Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWF1698HEW du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
EWF 1698 HE W .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL.
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INFORMATION Before the installati on and use of the appliance, carefully read the supplied instructions . The manufacturer is not re- sponsible if an incorrect instal lation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the ap pli- ance for future reference.
• Keep the transit bolts. When you move the appliance again you must block the drum. • Do not install or use a damaged appli- ance. • Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 °C or where it is exposed to the weather.
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal ob- jects. 2.4 Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply.
4. CONTROL PANEL r e g a n a M e m i T e t i r u o v a F y M f f O o t u A e s u a P / t r a t S y a l e D n o r I y s a E e s n i R a r t x E h s a w e r P .
You can open the door only when the indicator goes off. J) The spin area: – : Spin speed in dicator. – : No Spin indicator. – : Rinse Hold indicator.
Programme Temperature range Type of load an d soil Maximum load, Maximum spin 14 Min. 30 °C Synthetic and mixed fabric items. Light soil and items to freshen up. 1.5 kg, 800 rpm Sports 30 °C Synthetic and delicate item s. Light soil or items or items to refresh.
6. CONSUMPTION VALUES The data of this table are appr oximate. Different causes ca n change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature. Pro- grammes Load (Kg) Energy consump- tion (kWh) Water con- sumption (litre) Approxi - mate pro- gramme duration (minutes) Remain- ing mois- ture (% ) 1) Cottons 60 °C 9 1.
Rinse Hold • Set this option to prevent the laundry creases. • The washing programme stops with the water in the drum. The drum turns reg- ularly to prevent the laundry creases. • The door stays locked . You must drain the water to unlock the door.
gramme performance, the stripe number must increase: • If you increase the programme dura- tion, the Eco Info stripes increases. The increasing the washing progr amme du- ration allows a costant performance that reduces the energy consump tion. • If you decrea se the washing tempera- ture, the Eco Info stripes increases.
8.1 Language setting The display has a default language. The first time you press the button to activate the applianc e, the display tells you to change the language setting. Press or to set the language you prefer. Press to confirm the language. If no language is set after several seconds the appliance operates with the default language.
Flap for powder or liquid detergent. Liquid or powder detergent 1. A 2. 3. B 4. • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents.
9.5 Starting a programme without delay start Press : •T h e i n d i c a t o r stops to flash and stays on. • The display updates acc ordingly during the washing programme. • The programme starts, the door is locked and the display shows the indi- cator .
• Remove the laundry from the ap pliance. Make sure that the drum is empty. • Keep the door ajar, to prevent the mil- dew and odours. • Close the water tap.
Special stain removers are availabl e. Use the special stain remover that is applica- ble to the type of stain a nd fabric. 10.3 Detergents and additives • Only use detergents and additives spe- cially made for washing machines. • Do not mix different types of deter- gents.
11.4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. 11.5 Cleaning the detergent dispenser 1. 1 2 2. 3. 4. 11.6 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
1. 1 2 2. 3. 4. 1 2 5. 1 2 6. 7. 8. 1 2 18 www.electrolux.com.
9. 1 2 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 3. 4. 45° 20° 11.8 Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the wate r. If this occurs, do steps (1) through (9) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, cl ean the pump.
1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Close the water tap. 3. Remove the water inlet hose. 4. Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose. 5. Empty the drain pump. Re fer to the emergency d rain proc edure.
Problem Possible solution Make sure that the connectio n of the water inlet hose is correct. The appliance does not drain the water. Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filt er is not clogged.
Problem Possible solution Use special products to remo ve the stubborn stains be- fore you wash the laundry. Make sure that you s et the correct temperature. Decrease the laundry load. After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption.
ENGLISH 23.
www.electrolux.com/shop 132926460-A-192012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWF1698HEW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWF1698HEW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWF1698HEW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWF1698HEW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWF1698HEW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWF1698HEW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWF1698HEW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWF1698HEW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
