Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWT704 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 31
EWT704, EWT904, EWT113 User Manual Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng Panduan Bagi Pengguna Mesin Cuci .............. 57 ID Máy Giặt ...........
We were thinking of you when we made this product.
Welcome to the world of electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
CONTENTS Safety information ............................. Product description ........................... Out of Balance Interruption ...... Control panel ...................................... Use .....................................................
SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
If the machine is situat ed on a carpet ed floor, please a djust the feet in ord er to all ow air to circulate freely. Alway s be sure, that the re is no w ater leakag e from ho ses and t heir connec tions aft er the in stallation . Any pl umbi ng work r equ ire d to insta ll thi s appli ance sh ould be ca rrie d out by a qua lifi ed plum ber.
PRODUCT DESCRIPTION Fabric Softener Dispenser Safety Glass Control Panel Front Side View Wash bowl Agitator Lint filter Lid Front Feet Dispenser Drawer Bleach Dispenser In Side View Back Side View Dra.
The washing machine can stop during the spin stage of a wash because of an out of balance condition. The display will show “ ” and you will hear a short beep every minute. Always press buttons gently. Watch the lights on the control panel to see the effect pressing a button or turning a program selector knob has, and listen for ‘BEEPS’.
CONTROL PANEL Model: EWT 704 Model: EWT 904 Model: EWT 113 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 1. Program Selector Dial 2. Wash Load Button 3. Soak Time Button 4. Rinse Option Button 5. Delay End Button 6. Start/Hold To Pause Button 7. Display Model: EWT704, EWT904 See page 17.
USE Follow the instructions in this section for best washing results. Sort Your Washing Into Separate Wash Loads Empty all pockets. Close all hooks and zippers to avoid snagging clothes. Wash bras, pantyhose and other delicates in a mesh laundry bag, which you can purchase from your supermarket.
Clothes must be loaded evenly around the agitator. For best results load small items first, followed by large items. When using the washing machine for the first time, check that the dispenser is set for the type of detergent you will use. To do this, proceed as follows: Pull the dispenser drawer forward.
If you want to use fabric softener, see “Add fabric softener”. When using liquid detergent, some may leak out of the dispenser into the wash load earlier than expected through small openings in the back of the dispenser. These openings are to help the flushing out of detergent.
Operating Your Washing Machine Lid Soft Landing Feature Adding Bleach Turn PROGRAM SELECTOR to a “Regular Wash” position. To do this, proceed as follows: 1. Pre ss th e “Start/Hold To Pause” but ton t o co mmenc e wat er fi ll. 2. Tur n on the taps and t urn power on at the p ower poin t.
Select The Required Program Program Option Buttons When the machine is in PAUSE mode, moving the Knob to a new position will result in the machine resetting to the start of the new program.
This option allows you to soak heavily soiled clothes at the beginning of the wash. To do this, select the wash program you want to use, then press the “Soak Time” button. No Soak, 15 min, 30 mi n and 45 min You have four soak times to choose from : Soak Time Option Pressing the “ Rin se Opt ion ” button allows you to change the rinse type.
When Eco rinse is used, rinse water is sprayed into the washbowl in pulses. After each pulse the washbowl will spin to remove detergent laden water from the clothes.
To start the selected program, press the “ Sta rt/Ho ld T o Pau se ” button. Start/Hold To Pause Display (Model: EWT704, EWT904) Machine In Pause Mode If you have started your wash and you wish to stop it for some reason, pre ss the “Sta rt/H old T o Pau se” b utto n and hold it for 1 .
Display (Model: EWT113) Machine In Pause Mode You can tell when your washing machine is in pause mode. The time remaining is shown then “ ”. The display showns the following information: Estimated.
WASHING HINTS Before Loading The Laundry Removing Stains Fol low t he w ash c ode s ymbol s on eac h gar ment labe l and the man ufact urer ’s wa shing inst ruct ions. Rub part icul arly soile d are as w ith a spe cial dete rgent or d eterg ent paste .
Detergents and Additives Quantity Of Detergent To Be Used Ink : dep endi ng on the type of i nk, moi sten the fabri c fir st wi th a ceton e (*) , the n wit h ac etic acid; trea t an y res idual mar ks on whi te fa brics with ble ach a nd the n rin se t horou ghly.
WASHING PROGRAMS Program Description Options Reg ular Wash (Ca ncell ing/ Off) For an a verage dome stic load of mixed fabri cs. To reset a pro gram and t o swi tch of f the mach ine. Fas t Was h For a ve ry sm all l oad of mix ed fa brics. Col ours Fo r col ours item o f mix ed fab rics.
CARE AND CLEANING You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. The dispenser needs to be cleaned regularly, preferably after each wash. Inspect the dispenser after each wash to see if there is any residue of detergent.
To clean the inside and outside of your washing machine you should: Nev er us e so lvent s, ae rosol cle aners , spr ay pa ck c leane rs, g lass clea ners, met al po lish es, c austi c mat eria ls, sco urers or gener al ho useho ld cle aners on or ne ar th e top pan el an d lid , con trol pane l or other par ts of you r was hing mach ine.
If you are experiencing residue on some clothes, the following tips will help: If you use pre-treatment sprays or stain removers, apply them to the clothes items in a well ventilated area away from your washing machine. Residues On Washed Items Stained Clothes Pre-mix the detergent thoroughly in warm water to improve the dissolving.
Incorrect wash times and using insufficient detergent which can cause redepositing of detergent on clothes. A build-up of oils in clothes that come into close contact with the skin, eg underwear, T-shirts. Ageing of clothes. Iron deposits in the wash water.
TROUBLESHOOTING P roble m Mac hine not wo rkin g Mac hine has wa shed loa d but w ill no t spin . W ater in was hbow l. Wil l not f ill wi th wat er Wat er f lowi ng o ut f rom was hbow l ind efini te.
W ater on flo or Loose inlet hose connections Incorrect water level for size of load Check connections at taps and rear of machine Use low water level P roble m Possible Causes Display Code What to do.
Draining problem Loss of water, while washing Communication error Call Service. Machine in pause mode Press Start/Hold To Pause. E20 SP Out of balance interruption Incorrect option selection Power down recovery Description Customer action (Summary) Display Code Make the machine level.
ENVIR ONMENT CO NCERNS Packa ging material s The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene Old machin e Ecolo gical hints This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
.
www .electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWT704 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWT704 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWT704, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWT704 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWT704, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWT704.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWT704. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWT704 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
