Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWF 127570W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
user manual Washing Machine Steam System EWF 127570W.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 8 Personalisation 8 Daily use 8 Helpful hin.
sharp material can cause extensive dam- age and must not be placed into the ma- chine. • Only use the advised quantities of fabric softener and detergen t. Damage to the fabric can ensue if you over-fill. Refer to the manufacturer’s recommendations of quantities.
Product description Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatm ent of laundr y with low water, energy and detergent consum ption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces wate r consumption so saving energy.
Programme Chart Various programme charts in different lan- guages are supplied with the appliance. One is on the front side of the detergent dispenser drawer and the others are attached into the user manual assy.
Display 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.12 2.11 2.10 The display shows the following information: 2.1: Temperature value 2.2: Temperature icons , Cold . During the washing cycle the display shows the temperature icon animated to indicate that the appliance ha s started the heating phase of the water in the tub.
In the event of operating problems, some alarm codes can be displayed, for example (see paragraph «What to do if...»). • Delay Time value 2.10: Soil de gree icons • Intensive • Normal • Daily • Light • Quick • Super Quick • Refresh • Super Refresh (see paragraph «Select Time Manager op- tion»).
= Delay Start = Start / Paus e = Child safety lock + / - = Time Manager buttons First use • Ensure that the electrical and water connections comply with the installa- tion instructions. • Remove the polystyrene block and any material from the drum.
Measure out the detergent and the fab- ric softener Pull out the dispenser dr awer until it stops. Measure out the amount of detergent re- quired, pour it into the main wash compart- ment or in the appropriate compartment if the selected programme/option it requires (see more details in «Detergent dispenser drawer»).
For the compatibility among the washing programmes and the options see chap- ter «Washing Progr ammes». Select the Delay Start by pressing button 7 Before you start th e pr ogramme, if you wish to delay the start, press the button 7 repeat- edly, to select the desired delay.
Interrupting a programme Press the button 8 to interrupt a programme which is running, th e corresponding green pilot light starts blinking. Press the button again to restart the pro- gramme. Cancelling a programme Turn the selector dial to to cancel a pro- gramme which is running.
Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak over night in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benz ine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times.
Washing programmes STEAM function Steam can reduce creas es and odours de- pending of the type of textile. Maximum amount of laundry : 1 kg of dried laundry. As at the end of each Steam cycle the laun- dry feel humid, it is better to expose clothes to the open air for about 10 minutes to let the humidity go away.
Programme - Maximum and Min imum Tempera- ture - Cycle Des cription - Maximum Spi n Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Deterge nt Compart- ment Drain Draining of wat er Max. load 7 kg For emptying out the w ater of the last rinse in pro- grammes with the option select ed, which ends with water left in th e tub.
STEAM PROGRAMMES for dried laundry 1) Cycle descriptio n Duration Load Steam Cottons This cycle reduces creases and folders in 1-4 cotton shirts (100% cotton fibres) or linen, one pair of jeans.
Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder. To aid cleaning, the to p part of the additive compartment should be removed. Clean all parts with water.
Drain pump The pump sh ould be in spec ted regularly and particularly if: • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes an unusual noise dur- ing draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump; • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if.
7. Remove foreign bodies and fluff from the pump seat and from the pump impeller. 8. Check caref ully whether the pump im- peller rotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate , pl ease contact your Service Centre. 9. Replace the filter in to the pump by in- serting it correctly into the special guides.
Warning! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump. Nev er remove the pump cove r during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty.
6. When you inte nd to start the machine up again, make sure that the room temper- ature is above 0°C. What to do if… Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without ca lling out an engineer.
Problem Possible ca use/Solution There is water on the fl oor: Too much detergent or unsuitable det ergent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quan tity or us e another one. Check whether there are any leaks fr om one of the inlet hose fittings.
Problem Possible ca use/Solution After a steam programme, garments are not sufficient- ly smooth. A wrong STEAM programme has been select ed (e.g. Synthetic in- stead of Cotton). • Note the composition of the fabric. Excessive laundry load . • Reduce the laundry load.
The consumption data shown on this chart is to be consider ed purely indicative, as it may vary depending on the quan tity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. Installation Unpacking All transit bolts and packing must be re- moved before using the appliance.
5. Open the porthole and remove the poly- styrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor.
Water inlet Warning! This appliance must be connected to a cold water supply. 1. Connect the water inlet hose supp lied with the machine to a tap with a 3/4" thread. Always use the hose supplied with the appliance. Important! Do not use the hose from your previous machine to connect to the water supply.
The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre. Electrical connection Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door.
• Measure out detergent according to the water hardness, the degree of soiling and the quantity of laundry being washed. electrolux 27.
132945920 - 00 - 162010 www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EWF 127570W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EWF 127570W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EWF 127570W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EWF 127570W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EWF 127570W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EWF 127570W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EWF 127570W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EWF 127570W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
