Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EUF29400W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 25
instr uct ion bo ok gebrauchsanweisung instrucciones de uso instruçõnes de uso fr eezer gefrierschrank congelatore congelatore EUF29400W , EUF29400X.
W e we r e thinking o f y ou when we made this product.
3 W elcome to the worl d of Electr olux Thank you for choo sing a first class pr oduct fr om Electr olux, which hopefully will pr ovide y ou wit h lot s of p leasur e in the futur e. The Electr olux ambit ion is t o o ffer a wide v ariet y o f quality pr oducts t h at make y our life mor e comfor table.
4 The follo wing sy mbo ls ar e used in this manual: Impo rtant informat ion concern ing your per sonal safety and informat ion on how to av oid damag ing the appliance Gene ral info rmat ion and tip .
5 Safety in structio ns Y our new fr eezer may hav e other fu nc tion s c ompa red to your p reviou s one . Ca refu ll y read th es e i nstru c tion s to learn how the appliance w ork s and how to car e for it. Keep the instruct ion boo klet. It will come in handy if you later s ell the cabinet or giv e it to somebody else.
6 Cont ent s Scr apping old cabinet s 5 ........... Safety instructions 5 ............ USE 7 ........................... BEFORE US E 7 ................... Contr ol Panel 7 ................... DISPL A Y 7 ....................... Funct ions M enu 8 ....
7 USE BEF ORE USE Po sitio n an d clean t he cabinet as explained in the sect ion "Ins tallat ion". B ef o r e i n s e r t i n g t h e p o w e r p l u g i n t o t h e outlet and sw itching on the cabinet for the f irst ti me , l e ave it s tan di ng u pr igh t for a bout 4 hou rs.
8 First switch on Af te r plug gi ng the pl ug into t he p ow er out let, if the display is not illuminated , pr ess key (A), appliance on. A s so on as t he app liance is turned o n, i t i s i n ala r m c o n d i t i o n , t h e t em p e r a t u r e flas hes and y ou will hear a buz ze r .
9 Ambient Temperature Function The am bient t emper at ur e functio n is activ ated by pr essing key D (sever al times i f n ece ssary) un til the c orres- ponding ico n appears . In t his condit ion the select ed t empera- ture is th e am bie n t tempe ratu re.
10 Thi s fu n cti on stops a utom ati ca lly a fte r 52 ho urs. It is po ssible t o de-activat e the function a ta n yt i m eb yp r e s s i n gk e yDu n t i lt h e corr espo nding ico n will flash and then key E.
11 In the event of accidental defros ting, for ex ample due t o a po wer failure, if the pow er has been off for long er that the v alue sho wn in t he tec hnical character ist ics chart under "rising time " , th e de froste d food mu st be consumed quickly or co oked immediately and then r efroz en (after cool in g).
12 Removable shelves Ther e are t he r emov able shelv es inside the fr eezer . Remove t he shelf when la rge food produ cts n ee d to be frozen . HINT and T IPS Saving energy · Pay car eful attentio n to wher e the cabinet is placed. See t h e sect ion "Inst allatio n".
13 layer . · All p art s in t he packaging can be r ecycled . · The cabinet has been designed for eas y dis mant ling and subs eque nt r ecycling . MAINTENANCE and CL E ANING Remo ving t he ven tilat ion gr ille The vent ilatio n grille can b e r emov ed, e.
14 Defros ting Defr os ting is not necessar y . Ever y 24 hours , the evapor ato r is def rosted au tomati ca ll y . Never use a hair drier or o ther heating speed up defr ost ing. Excessiv e heat m plast ic interio r , an d humidity could ent e appliance making it live.
15 It is to o warm inside the freezer . Set a lo wer t emp era tu re. Make sur e that the doo r is complet ely clo sed and t hat t he insula ting s tr ip is comp lete and clean. If war m foo d pr oduc ts hav e been put insi de the fr eezer , wait for a couple o f hours and then check the t emperat ur e again.
16 Sound level in cabinet is too high. The r efriger ating sy stem will always pr oduce so me so unds. A pul sing so und is hear d when coo lant is pumped insid e the co oling p ipes. A ti cking s ound fr om t he ther mo st at can be hear d when t he com pr ess or sw it ches on and off.
17 Technical specification Model EUF 29400W / EU F29400X Net capacity Freez er l 267 Energy co nsumptio n kWh/y 334 Freezing capacit y 24 hours 20 Risin g time h 10 Dimension m m Height 1800 Width 595.
18 Remov e the transport supports Remov e the tr anspor t supp ort s placed alon g th e door si des. So me mod els ar e fitted with a s ilencing pad under the cabinet. Do not remo ve this pad. Cleaning W ash t he inside o f the cabi net us ing lukewarm w ater , a mild washing-up d e t e r g e n ta n da s o f tc l o t h .
19 To obt ain the best per form ance from t he cabinet, ensur e: · the cabinet is placed in a d ry , co ol place and is not expo sed t o dir ect sunli ght . · the cabinet is not placed close to a sour ce of heat , e.g. a cooker or dishwa she r . · the cabinet is level.
20 Door Re versa l 1. Clos e the cabinet and r emove t h e plug fr om the electr ical socket. 2. Remo ve the vent ilatio n grille. T her e is a par t o n the gr ille that can b e r emoved. Remov e and reposit ion it on the oth er s ide . 3. Put the cabinet on a wooden boar d when it is laid do wn.
21 7.Unscr ew the two scr ews on the hinge 8. Re move th e cove r on the f ront Reass embly in r ever se o r der on the opposite side. Raise t he cabinet and r eplace the vent ilatio n gr ille. 9. T o transfer t he h andle. Unsc rew t he sc r ews. F it the ha ndle onto th e opposi te si de by tur n in g it one half cir cle.
22 Guarantee/Customer Service Standa rd guarant ee cond itions We, Electrol ux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part the- reof is pr ove.
23 European Guarantee w w w .el e ct r ol u x.com This appl iance is g uaranteed by E lectrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the peri od specified in the appliance gu arantee or oth erwise by law .
24 Great Britain +44 8705 929 929 Addingt on W ay , Luton, Bedfords hir e LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Lim nou Str ., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 1 0000 Zagr eb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dub lin 12 Italia +39 (0) 434 5585 00 C.
818 40 02-00/7 01092006 www.electrolux.com www.electrolux.uk www.electrolux.de www.electrolux.es www.electrolux.pt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EUF29400W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EUF29400W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EUF29400W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EUF29400W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EUF29400W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EUF29400W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EUF29400W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EUF29400W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
