Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESL 67050 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
user manual Dishwasher ESL 67050.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 6 Set the water softener 6 Use of dishwashe.
• Dishwasher detergents can cause chemi- cal burns to eyes, mo uth and throat. Could endanger life! Comply with the safety in- structions of the di shwasher detergent manufacturer. • Water in the dishwash er is not for drinking purposes. Detergent residue may still be present in your machine.
Product description 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm This dishwasher has an internal li ght that turns on when the door opens and off when it closes.
Control panel 6 7 8 9 1 On/off button 2 Digital display 3 Delay start button 4 Programme sele ction butto ns 5 Save energy button 6 Multitab button (Multitab) 7 Cancel button (Cancel) 8 Indicator lights 9 Function buttons Indicator lights 1) Comes on when the ri nse aid has run out .
Save energy button This function decreas es the temperature in the drying phase. Energy saving is between 10% and 25%. Dishes can be wet at the end of the pro- gramme. In this condition we recom- mend, to open the dishwasher door and keep it ajar and let dishes dry naturally.
Water hardness Adjusting the wat er hardness setting Use of salt °dH °TH mmol/l manually electronic ally 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 level 10 yes 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 level 9 yes 37 - 42 65.
2. Pour 1 litre of water into the con tainer (this is necessary only before filling with salt for the first time) . 3. Using the funnel provided, pour in the salt until the container is full. 4. Replace the cap making sure that there is no trace of salt on the screw thread or on the gasket.
According to the finish and drying results ob- tained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (posit ion 1 minimum dosage, position 6 maximum dosage). The dose is factory set in position 4. Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing.
Load cutlery and dishes The lower basket The lower basket is designed to take sauce- pan, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Service dishes and larg e lids should be ar- ranged around the edge of the basket, en- suring that the spray arms can turn freely.
The cutlery basket is in two parts which can be separated to give greater loading flexibili- ty. To separate the two parts, slide them ho r- izontally in opposite directions and pull them apart. To reassemble, reverse the procedure. The upper basket The upper basket is designed for saucers, salad bowls, cups, glasses, pots and lids.
Mini cutlery basket The upper basket is supplied with a mini cut- lery basket. Caution! NEVER PUT KNIVES IN THE MINI CUTLERY BA SKET. THIS WILL PREVENT DAMAGE TO THE APPLIANCE. The mini cutlery basket must only be placed in the front part of the upper basket, on the left or on the right side.
Caution! BEFORE CLOSING THE DOOR, MAKE SURE THAT THE SPRAY ARMS CAN ROTATE FREELY . Adjusting the height of the upper basket If washing very larg e plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position.
2. Fill the detergent di spenser (1) with de- tergent. The marking indicates the dosing levels: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 3. All programmes with prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2).
If the drying results are not satisfac- tory we suggest that you: 1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid. 2. Activate the rinse aid dispenser. 3. Set the rins e aid dosage to position 2. • The activation/deactivation of the rinse aid is only po ssible with the Mul- titab function acti ve.
Interrupt a washing programme in progress • Open the dishwasher door; the pro- gramme will stop. Close the door; the pro- gramme will start from the point at which it was interrupted. Cancelling a delay start or a washing programme in progress • Press and hold the can cel button until the digital display shows 2 horizont al bars.
Pro- gramme Degree of soil Type of load Programme description Energy save 1) 3 3) Normal or light soil Crockery and cutlery Main wash up to 60°C Final rinse Selectable, no impact on wash- ing programme.
Care and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will degrade the washing result. Warning! Before cleanin g the filters ensure that the mach ine is switched off. 1. Open the door, remo ve the lower basket.
1. Unplug the appliance and then turn off the water. 2. Leave the door ajar to prevent the forma- tion of any unpleasant smells. 3. Leave the inside of the machine clean. Frost precautions Avoid placing the m achine in a location where the temperature is below 0°C.
If the malfunction or f ault code reappears contact your local Service Force Centre. For other fault codes not described in the above chart, please cont act your local Serv - ice Force Centre. Contact your local Service Force Centre, quoting the mo del (Mod.
Test in accordance with EN 50242 must be carried out when the sa lt container and rinse aid dispenser have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test pro- gramme (refer to 'Washing programmes').
Attention! Carefully follow the instructions on the enclosed template for building in the dishwasher and fitting the furniture panel. No further openings for the venting of the dishwasher are required , but only to let the water fill and drain hose and power supply cable pass through.
• A water inlet hose with safety valve must only be replaced by the Service Force Centre. Warning! Dangerous voltage Water drain connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. To the sink ou tlet spigot, securing it to the underside of the work surface.
Always plug the mains plug into a correctly installed shockproof sock- et. Multi-way plugs, connectors and ex- tension cables must not be used. This could constitute a fire hazard through overheating. If necessary, have the domestic wir- ing system socket replaced.
electrolux 25.
26 electrolux.
electrolux 27.
117958370 - 00 - 112008 www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ESL 67050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ESL 67050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ESL 67050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ESL 67050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ESL 67050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ESL 67050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ESL 67050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ESL 67050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
