Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Integrated Refrigerator du fabricant Electrolux
Aller à la page of 34
SANT O Integr ated Refrigerator Oper ating Instructions.
2 Dear customer , Before placing your new r efrigerator into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence.
3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . . . . . . . . . . . .
Contents 4 Something not Working . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regulations, Standar ds, Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tec h n ic a l Te rm i n ol o g y .
5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the interest s of your safety . Ensur e that you understand them all befor e installing or u sing thi s a p p l i a n c e . Yo u r sa f e t y is o f p a r a m o u n t i m p o r t a n c e .
Important Safety Instructions 6 Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. • There is a risk of suffocation! K eep packaging material away from children! During Use • This appliance is designed for domestic use only , specifically fo r the storage of edible foodstuffs only .
7 Envir onmental Information Pa c ka g i n g All tr ansit packaging materials are environmenta lly compatible and can be reused. W ood is un-treated. The plastics can be r ecycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior .
8 Installation Installation Location The appliance should be installed in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper ature.
9 The appliance needs ventilation The integrated door of the furnitur e cabinet largely seals the installation recess. Integr ated-appliances must the- refor e be provided with ventilation by having an opening in the furniture plinth. The warmed air must be able to be exhausted upwards thr ough the air shaft on the furnitur e back.
Installation 10 Electrical Connection Any electrical work requir ed to install thi s appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WA RN I N G – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety measur es not be observed.
11 Description of the appliance View of the appliance (various models) ➀ Temper ature r egulator and interior lighting ➁ Butter/cheese compartment with flap ➂ Variable stor age compartment (not .
12 Initial use 0 Insert plug into mains socket. The temperatur e regulator is on the right side in the r efrigerator compartment. It is also the ON/ OFF-switch.
13 Important! High ambient temperatur es (e.g. on hot summer days) and a cold set- ting on the temperatur e regulator (position "5" to "6") can cause the compressor to run continuously . Reason: when the ambient temperatur e is high, the compressor must run continuously to maintain the low temper ature in the appliance.
14 Interior Accessories Stor age Shelves/Stor age Racks Depending on the model, your appliance is equipped with either glass storage shelves or storage r acks. The glass shelf above the fruit and vegetable compartment must always remain in this position so that fruit and vegetables stay fresh longer .
Interior Accessor ies 15 V ariable Stor age Box (not on all models, design differs d epending on the model) Some models are equipped with a variable stor ag e box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways. The box can be inserted under every door shelf compartment.
16 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refriger ant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evaporator .
17 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning work i s carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal Cleaning 0 Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
18 Something not W orking Before conta cting your local Service Force Centre, chec k the following points. Symptom Solution No power to the ap pliance. Check there is power at the socket Check there is not a power cut by checking the household light s.
19 If after the above checks there is still a fault, call your local Service Force Centre. In-guarantee customer s should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechani- cal or electri cal br eakdown.
20 T echnical Terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
21 Service & Spar e Parts If after carrying out the nece ssary checks there is still a fault with your appliance please contact your local AEG Service Force Centr e. In guarantee customers should ensur e that the suggested checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
22 Guar antee Conditions AEG offer the following guarant ee to the first purchaser of this appliance. 1. The guar antee is valid for 12 months co mmencing when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation.
Guarantee Conditions 23 Eur opean Guar antee If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: – The guarantee starts fr om the date you first pur chased your product.
Installation p arts supplied Dimensioned drawings / combination examples.
.
Aligning t he furniture housing.
Reversing the door (where nec essary).
Models incorp orating a freezer compartment.
The following installation steps are illustrated only when the door is hinged on the right. If you want the door hinge d on the left, please carry out the following installation steps on the opposite si de as appropriate. Cut the cover fillet to size and apply to the side of the cabinet.
Attach the ventilation grille Push appliance into place and align.
Fit appliance ret aining screws Install blanking and c over caps.
Attaching the furniture door t o the ap pliance door Smooth furniture doors Furniture doors with frame and filling.
.
AEG H ausger ä te G m bH P ostfach 1 036 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 822 94 1 080 – 01 - 10 9 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Integrated Refrigerator c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Integrated Refrigerator - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Integrated Refrigerator, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Integrated Refrigerator va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Integrated Refrigerator, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Integrated Refrigerator.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Integrated Refrigerator. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Integrated Refrigerator ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
