Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWF 6120 W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 33
User Manual EWF 6120 W W ashing Machine 126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:42 Página 1.
126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:42 Página 2.
3 W elcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality pr oducts that make your life more comfortable.
contents 31 Co nte ns Safety information ............................31 Product description .........................34 Control panel ...................................35 Use.................... ..............................36 W ashing hints .......
32 safety information Gen eral sa fet y ● It is da nger ous to al ter th e spe cifi cati ons or at temp t to modi fy thi s pro duct in an y way . ● Dur ing hi gh temp erat ur e wash pr ogr amme s the doo r glass ma y get hot . Do not to uch it! ● Mak e sur e that sm all pet s do not cli mb int o the dru m.
safety information 33 Use ● Thi s appl ianc e is desi gned fo r dom esti c use. It mu st not be us ed for pu rpos es oth er than th ose fo r whi ch it was de sign ed. ● Onl y wash fa bric s which ar e des igne d to be mac hine wa shed . Fol low th e instr ucti ons on ea ch gar ment la bel.
34 product description Pr oduct description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet 5 4 3 2 1 Prewash W ash Fabric Softener Deter gent dispens er dra wer 126.
control panel 35 Contr ol panel Programme selector dial Spin reduction knob T emperature options b utton" Options Button Extra Rinse button Start/Pause button Programme progress display Delay Star t button 8 7 6 5 4 3 2 1 126.
36 use Use First Use ● En sur e tha t th e el ect ric al a nd wa te r co nne ct ion s co mpl y wi th th e in sta ll ati on i nst ruc ti ons . ● Re mov e th e po lys try r ene blo ck an d an y ma ter ial fr om t he dr um .
use 37 Th e se lec tor dia l ca n be t urne d eit he r cl ock wi se or ant icl oc kwi se. Pos iti on O t o Re set pr ogr am me/ Swi tch ing OFF of th e ma chi ne . At th e end of the p rog ramm e the sel ecto r dial m ust be tu rned to pos itio n O , to swi tch th e mac hine off .
38 use Select the Prewash Eco or Super Quic k Options Pr ess th e Optio ns but ton r epea tedl y , to sel ect th e desir ed opti on. The r ele vant lig ht wi ll li gh t up.
use 39 T o res tart th e pro gram me fr om the po int at wh ich it wa s inter rupt ed, press th e “st art/ paus e” button again . If yo u have ch osen a del ayed st art, th e mac hine wi ll beg in the co untd own.
40 use Altering an option or a running programme It is po ssi bl e to c han ge a ny op ti on be for e the pr og ram me c arr ies it ou t. Be for e you mak e an y cha ng e, yo u mu st pa use the was hin g ma chi ne b y pr es sin g th e “S tart /P aus e” bu tto n.
washing hints 41 W ashing hints Sorting the laundry Fo llo w th e wa sh co de s ymb ols on ea ch ga rme nt l abe l an d the man ufa ct ur er’ s wa shi ng i nst ruc ti ons . So rt th e la und ry a s fo llo ws : whi te s, co lo ur eds , sy nth et ics , de lic at es, woo lle ns.
42 washing hints Oil based paint: moisten with benzine stain r emover , lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: mo ist en w ith tu rpe nt ine , la y the gar men t on a sof t su rfa ce a nd da b th e st ain wit h the fi nge rt ips and a c ott on c lot h.
washing hints 43 Quantity of detergent to be used Th e ty pe an d qu ant it y of d ete rge nt w ill de pen d on the t ype of fa bri c, l oad siz e, de gr ee o f soi li ng an d ha rd ne ss of the wa ter use d. W ate r ha rd nes s is cla ssi fie d in so- cal led “d egr ees ” of h ar dne ss .
44 International wash code symbol 126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:42 Página 44.
washing programmes 45 W ashing programmes Pr ogr amme / T empe ratu re T ype of la undr y Opt ions (* ) Th is op ti on is onl y av ala ibl e fo r te mpe rat ur es bet wee n 60 ºC an d 40 ºC. Si lk 3 0ºC Sp ecif ic pr ogra m for silk fabr ics . Ma x.
