Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EUFG29800 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
Instructi on book F r eezer E U FG29800.
W e we r e thinking o f y ou when we made this product 8184 1 0 7 -00 / 4.
3 W elcome to the worl d of Electr olux Thank you for choo sing a first class pr oduct fr om Electr olux, which hopefully will pr ovide y ou wit h lot s of p leasur e in the futur e. The Electr olux ambitio n is to of fer a wide v ariet y o f quality pr oducts t hat make y our life mor e comfor table.
4 The follo wing sy mbo ls ar e used in this manual: Impo rtant informat ion concern ing your per sonal safety and informat ion on how to av oid damag ing the appliance Gene ral info rmat ion and tip .
5 Cont ent s Scrappin g old appl ian ces 4 ......... Safety instructions 6 ......... USE 7 ........................... Contr ol Panel 7 ................... DISPL A Y 8 ....................... Funct ions M enu 8 ................. Select /S witch of f /Switch on 9 .
6 SAFETY INSTRUCTIONS Y our new freez er may have ot her fu nc tion s c ompa red to your p reviou s one . Ca refu ll y read th es e i nstru c tion s to learn how the appliance w ork s and how to car e for it. Keep the instruct ion boo klet. It will come in handy if you later s ell the cabinet or giv e it to somebody else.
7 USE BEF ORE USE Po sitio n an d clean t he cabinet as explained in the sect ion "Inst allation". B ef o r e in s e r t in g t h e p o w er p lu g in t o t h e outlet and sw itching on the cabinet for the f irst ti me , l e ave it sta n di ng u pr igh t for a bout 2 hou rs.
8 DI SPLAY Flashes when ice machine swit ched on and of f. Excess ive temp eratur e alarm and Door ope n a cou stic a larm Indicat or (if for eseen) If o n the temper atur e indicated is the a mbi en .
9 Select /Switch off /S witch on Temperature regulation The temp eratur e may be r egulated by pr essing the key (B) to set t he desir ed temper atur e. By pr essing the key B the cu rr ent tem- p e r a t u r e s e tt i ng f l a s h e s o n t he i n d i c a - tor and by pressin g the k ey B aga in it is possible to chan ge it.
10 It is pos sible t o de-activat e the fun ctio n at any time by changing the selected temper atur e i n one of t he compart - ments. Freezing fresh food The fr eezer comp artment is suitab le for long ter m stor age of commer cially fr oz en and deep-fro zen food, and for fr eezing fr esh food.
11 The temp eratur e may be r egulated betw ee n -15° C an d -24° C. We suggest setting the i nte r nal tem- pera ture of approxima tel y -18° C, w h ich g u a r an t ees p r o p er f r ee z in g an d c on s e r va ti on of th e f r oze n f ood s.
12 Door open acoustic ala rm An aco ustic alarm will sound w hen the door is l ef t open for a round 1, 5 mi nu tes. The door ope n a la rm con di tion s are indicated by : - flashing of the icon ; - sound ing of b uzz er . Press the ke y (E) to stop the ac ou stic alarm.
13 For t emp or ary unlo cking : Kee p the bu tton (G) p ressed i n f or about thr ee seconds until t h e yello w in dic ator l am p (H) goes ou t. Th e locking functio n is re-act ivat ed auto- matically aft er about thr ee seconds.
14 Shelf for ice machine. Cannot be remo ved. Ice c onta in er. Can be remo ved. Lift the fro nt edge and t hen pull o ut. W hen the ice cont ainer is pul led o ut, t his st ops all the f unct ions of t he ice machine . When re-fit ting (if necessar y), the ice cont ainer fee d scr ew sho uld be pos itio ned against the r ear flange.
15 Pr otec t the en vi ronm en t · Han d over t he cabinet packaging and discar ded fridg es and fr eezer s to a r ecycling st ation. Contact yo ur local council or Env ir onmental Health of fice for more in f ormati on. · Keep foo dst uff in r e-usable cont ainers .
16 Se rvicin g and cle anin g the ice dispenser When necessar y , clean the sur faces o f the dis penser and t h e ice cont ainer that are acces sible fr om t he outs ide, using o nly a soft c lot h and warm wat er . Never use cleaning agents wit h a grin din g or aggressi ve effe ct.
17 Audible alarm + flashing red warni ng l amp. (It is too warm inside t he fr eezer .) Switch off the audi ble ala rm by pr essi ng the alarm of f butto n. The audible alar m could hav e been tr igg er ed by: The cabinet having been recent ly swit ched on and the temperatur e still being too high.
18 No ice The ice machine is not switched on. St art t h e ice machine. See the s ectio n "Swit ching the ice machine on and of f" . No wa ter su pply . C arry ou t the n ec essary measur es on the water supply . The ice disp enser lamp and the yello w indicato r lamp (I) flashes Leakage in t he connectio n box .
19 Power failure Do not unnecessarily o pen the cabinet, except when the power cut seems to b e long , in which cas e the fo od pr oduct s shoul d be moved t o another cabinet that wo rks . If th e f roz e n p ro d u c ts a re s t i l l h a rd fo l l o w i n g th e pow er cut, they may be immediately r efr ozen.
20 INST ALLA TION Unpacking Unpack the cabinet and check that it is i n good con di tion an d f r ee of a ny trans por t damage. Notify t he dealer immediately o f any damage. H and the packaging o ver fo r r ecycling. For mor e informat ion, contact yo ur local council or t he dealer .
21 W e r ecommend t hat the r efrigerat or is placed on a "run-off" mat intended fo r r efrig erato rs and freez ers, which makes it easier to det ect pos sible leakage.
22 · the re is good ai r ci rcul ati on a round the cabinet and that t h e air channels below and b ehind t he cabinet ar e not bloc ke d. The ve n tila tion spa ce a bove the cabinet must be at least 4 cm. The vent ilatio n space can either be a) dir ectly abo ve t h e cabinet, o r b) behi nd an d above the top cu pboar d.
23 mark ed w ith th e l ette r "E " or th e e arth symbol or colo ur ed gr eeen an d yello w . Connnec t t he blue (neut ral) wi r e to t he ter minal in the p lug which is marked with the l.
24 Guarantee/Customer Service Standa rd guarant ee cond itions We, Electrol ux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part the- reof is pr ove.
25 European Guarantee w w w .el e ct r ol u x.com This appl iance is g uaranteed by E lectrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the peri od specified in the appliance gu arantee or oth erwise by law .
26 Great Britain +44 8 705 929 929 Addington W ay , Luton, Bedfor dshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str ., 54627 Thessa loniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 1 0000 Zagr eb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dub lin 12 Italia +39 (0) 434 5585 00 C.
27.
www.electrolux.com www.electr o lux. uk 8184 1 0 7 -00 / 4 0 2 200 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EUFG29800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EUFG29800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EUFG29800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EUFG29800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EUFG29800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EUFG29800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EUFG29800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EUFG29800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
