Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWG127410W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
EWG 127410 W .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 6 Personalisation 6 Daily use 7 Helpful hints and tips 10 Washing programmes 11 Care and cleaning 13 What to do if.
INSTALLATION • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be re- moved before use.
PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows to- tal use of detergent and reduces wa ter consumption so saving energy.
CONTROL PANEL Below is a picture of the control panel. It shows th e programme sel ector dial as well as the buttons, pilot light and the display. These are presen ted by relevant numbers on the following pages.
EXTRA RINSE This appliance is desi gned to save energy. If it necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse), select this option. Some additional rinses will be performed. This option is recommended for people who are allergic to detergents, and in areas where the water is very soft.
DAILY USE Load the laundry Open the door by care fully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door. Make sure that no laundry stays between the seal and the door.
SELECT THE TEMPERATURE BY PRESSING BUTTON 2 By selecting a programme, the appliance proposes automatically a default tempera- ture. Press this button rep eatedly to increase or decrease the temperature, if you want your laundry to be washed at a different temper- ature.
Soil Level Icon Type of fab ric Daily For d aily soiled items Light For slightly soiled items Quick For very slightly soiled items Super Quick 1) For items used or worn for a short time Refresh 1) 2) .
Stand by : once the programme has finish- ed after a few minutes the energy saving system will be enabled. The brightness of the display is reduced. By pressing any but- ton the appliance will come out of the ener- gy saving status.
Your appliance incorpor ates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent. Follow the product manufacturer’s recom- mendations on quanti ties to use and do not exceed the «MAX» mark in the de- tergent dispenser drawer .
Programme - Maximum an d Minimum Tempera- ture - Cycle De scription - Maximum Spin Sp eed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Delicates 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 700 rpm Max. load kg 3 - Red.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera- ture - Cycle De scription - Maximum Spin Sp eed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Wool 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 900 rpm Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fab- rics.
open after a wash will also help to preserve the door seal. MAINTENANCE WASH With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues in- side the drum. We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis. To run a maintenance wash: • The drum should be empty of laundry.
DRAIN PUMP The pump sh ould be inspected regularly and particularly if: • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes an unus ual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump; • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if.
8. Replace the filter in to the pump by in- serting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise. 1 2 Warning! When the appliance is in use and depend- ing on the programme selected there can be hot water i n the pump.
Important! Every time you drain the water through the emergency emptying hose you must pour 2 litres of water int o the main wash compartment of the detergent drawer and then run th e drai n programme. This will activate t he ECO Valve device avoiding that part of the de tergent remain s unused at next washing.
Problem Possible cause/ Solution The machine doe s not empty and/ or does not spin: The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that eliminates all th e spinning phases has been selected.
Problem Possible cause/ Solution The machine vib rates or is noisy: The transit bolts and packing have not been re- moved. • Check the correct installation of the appli- ance. The support feet have not been adjust ed • Check the correct levelling of the appliance.
Spin Speed Maximum 1200 rpm 1) Connect the wa ter inlet hose to a water tap with a 3/4' ' thread. CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, th e water and ambient temperature.
2. Remove the power supply cable and the draining hose from the hos e holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts. 4. Slide out the relevant plastic spacers. 1 2 5. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplie d in the bag con- taining the instruction booklet.
RAISING THE APPLIANCE Suspended wooden floors are particularly susceptible to vibration. To help prevent vibration we recommend you place a waterproof wood panel, at least 15 mm thick under the appliance, secured to at least 2 floor beams with screws, the wood panel must extend beyond the front feet.
Warning! Installation should comply with local water authority and building re gulations’ requirements. The appliance must be connected to a cold water supply. A minimum water pressure of 0.05 MPa (0.5 bar) is required for safe oper- ation of the appliance.
3 pin Min. 60 cm (23.6”) Min. 90 cm (35.4”) The drain hose may be extended to a maxi- mum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is ava ilable from your local Service Force Centre. The joining piece must have an internal diameter of 18 mm.
Loop Important! Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes.
SHOWER BA TH BIDET WASHING MACHINE DISHWASHER RAINWA TER ‘RUN-OFF’ SURF ACE WA TER DRAINS & SEWERS UNTREA TED DISCHARGE RIVER RIVER FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREA TMENT WORKS TREA TED DISCHRGE SINK TOILET ELECTRICAL CONNECTION Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door.
Should the appliance power supply cable need to be replaced, this MUST be carried out by a Service Centre. The power supply ca ble must be easily accessible after installing the machine. ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Fig. 2 a) Door The dimensions of the door sh ould be: - width 595-5 98 mm - thickness 16 -22 mm The height X depends on the height of the adjacent furniture's base (Fig. 3 ). Fig. 3 Ø 35 mm 14 mm 16-22 mm 22±1,5 mm 416 mm X 595-598 mm b) Hinges To mount the hinges it is necessary to drill two holes (dia.
Fig. 6 A B C If the door has to be opened f rom left to right, invert the position of the plates E , the magnet D and the plate C . Mount the counter-magnet D and the hinges A as pre- viously described (Fig. 7 ). Warning! Do not remove the screw B . Fig.
With the appliance installed adjust all four feet ensuring the mach ine is stable, and a clearance of approximately 5 mm is left be- tween the top of the machine and the un- derside of the worktop.
electrolux 31.
www.electrolux.com/shop 132926440-A -152012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWG127410W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWG127410W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWG127410W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWG127410W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWG127410W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWG127410W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWG127410W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWG127410W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