46 care and cleaning Car e and cleaning Y ou must DIS CON NE CT th e ap pli an ce fr om th e el ect ric it y sup pl y , bef or e yo u ca n ca rry out a ny cl ea nin g or ma int en anc e wo rk. Desca ling Th e wa ter we us e no rma lly con tai ns li me.
care and cleaning 47 Pr oce ed as fol low s: • Dis con ne ct th e ap pli an ce. • If ne ce ssa ry w ait unt il th e wa ter has co ole d do wn. • Ope n th e pum p do or . • Pla ce a c ont ain fe r clo se t o the pum p to col lec t an y spi ll age .
48 care and cleaning Importan t! Ev ery tim e yo u dra in t he wa te r thr oug h th e em erg enc y em pty in g hos e yo u mu st po ur 2 l itr es of wat er in to t he ma in w ash co mpa rt men t of t he de te rge nt d raw er an d th en ru n th e dr ain pr ogr amm e.
something not working 49 Something not working Ce rta in p ro ble ms a re due t o lac k of sim ple mai nte nan ce o r ove rs igh ts, whi ch c an be so lve d ea sil y wi tho ut c all ing out an en gin ee r . Bef or e co nta ct ing you r loc al S erv ice Ce ntr e, pl ea se ca rr y out the che cks lis ted bel ow .
50 something not workinn Malfunction P ossible cause Solution The machine does not empty an d/or does not spin: ● The drain hose is squashed or ki nked. (Red Start/ P ause pilot light flashes) ● The drain pump is clogged. (Red Star t/Pause pilot light flashes) ● The the option has been selected.
something not working 51 Malfunction P ossible cause Solution The machine vibrates or is noisy: ● The transit bolts and packing have not been removed. ● The support feet have not been adjusted. ● The laundry is not evenly distributed in the drum.
52 technical data If you a re una ble to id ent if y or s olv e th e pr obl em, con tac t ou r ser vi ce ce nt re . Be for e tel ep hon ing , ma ke a n ote of th e mo del , se ria l nu mbe r an d pu rc has e da te of you r mac hi ne: the S erv ice Cen tr e wi ll r equ ir e thi s inf or mat ion .
(* ) Th e "Co tt ons 60º E co" wit h a lo ad of 5 kg is th e r efe r enc e pr ogr amm e fo r th e da ta en te re d in t he en er gy la be l, in the c omp lia nc e wit h EE C 92 /75 st and ar ds .
54 installation Installation T ransit security bars Be for e sta rt ing the m ach ine up, the tr ans po rt sec ur ity ba r s mu st b e re mo ve d as f oll ows : Y ou ar e adv is ed to kee p al l the tra nsp or t se cur it y bar s. I n cas e th e ap pli anc e ha s to be tr ans po rte d ag ain .
installation 55 3. Pla ce th e di sch ar gin g ho se in a wa shb as in or sin k wi th th e ai d of t he be nt p iec e de liv er ed s epa rat el y . The be nt p iec e ha s to b e ent er ed int o the tu be’ s m out h in o rd er t o ass ur e th e su ppo rt .
56 en vironment concerns Envir onment concer ns P ack aging mater ials Th e ma ter ial s ma rke d wi th t he sy mb ol ar e re cy cla ble . >P E<= po lye thy le ne >P S<= po lys tyr ene >.
standard guarantee conditions 57 Standard guarantee conditions W e, El ect rolu x, un der tak e tha t if wi thi n 12 mo nth s of t he da te of t he pu rcha se th is E lect rol ux ap plia nce or an y p.
126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:43 Página 58.
126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:43 Página 59.
126.2931.23 126.2931.23…EWF6120W.qxd:- 10/03/09 15:43 Página 60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWF 6120 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWF 6120 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWF 6120 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWF 6120 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWF 6120 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWF 6120 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWF 6120 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWF 6120 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
