Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FCW 300 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 16
820 4 1 70 04 1 2 9 111 0 GB F E USER USER s MANU s MANU AL AL FCW 200 FCW 300 V ACCINE/ ICEP A CK CHEST FREEZER.
2 USER MANUAL V ACCINE/ ICEP A CK CHEST FREEZER * FCW 200 ** FCW 300.
3 INDEX 1 . GENERAL INFORMA TION ..................................................................................................page 4 2. INST ALLA TION ...............................................................................................
4 1 . GENERAL INFORMA TION PRODUCT DESCRIPTION The appliance is a vaccine and icepack chest freezer designed for storage and freezing of vaccine and icepacks for medical use mainly at high ambient temperatures. The freezer runs by compressor 230V/50Hz electrical power with refrigerant R1 34a and insulated with polyurethane f oam with cyclopentane.
5 2. INST ALL A TION Check the manufacturer's plate at the back of the appliance and make sure that the appliance has correct voltage for local supply , i.e. 230 volt (fig. 1 ). If you have received equipments of wrong voltage ratings, notify concerned authorities and keep the equipments repacked.
6 2. INST ALL A TION 2. EXAMINE the compressor compar tment (fig. 3). Check carefully for any damage, dislocation or looseness etc. of the components, specially at locations A, B and C as below and rectify if necessar y . L OCA TION A (f ig. 4) Check that all 4 mounting brackets of the compressor are in place and secured.
7 2. INST ALL A TION L OCA TION C (fig. 6) Check that the outgoing electrical connections from the terminal strip are tight. 3. Refit side cover of the compressor compar tment into position refixing the screws holding the side cover (fig.
8 2. INST ALL A TION 6. Connect the leads of the power supply cord to a suitable 3-pin plug as shown below (fig. 9) Lead of cord Pin of plug Green/yellow Ear th Blue Neutral Brown Phase NOW THE APPLIANCE IS READ Y TO ST ART 1. Install and prepare the appliance as detailed under `Installation' in the previous chapter .
9 3. HOW TO USE 3. CONTROL P ANEL The green light is illuminated as long as the freezer is connected. The yellow light is illuminated when the Super butt on is depressed. The red light is illuminated when the t emper ature in the freezer is higher than the thermostat setting.
10 3. HOW TO USE 7. If the cabinet temperature does not reach the required low level of 2-3 days, the freez er-thermost at setting can be increased to a higher setting b y tur ning its knob clockwise. 8. Af ter st oring the vaccines, keep the lid properly closed and locked (fig.
11 4. DEFROSTIN G & CLEANING 3. Open the drainage plug at the bottom, inside the cabinet. Keep a suitable container under the drain hose to collect the defrost water (fig. 1 4). 4. Keep the lid open and allow the frost to melt completely . Never use any heat source other than hot wat er to speed up defrosting.
D AIL Y 1. T ake t emperature readings from the ther mometers and note down the t emper ature and the time of reading. Keep the t emperature records systematically . It is suggested that minimum 2 readings should be taken (in the morning and af ternoon) preferably at the same hours of each day .
13 IMPORT ANT : When an appliance is found to be not working at all or not working proper ly , see that the vaccine temperature is within the recommended limits.
C) ABNORMAL NOISE IN THE APPLIANCE In case of any abnormal noise coming out from the appliance, tr y to locate the sour ce of the noise. Generally it may come from the compressor compar tment. In such cases, 1. T ake out the plug of the appliance from sock et and open the plastic grid of the compressor compar tment (see page 5, actions 1 ) 2.
FCW 200 V ACCINE L OADING V accine storage capacit y 1 44 litre Vaccine st orage capacit y 264 litre FCW 200 ICEP ACK L OADING FCW 300 ICEP ACK L OADING Maximum icepack freezing with vaccine 7,2 k g/2.
Printed by X erox Hungar y Ltd. 2003. 02. 1 2<None>..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux FCW 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux FCW 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux FCW 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux FCW 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux FCW 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux FCW 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux FCW 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux FCW 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
