (2).
Once the programme is running, the "Mul titab function" can NO longer be changed. If you want to exclude the "Multitab function " you have to cancel the programme setti ng and then deactivate the "Multitab function ". In this case you have to set a washing programme (a nd desired options) again.
Progra mme Degree of soil Type of load Programme description Consumption val - ues 1) Prewash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Duration (minutes) 2) Energy (kWh) Water (litres) Auto 45-.
Select and start a washing programme Select the washing prog ramme and delay start with the door slightly opened. The start of the programme or the countdown of the delay start will occur onl y after the closure of the door. Until then it is possible to mod ify the settings.
Interrupt a washing pr ogramme in progress • Open the dishwasher door; the programme w ill stop. Close the door; the progra mme will start from the point at which it was interrupted. • Press the On/Off button, all li ghts will turn off. Press the On/Off button again; the pro - gramme will start from the point at which it was interrupted.
2. The dishwasher filter system comprises a coarse filter ( A ), a microfilter ( B ) and a flat filter. Unlock the filter system using the handle on the microfilter, and remove the filter system. 3. Turn the handle about 1/4 a turn anti - clockwise and remove the filter sy stem.
If residues of soil have clogged the holes in the spray arms, remove them with a cocktail stick. External cleaning Clean the external surfaces of the machine an d control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutr al detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc.
Fault code and malfunc tion Possible caus e and soluti on • continuous flashing of the l ight of the run - ning programme • appears in the digital display . • intermitted audible sig nal The dishwasher does not fil l with water. • The water tap is blocked or furred with lime - scale.
The wash results are not satisfactory The dishes are not clean • The wrong washing programme has been se - lected. • The dishes are arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be over loaded. • The spray arms do not rotate freely due to incorrect arrangement of the load.
Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain. Building-in This dishwasher is designed to be fitte d under a kitchen count er or work su rface. It is essential that the recess dimensions indica - ted in the illustration are followed.
Adjusting the heig ht of the plinth It is important for the dishwasher to be abso - lutely horizontal so that the door seals properly. The adjustable feet are to be turned to the left or right until the dishwasher is horizontal. If there is a space at th e bottom of the machine, this can be covered by lowering the plinth.
washer since this could damage the hydraulic compon ents. WARNING! The dishwasher must be secure d to the underside of the work top or to adjacent units by using the brackets supplied.
The waste connection must be at a height of be - tween 30 cm (minimum) and 100 cm (maximum) from the bottom of the dishwasher. The drain hose can face either to the right or left of the dishwasher. Ensure the hose is not bent or sq uashed as this could prevent or slow down the dischar ge of wa - ter.
Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. In stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic eq uipment.
30.
31.
www.electrolux.com 117956650-1 22008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux QB 5201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux QB 5201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux QB 5201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux QB 5201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux QB 5201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux QB 5201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux QB 5201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux QB 5201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
