Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Oven du fabricant Electrolux
Aller à la page of 19
60 IMPORTANT! This new appliance is easy to use. Nonetheless, to obtain best results it is important to read this brochure carefully and to follow all the instructions before using for the first time. In additon to instructions for installation, use and maintenance of the appliance, you will find other useful advice in this brochure.
61 INSTRUCTIONS - ELECTRIC OVENS This brochure must be kept together with the appliance for consultation at any time. If the appliance is sold or transferred to another person, ascertain that the brochure is also given, in order that the new user can be aware of the correct use of the machine and the relative warnings.
62 T ABLE OF CONTENTS Instructions for the user Page 63 Installation Page 63 Electric oven Page 65-68 Advice for oven use Page 71 Grilling Page 72 Cooking table Page 73 Maintenance Page 74 Instructions for installer Page 76 Electrical connection Page 77 What to do if .
63 APPLIANCE DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 600 mm 600 mm The total power absorbed and supplementary technical data are shown on the small registration plate placed on the bottom of the oven (for access, open the oven door).
64 PRACTICAL ADVICE COOKING RECIPIENTS Remember that a large recipient offers a larger surface to heat and therefore cooks food quicker than a narrow recipient.
65 TRADITIONAL ELECTRIC OVEN Control switch (Fig. 3) Permits the choice of cooking temperature most suitable and separate action of the heating elements.
66 Pilot lamp When lit indicates the operation of one or more heating elements. Oven thermostat pilot lamp Switches off when the oven reaches the selected temperatue and re-lights each time the thermostat intervenes to maintain the temperature. Mechanical timer The timer can be regulated for a maximum of one hour.
67 ELECTRIC OVEN (5 FUNCTIONS) Selector switch for type of cooking (Fig. 8) and thermostat regulation (Fig. 9) These two switches allow you to choose the type of cooking (choice of heating element) as well as the tem- perature according to the requirements of the recipe.
68 Fig.. 12 Oven thermostat pilot lamp Goes out when the oven reaches the selected tempe- rature and comes back on when the thermostat intervenes to maintain the temperature. When cooking in the oven or grill, in order to avoid over-heating, always leave the appliance’s cover in place.
69 ELECTRONIC MINUTE MINDER 1 . ( - ) DECREASE CONTROL AND MINUTE MINDER SETTING BUTTON. 2. ( + ) INCREASE CONTROL. ( ) COOKING SYMBOL. ( ) CLOCK SETTING CONTROL . ( ) MINUTE MINDER SYMBOL. The electronic minute minder can indicate the time of day, operate as a minute and it can be used to time and switch off the oven.
70 the correct time interval. The minute minder will begin to count down once set. At the end of the timed period, the minute minder will click, switching the oven OFF in use. An audible signal will sound for up to 30 seconds. The display will flash showing the time of day.
71 SOME ADVICE FOR THE USE OF YOUR OVEN Traditional cooking Heat originates from top and bottom, dishes should preferably be placed in the middle. If cooking requires more heat from the bottom or the top, use the upper or lower level.
72 Fig. 14 ADVICE FOR THE USE OF YOUR TRADITIONAL OVEN For the preparation of cakes Pre-heat the oven, unless indicated differently, for at least 10 minutes before use. do not open the oven door when cooking dishes which must raise (e.g. raised pastries and soufflés); the jet of cold air would block the raising process.
73 T ABLE OF COOKING TIMES Type of food Cooking time Cakes in moulds with beaten egg white mixtures Marble cake 175 2 60-70 Girdle cake 175 2 60-70 Sponge cake 175 2 35-40 Shortpastry Flan base 200 2 .
74 MAINTENANCE Cleaning of the cooker Splashes of juice, fruit juice, etc. must be removed as quickly as possible with a damp cloth as they could, in time, cause the enamel to loose its shine. To remove light scratches from the enamel, use slightly abrasive cleaning products in powder form.
75 CARE OF CA T AL YTIC SIDES The catalytic sides can neutralise most food and splashes of grease when the temperature exceeds 220˚C. To facilitate cleaning, it is advisable to heat the oven, empty, above this temperature for 1 to 2 hours a week. Practical advice: .
76 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER The following instructions are intended for the installer in order that the operations of installation, regulation and maintenance are carried out in the best possible manner and according to the regulations in force.
77 ELECTRICAL CONNECTION Fig. 19 Fig. 20 Prior to making the electric al connection, make sure that: - The protection fuse and the domestic wire system are suitable to carry the total electric load of the oven (see rating plate). - Your domestic wiring system has an efficient earth connection in compliance with the rules and laws in force.
78 WHA T T O DO IF THE APPLIANCE DOES NOT WORK If the appliance does not work correctly, before contacting the technical assistance, check the following points: If the appliance fails to operate: • check that the socket switch and/or the switch from the supply to the oven are ON.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Oven c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Oven - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Oven, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Oven va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Oven, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Oven.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Oven. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Oven ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
