Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ERB 34001W du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
ERB 3400 1W kühl - gefrierkombination refrigerator - freezer combination gebrauchsanleitung instruction book GB DE.
W e were thinking of you when we made this product.
electrolux 31 GB W W e e l l c c o o m m e e t t o o t t h h e e w w o o r r l l d d o o f f E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x Thank you for choosing a first class pr oduct from Electrolux, which hopefully will provide y ou with lots of pleasure in the future.
32 electrolux GB Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains saf et y precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operat e properly and provide y ou with greatest satisfaction.
electrolux 33 GB Contents Impor tant safety information .................................................................... 35 General safet y precautions .....................................................................35 Precautions for child safety .
34 electrolux GB.
electrolux 35 GB Impor t ant safety information General safety precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner . This appliance is designed for storing food, domestic use according to these instructions only .
36 electrolux GB Precautions for child safety Do not allow children to pla y with the packaging of the appliance. Plastic foil can cause suf focation. Adults must handle the appliance.
electrolux 37 GB General information The of ficial designation of the appliance is "refrigeratorfreezercombination with one motor compressor and fr eezer placed in the lower par t". The appliance has - besides the general ser vices- a freezer with its own door and is completely separated fr om the other unit.
38 electrolux GB Storing in the refrigerator When placing the dif ferent kinds of f ood take into consideration the sk etch below in figure: 1 . Confectioner y , ready -cooked f oods, foods in dishes, fresh meat, cold cuts, drinks 2. Milk, dair y products, foods in dishes 3.
electrolux 39 GB Storing in the freezer It is practical to replace froz en products into the baske t(s) af ter freezing has finished. Doing this you could make r oom in the freezing compar tment for another freezing. Intermediate fr eezing does not deteriorate f oods already stored.
40 electrolux GB this par t changing during its wor k, and parallel with this its dimensions are slightly changing, too. These changes might cause a cracking noise, which is a natural, harmless phenomenon.
electrolux 41 GB The appliance and environment This appliance does not contain gasses which could damage the ozone lay er , in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
42 electrolux GB The freezer can not be equipped with automatic defrosting set since the deep- frozen and froz en foods do not endure melting temperature. When small frost and ice occurs scrape of f and remove frost and ice coating with the supplied plastic scraper .
electrolux 43 GB If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur , which does not require calling a technician out. In the following chart information is given about them to avoid unnecessar y charges on ser vice.
44 electrolux GB Problem It is too warm in the refrigerator . It is too warm in the freezer . There are t oo much frost and ice. The compressor operates continually . Possible cause Thermostatic control can be set wrongly . If products are not cold enough or placed wrongly .
electrolux 45 GB Inasmuch as the advice does not lead to result, call the near est br and-mark ser vice. The appliance does not work at all. Neither cooling, nor lighting works. The appliance is noisy . The fuse burnt out. The thermostatic control is not on.
46 electrolux GB Instructions for the Installer T echnical data Installing the appliance T ranspor tation, unpacking It is recommended to deliver the appliance in original packaging, in ver tical position considering the protective warning on packaging.
electrolux 47 GB If the ambient temperature goes below the lower data the temperature of the cooling compar tment can go beyond the prescribed temperature.
48 electrolux GB Fig.2 Unscrew the 2 screws (c), remove the door mount at the top right-hand side (d), and unscrew the screw on the other side (c), remove the panel (b) and place in an empt y plastic bag. Lif t the fridge door up slightly and remove. Unscrew the screw (m), remove the door stopper (h) and attach reversed on the other side (Fig.
electrolux 49 GB spacer (b) under the door mount is also removed (Fig. 3). Lif t the freezer door up slightly and remove. Remove stops in both doors (t, z) (Fig.
50 electrolux GB Electrical connection This refrigerator is designed t o operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator .
electrolux 51 GB Storage time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refriger ator Foods Storage time in days Method of packaging 12 3 4 5 6 7 Raw meat XX x x x cling film, air ti.
52 electrolux GB Foods In the fresh food In the **** frozen f ood compar tment +2 - +7°C com par tment -1 8°C V eget ables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow , corn, etc. 1 day 1 2 months Ready -cooked f oods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc.
electrolux 53 GB Guarantee/Cust omer Ser vice Belgium DECLARA TION OF GUARANTEE TERMS. Our appliances are produced with the greatest of car e. However , a defect may still occur . Our consumer ser vices depar tment will repair this upon request, either during or af ter the guarantee period.
54 electrolux GB GB 1 1 . If the appliances are built-in, built- under , fixed or suspended in such a way that removing and replacing them in the place where they ar e f itted takes more than half an hour , the costs that result therefrom will be charged for .
electrolux 55 GB GB Address for our consumer services depar tment: Belgium T el.: Fax.: Electrolux Home Products Belgium Consumer ser vices 02/363.04.44 02/363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 7 1 9 1 502 Lembeek E-mail: consumer .
56 electrolux GB EUR OPEAN GU ARANTEE This appliance is guaranteed by Electr olux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or other wise by law .
electrolux 57 GB Albania +35 5 4 26 1 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 7 1 9, 1 502 Lembeek Česká republika +420 2 6 1 1 2 61 1 2 Budějovická 3, Praha 4, 1 40 2 1 Danmark +45 70 1 1 7 4 00 Sj æ llandsgade 2, 7000 F redericia Deutschland +49 1 80 32 26 622 Muggenhofer Str .
58 electrolux GB Printed by Océ-Hungária Kft. B/E/NY25. (06.).
.
www .electrolux.com www .electrolux.de 925 03 1 46 1 - 00 - 2003709 7 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ERB 34001W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ERB 34001W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ERB 34001W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ERB 34001W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ERB 34001W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ERB 34001W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ERB 34001W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ERB 34001W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
