Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWS 1030 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
LA VA TRICE LA VE-LINGE WASCHA UTOMA T WASHING MA CHINE LIBRETT O ISTR UZIONI NO TICE DUTILISA TION GEBRA UCHSANWEISUNG W A GHING MA CHINE EWS 1030 135 499 200 GB D F I.
ENGLISH Temperatures 81 Before loading the laundry 81 Maximum loads 81 Laundry weights 81 Removing stains 81 Detergents and additives 82 International wash code symbols 83 Operating sequence 84-86 Was.
Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book.
ENGLISH 73 Disposal Tips f or en vir onmental pr otection P ac kaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE< =polyethylene >PS< =polystyrene >PP< =polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
74 Unp acking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove the three rear bottom screws.
ENGLISH 75 The other end of the inlet hose which connects to the machine can be turned in any direction. Simply loosen the fitting, rotate the hose and retighten the fitting, making sure there are no water leaks The inlet hose must not be lengthened.
76 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door handle 4 Drain pump 5 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener, starch Description of the appliance 5 4 3 1 2.
ENGLISH 77 Use Contr ol panel Maximum temperatures are 90°C for cotton, 60°C for synthetic fabrics, 40°C for delicate fabrics, wool and fabrics to be hand-washed.
the spin speed by means of button and then depress Start/Pause . Important! If you accidentally press the button more than once, the display will show three blinking dashes . To drain the water, select any washing programme by means of the button, then press three times in order to select the DRAIN position (only the DRAIN light will remain lit).
ENGLISH • Delay start , a time value indicated in hours and selected by means of the relevant button. The delay time is displayed for 3 seconds, then the duration of the selected programme reappears. After you have pressed the button, the countdown begins, and the delay time value decreases by one unit every hour.
Depress RESET once , the pilot light WASH goes out. • SPIN Depress RESET twice , the pilot lights WASH and RINSES go out. • DRAIN Depress RESET three times , the pilot lights WASH , RINSES and SPIN go out. Example: In this case the machine will perform the rinses and spin.
ENGLISH 81 W ashing hints Sorting the laundr y Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures 90° for normally soiled white cottons and linen (e.
Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used.
ENGLISH International wash code symbols These symbols appear on f abric labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundr y . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
84 4. Switch the machine on Press the ON/OFF button to switch the machine on. The display will show three blinking dashes or a blinking zero. The light above the button will light up. 5. Select the desired programme/fabric Press the FABRIC button repeatedly, in order to select the desired programme/fabric.
ENGLISH 85 10. Start the programme Press the START/PAUSE button . The relevant light will stop flashing and only the light relevant to the phase that is in progress will remain lit. If you have chosen a delayed start, the washing machine will begin the countdown.
86 13. Ho w to open the door during the cyc le of a pr ogramme You can open the door, after having set the washing machine to PAUSE, provided the following conditions exist: • the washing machine is not in the heating phase beyond 55°C; • the level of the water is not high; • the drum is not turning.
ENGLISH 87 W ashing pr ogrammes * The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. It refers to the highest temperature for each wash programme.
88 Maintenance 1. Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. 2. Bodywork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth.
ENGLISH 89 • Remove any objects from the pump impeller by rotating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat.
90 Something not w orking? Pr ob lem P ossible cause • The machine does not start up: • The door is not firmly closed. (E40) • The machine is not plugged in or there is no power at the socket. • The main fuse has blown. • The START/PAUSE button has not been depressed.
ENGLISH 91 If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. Service Centre List at page 92.
KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Z ürich Industriestr. 10 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 9000 St.
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice . The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWS 1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWS 1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWS 1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWS 1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWS 1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWS 1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWS 1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWS 1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
