Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW502F du fabricant Electrolux
Aller à la page of 17
EW 502 F 35.292.874/1 W ASHING MACHINE MESIN BASUH GB CN MS USER MANUAL MANUAL PENGGUNA.
2 The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance.
3 ENGLISH Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book.
4 Tips f or en vir onmental pr otection To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!).
5 ENGLISH Use 1. Pr ogramme chart It will help you to choose the most suitable washing programme for your laundry. 2. RINSE HOLD b utton (Easy iron. If you use this button it will be easier to iron the fabrics later).
6 4. Select the temperature Turn the dial to the required setting. 5. Select the option push b utton/s 6. Select the pr ogramme and star t the machine Turn the programme selector dial clockwise to the required programme. Before pulling the On/off programme selector check if: • The door is properly closed.
7 ENGLISH Pr ogramme table W ashing programmes f or cotton and linen Load: 5 kg Programme HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN NO SPIN A B B C D Rinses F Additive Softener G Spin 40°-60° 40°-60° 30°-60° 30°-40° COLD COLD T emp.
8 Pr ogramme table ( * ) When this button is pressed, the last rinse water of these prog rammes is not emptied out, so as to av oid creasing if the laundr y is not remov ed from the machine immediately after washing. T o drain the water select programme “ G ” (spin) or “ P ” (dr ain).
9 ENGLISH W ashing hints Sor ting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures 90° for normally soiled white cottons and linen (e.
10 The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme. If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected.
11 ENGLISH 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork.
12 4. The water inlet hose filter If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Turn off the water tap. Unscrew the hose from the tap. Clean the filter with a stiff brush. Screw the hose back onto the tap.
13 ENGLISH Something not w orking? Before contacting your local Service Force Centre, check your machine against the simple maintenance guidelines given below. Pr oblem P ossible cause • The machine does not start up: • The door is not firmly closed.
14 4. Unscrew and remo ve the f our feet. Fit the grid on the bottom of the machine and re-fit the f our feet. Tighten up the lock n uts on all f eet. 5. Place the machine in an upright position and remov e the three plastic bolts. 6. Plug the 3 holes with the plastic plugs which you can find in the env elope containing the instruction booklet.
15 ENGLISH Place the discharging hose in a washbasin or sink with the aid of the bent piece deliv ered separately . The bent piece has to be entered into the tube’ s mouth in order to assure the suppor t.
16 Levelling Level the appliance by loosening or tightening the feet. Once in the right position fix the feet by pushing the nuts against the base of the case. Accurate levelling will prevent vibration, noise and displacement of the appliance during operation.
EHPOESL/Z - 03/2004 The Electrolux Group is the world ‘ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners,chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EW502F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EW502F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EW502F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EW502F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EW502F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EW502F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EW502F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EW502F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
