Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ERP16510 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
ERP 1 65 1 0 kühlschrank refrigerator Gebrauchsanweisung Operating instructions EN DE.
Willkommen bei Electr olux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude ber eiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breit e Vielfalt von Qualit ätsprodukten anzubiet en, die helfen, Ihr Leben etwas komf or tabler zu machen.
electrolux 3 DE Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitt e zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Ger ät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel F reude daran haben.
4 electrolux DE Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Benutzung im Haushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Für die Sicher heit Ihrer Kinder .
electrolux 5 DE Bevor Sie Ihr neues Kälteger ät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Diese sind Sicherheitshinweise. Wir ersuchen Sie daher , die folgenden Punkt e vor der Installation des Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen.
Bewahren Sie keine heißen Töpf e in unmittelbarer Nähe der Kunstst off teile des Gerätes auf. Lagern Sie keine entflammbaren Gase und Flüssigkeit en im Gerät, es besteht Explosionsgefahr .
electrolux 7 DE Allgemeine Informationen Sie haben mit Ihrem Gerät eine Kühl - Gefrierkombination mit einem Motorkompressor erwor ben, in der sich der Gefrierbereich oben befindet.
8 electrolux DE Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgek ehr ter Reihenfolge vornehmen. Die Glasablage über der Gemüseschale und die Flascheablage müssen immer in der Stellung verbleiben, um eine korrekte Luf tzirkulation zu gewährleisten.
electrolux 9 DE Nachstehend einige praktische Ratschläge: Fleisch (alle Sor ten) in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale befindet, legen. In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 T age aufbewahr t werden.
10 electrolux DE Über zeugen Sie sich gelegentlich davon, daß der T auwasserablauf nicht ver stopf t ist. Ein t ypisches Beispiel für die Verstopfung der T auwasserabführ ung besteht darin, daß in Papier verpackte Lebensmittel mit der Rückwand des Kühlbereiches in Berührung kommen und dor t festfrieren.
electrolux 11 DE Wenn etwas nicht funktioniert Falls das Gerät Stärungen aufweisen sollte, bevor Sie den Kundendienst verständigen, über prüfen Sie zuerst folgendes: Störung Im Gerät wird es nicht kalt genug Gerät kühlt zu star k. Der Kompressor läuft ständig Wasser im Kühlschrank.
Aufstellung V or der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Mögliche T rans por tschäden sind dem Händler unver züglich mitzuteilen. Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern oder sonstigen Wärmequelle aufgestellt werden.
electrolux 13 DE Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 73/23 EWG vom 1 9.2.73 (Niederspannung) und folgende Änderungen; - 8 7/308 EWG vom 2.6.8 7 (F unkentst örung); - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische V er träglichkeit) und folgende Änderungen.
14 electrolux DE Türanschlag wechseln Überprüfen Sie nach dem Türanschlagwechsel unbedingt, daß die Türmagnetdichtungen einwandfrei am Gehäuse anliegen und alle Schrauben kraf tschlüssig angezogen sind.
electrolux 15 DE (Lieferzustand) dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montageschritte entsprechend auf der gegenüberliegenden Geräteseite ausführen. 1 . Anpassungen vornehmen 2. F ugenabdeckleisten (E) abschneiden. 3. F ugenabdeckleisten (E) ankleben.
16 electrolux DE 7 . Dek orsatz anbringen. 8. Montage Türgrif f 9. Gerätetür einsetzen. 1 0. Gerätetür ausrichten (falls er forderlich).
electrolux 17 EN Instructions f or the use o f the instructions booklet Notes which are important f or y our safety or f or the pr oper functionin g o f the appliance Supplementary inf ormation r egardin g oper ation and practical applications o f the appliance .
18 electrolux EN Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Domestic Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Precautions for child safet y .
electrolux 19 EN This information has been pro vided in the interests of your safety. Please read it before installing or using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred, please leave the user manual for the new owner .
20 electrolux EN If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to pre vent playing children t o suf fer electric shock or to close themselves into it.
electrolux 21 EN Before Use Wait 4 hours before connecting the appliance to allow the oil t o flow back in the compressor . Before using the appliance f or the first time, wash the interior and all int ernal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the t ypical smell of a brand-new product, then dr y thoroughly .
22 electrolux EN The glass shelf above the vegetable drawer s and the bottle shelf should always remain in position, t o ensure correct air circulation. Door shelves T o permit storage of food packages of various sizes, the central door shelf can be adjusted in height.
electrolux 23 EN Cooked f ood, cold cuts, jelly , etc.: these should be well covered and can be stored on an y of the glass shelves. Fruit & vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the bottom drawer/s.
24 electrolux EN In case of increased demand e.g. during heatwaves, the refrigerator temporarily happens to operat e constantly - during this the automatic defrosting is ineffective. Remaining small ice and frost stains on back plate of the cooling compar tment af ter defrosting period is not abnormal.
electrolux 25 EN Something not W orking Problems may be due t o causes which can easily be solved before calling the T echnical Ser vice. Please follow these instructions: SYMPT OM Door does not close It is too warm inside the refrigerator It is too cold inside the refrigerator .
26 electrolux EN Customer ser vice and spare par ts If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions, please contact your dealer or our customer ser vice depar tment and consult the Guarantee card. Selective ordering of replacement par ts can save unnecessar y tr avel and costs.
electrolux 27 EN Climate for an ambient classification temperature of SN +1 0 to +32 °C N +1 6 to +32 °C ST +1 6 to +38 °C T +1 6 to +43 °C Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply .
28 electrolux EN Building-in Dimensions of the recess Compar tment levelling Door removal The following assembly steps only apply for doors with rabbet on the right side (supply status). If the door rabbet is provided for on the left side, please car r y out the relevant assembly st eps on the opposite side.
electrolux 29 EN 4. Inser t the appliance. 5. Fix the appliance . 6. Apply the hole co ver s . 7. Fit the decor ativ e panel. 8.Fittin g the handle . 9.
30 electrolux N/E/35. (09.) 200382 480 2009. 0 1 . 28..
.
www .electrolux.com www .electrolux.de 933 0 1 7 004 - 00 - 200382 480.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ERP16510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ERP16510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ERP16510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ERP16510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ERP16510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ERP16510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ERP16510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ERP16510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
