Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EFG 520 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 20
INSTR UCTION BOOK FOR ELECTR OLUX COOKER HOOD EFG 520 cod. 4329075 05 - 220300 UK.
2 Thank you for buying an Electrolux product. T o enable you to use your appliance effectively and safely , please read this instruction book carefully before using the appliance and retain for future reference.
3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION These warnings are provided in the interests of your safety . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department.
4 YOUR APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. T o obtain the best performance it is advisable to switch on the hood a few minutes before you start cooking and leave it running for approximately 15 minutes after finishing.
5 The appliance can be installed to recirculate or extract contaminated air . The cooker hood is more effective when used in the extraction mode. Extraction In the extraction mode the contaminated air enters the cooker hood, passes through the grease filter and out through the ducting to the atmosphere.
6 MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply . The cooker hood must be kept clean, as a build up of grease or fat can be a fire hazard. The external surfaces of the hood should be cleaned regularly .
7 Synthetic Grease Filter The grease filter has saturation indicators, which are small squares made from a series of dots. When the white paper inside the squares becomes saturated with grease the coloured dots start to run and spread across the paper , indicating that the filter has reached saturation point and must be replaced.
8 SOMETHING NOT WORKING SERVICE AND SP ARE P ARTS If, having followed these instructions carefully , your cooker hood fails to work properly please carry out the following checks.
9 GUARANTEE CONDITIONS We, Electrolux Ltd., undertake that if within twelve months of the date of the purchase this Electrolux built-in appliance or any part thereof is proved to be defective by reaso.
10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Technical Information DIMENSIONS HEIGHT : 20cm WIDTH: 52,2cm DEPTH: 28-50cm DU.
11 INST ALLING THE COOKER HOOD Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible to an engineer in the event of a breakdown. All installations must comply with the local authorities requirements for the discharge of exhaust air.
12 A: Built-in Electric Hob: 650mm minimum clearance B: Built-in Gas hob: 700mm minimum clearance C: Slot-in Electric Cooker: 685mm minimum clearance D: Slot-in Gas Cooker: 787mm minimum clearance Hob.
13 the rim around the base of the casing visible when the inlet grille is in the open position. Support the grille panel with one hand and draw down on the two grey handles (A) which are located on each side of the grille with the other hand. Raise the hood into the cut out and mark the positions for the fixing screws.
14 Ducting The ducting used must be fire retardant 125mm (5”) in diameter . If possible duct through the wall at the rear of the canopy or wall cabinet.
15 Electrolux Service Force T o contact your local Electrolux Service Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jerse.
16 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 CARDIFF Guardian industrial Estate (M28) Clydesmuir road T remorfa, Cardiff CF2 2QS CL YWD Unit 6-7 Coed -Parc .
17 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind Estate Wilton Birmingham B6 7DB BOURNE Manning Road Ind Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORTH 68 St.
18 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 LETCHWORTH 16-17 Woodside Ind Est (M50) Works Road Letchworth Herts SG6 1LA LONDON 2/4 Royal Lane (M76 Yiewsley.
.
55 - 77 High Street - Slough BERKSHIRE SL1 1DZ © Electrolux Household Appliances Limited 2000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EFG 520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EFG 520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EFG 520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EFG 520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EFG 520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EFG 520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EFG 520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EFG 520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
