Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N 9 18 42-4i du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
SANTO N 9 18 42-4i User manual Fridge-Freezer.
Thank you for choosing one of our high-q uality products. To ensure optimal and regular perfor mance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to na vigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any tim e you need to, we recommend you to keep it in a safe place.
SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, befor e installing and first using the appl iance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
• It is dangerous to al ter the specifications or modify this product in any way. Any dam - age to the cord may cause a short-ci rcuit, fire and/or electric shock. WARNING! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a cer tified service agent or qualified service personne l.
Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. • Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do no t connect the appli - ance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bo ught it.
5 Fridge temperature regulator, - button 6 COOLMATIC indicator 7 COOLMATIC button 8 Appliance Pilot light 9 Appliance ON/OFF switch 10 Freezer temperature regulator, + button 11 Freezer temperature in.
Temperature setting buttons The temperature is adjusted using the temp erature setting buttons. These buttons are connected to the temperature indicator.
The COOLMATIC function now provides for in tensive cooling. A temperature of +2°C is automatically selected. The COOLMATIC functio n is ended automatically aft er a period of 6 hours . You can deactivate the function at any time: 1. Press the COOLMATIC button.
Place the fresh food to be frozen in the "X" com - partment, as shown in the figure. The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate , a label located on the inside of the appliance. The freezing process lasts 24 ho urs: during this period do no t add other food to be fro - zen.
Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being us ed, can be thawed in the refrigerator com - partment or at room temperature, depend in g on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked sti ll frozen, directly from the freezer: in this case, cook - ing will take longer.
1. lift the shelf with the door half shelf up - wards and out of the holders in the door 2. remove the retaining bracke t out of the guide under the shelf 3.
Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evapor ating liquids in the refrigerator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong.
• Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. CARE AND CLEANING CAUTION! Unplug the appliance before carryi ng out any maintena nce operation. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maint enance and recharging must therefore only be carried ou t by authorized technicians.
It is important to period ically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigera - tor compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the drain hole.
Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The lamp does not operate. The appliance is switched off. Switch on th e appliance. The mains plug is not connec - ted to the mains socket cor - rectly. Connect the mains plug to the mains socket correctly.
Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set . FROSTMATIC or COOLMATI C functions switched on. Switch off FROSTMAT IC or COOLMATIC manually, or wait to set the temperature until the function has reset automatic ally. Refer to "FROSTMATIC or COOL - MATIC function".
2. If necessary, adjust the door. Refer to "Ins tallation". 3. If necessary, replace the defective do or gaskets. Contact the Service Center.
Removing the shelf holders Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the sh elves dur - ing transportation. To remove them proceed as follows: 1. Move the shelf holder s in the direction of the arrow (A). 2. Raise the shelf from the rear and push it for - ward until it is freed (B).
3 Brown: Live 5 Blue: Neutral As the colours of the wires in the mains lead of this appliance ma y not correspon d with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: 1.
1. Loosen and remo ve the upper pin. 2. Remove the upper door. 3. Remove the spacer. 4. Loosen th e middle hin ge. 5. Remove the lower door. 6. Loosen and remove the lower pin. On the opposite side : 1. Tighten the lower pin. 2. Install the lower door.
Ventilation requirements The airflow beh ind the appliance must be suffi - cient. Installing the appliance CAUTION! Make sure that the mains cable can move freely. Do these steps. 1. Apply the adhesive sealing strip to the appliance as shown in figure.
2. Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitche n furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge.
5. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. 6. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Install the vent grille (B). Attach the hinge covers (E) to the hinge.
8. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd) 9. Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture. 10. Push the part (Hc) on the part (Ha).
11. Open the appliance door and the kitch - en furniture door at an angle of 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Put together the appl iance door and the furniture door and mark the holes. 12. Remove the brackets and mark a dis - tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K).
14. Press the part (Hd) on the par t (Hb). Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The sealing strip is attached tightly to the cabinet. • The door opens and closes correctly. ENVIRONMENTAL CONCERNS The sym bol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
27.
www.aeg-electrolux.com/shop 222344532-A-35201 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux N 9 18 42-4i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux N 9 18 42-4i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux N 9 18 42-4i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux N 9 18 42-4i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux N 9 18 42-4i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux N 9 18 42-4i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux N 9 18 42-4i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux N 9 18 42-4i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
