Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWS 10070 W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
user manual Washing Machine EWS 8070 W EWS 10070 W.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 6 Daily use 7 Helpful hints and tips 9 Wash.
Installation • This appliance is h eavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be re- moved before use.
Product description Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatm ent of laundry with low water, energy and detergent consum ption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces wate r consumption so saving energy.
Programme Chart Various programme charts in different lan- guages are supplied with the appliance. One is on the front side of the detergent dispenser drawer and the others are attached into the user manual assy.
tra quantity of wate r (extra rinse), se lect this option. Some additional rinses will be per- formed. This option is recommended for people who are allergic to detergents, and in areas where the water is very soft. Delay Start The start of the programme can be delayed by 2, 4 or 8 hours by means of t his button.
• Pour 2 liters of water into the main wash compartment of the deter- gent drawer in or der to activate the ECO valve. Then run a cotton cycle at the highest temperature without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub.
The selector dial can be turned either clock- wise or counterclockwis e. Turn to positi on « O » to reset programme/Switching the ma- chine off. At the end of the programme the selec- tor dial must be turn ed to position O, to switch the machine off.
Changing a running pr ogramme is possible only by resett ing it. Turn the programme se- lector dial to O and then to the new pro- gramme position. Start the new prog ramme by pressing the button 5 again. The washing water in the tub will be not emptied out.
Button up pillowcases , close zip fasteners, hooks and poppers. Tie any belts or long tapes. Remove persistent st ains before washing. Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie t hem up in a bag or net.
Your appliance incorpor ates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent. Follow the product manufacturer’s recom- mendations on quanti ties to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer .
Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descript ion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS WITH PREWAS H 90° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed 800 rpm (EWS 8070 W) Maximum spin speed 1000 rpm (EWS 10070 W) Max.
Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descript ion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment RINSES Rinses Maximum spin speed 800 rpm (EWS 8070 W) Maximum spin speed 1000 rpm (EWS 10070 W) Max.
To run a maintenance wash: • The drum should be empty of laundry. • Select the hottest cotton wash pro- gramme. • Use a normal measure of detergent, must be a powder with biological properties. External cleaning Clean the exterior cabin et of the appliance with soap and water on ly, and then dry thor- oughly.
Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. Drain pump The pump sh ould be in spec ted regularly and particularly if: • the machine does not empty and/or spin • the machine makes an unusual noise dur- ing draining due to objects such as safety pins, coins etc.
8. Replace the filter in to the pump paying attention to insert it properly. When done, screw it firmly. 9. Replace the emergency emptying cap into the filter cover and fix it firmly. 10. Close the pump door. Warning! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump.
Emergency emptying out If the water is not disc harged, proceed as follows to empty out the machine: 1. pull out the plug fr om the power socket; 2. close the water tap; 3. if necessary, wait until the water has cooled down; 4. open the pump door; 5. place a bowl on the floor.
Problem Possible ca use/Solution The washin g machine d oes not start: The door has not been closed (the butt on 5 red light blinks). •C l o s e t h e d o o r f i r m l y . The plug is not properly inserted in the p ower socket. • Insert the plug into the power socket.
Problem Possible ca use/Solution The door will not open: The programme is still running. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been released. • Wait a few minutes befo re opening the door. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the water.
Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 44 cm Electrical connection Information on the electrical connect ion is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door.
3. Unscrew the three bolts. 4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor.
Caution! Never place cardboard, wood or similar materials und er the machine to compensate for any unevenness in the floor. Water inlet Warning! This appli ance must be connected to a cold water supply. 1. Connect the water inlet hose supplied with the machine to a tap with a 3/4" thread.
• In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm. The end of the drain hose must always be ventilated, i.
Ecological hints To save water, energy and to help protect the environment, we reco mmend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save deter- gent, water and time (the env ironment is protected too!).
electrolux 25.
26 electrolux.
electrolux 27.
132959721 - 01 - 37200 9 www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWS 10070 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWS 10070 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWS 10070 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWS 10070 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWS 10070 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWS 10070 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWS 10070 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWS 10070 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
