Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EFF80680BX du fabricant Electrolux
Aller à la page of 56
EFF55680BX EFF80680BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte Pliidikumm .
EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .
3 english WE’RE THINKING OF YOU .
4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - .
5 english CONTROLS LIGHTING .
6 WIR DENKEN AN SIE .
7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .
8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG .
9 french NOUS PENSONS À VOUS .
10 CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil.
11 french AB CD EF G T ouche Fonction Afchage A .
12 WE DENKEN AAN U jaren professionele ervaring en innovatie bevat.
13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat.
14 AB CD EF G T oets Functie Display A V erhoogt de bedrijfssnelheid of verlaat de hoge snelheid met tijdsinstelling De brandende leds nemen af. .
15 sp anish PENSAMOS EN USTED .
16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS .
17 sp anish AB CD EF G T ecla Función Display A .
18 EST AMOS A PENSAR EM SI .
19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES .
20 AB CD EF G T ecla Função Display A .
21 it alian PENSA TI PER VOI .
22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI .
23 IT ALIAN AB CD EF G T asto Funzione Display A .
24 WE’RE THINKING OF YOU .
25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS .
26 AB CD EF G Knapp Funktion Display A intensivhastigheten.
27 norwegian VI TENKER PÅ DEG .
28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.
29 norwegian AB CD EF G Knapp Funksjon Display A Reduserer driftshastigheten eller forlater den tidstinnstilte intensive hastigheten. En LED slukkes hver gang det trykkes på knappen.
30 WE’RE THINKING OF YOU perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.
31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET - .
32 AB CD EF G Painike T oiminto Näyttö A tehonopeuden.
33 danish VI TÆNKER PÅ DIG .
34 RÅD OG ANVISNINGER - sioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.
35 danish AB CD EF G T ast Funktion Display A Nedsætter driftshastigheden eller forlader den tidsindstillede intensive hastighed. Nedsætter antallet af tændte kontrollamper .
36 .
37 russian .
38 AB CD EF G Кнопка Функция Дисплей A .
39 estonian SULLE MÕELDES .
40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide seadmele.
41 estonian AB CD EF G Nupp Funktsioon Displei A - sest kiirusest.
42 .
43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI .
44 AB CD EF G T austiņš Funkcija Ekrāns A .
45 lithuanian MES GAL VOJAME APIE JUS .
46 P A T ARIMAI IR NUORODOS .
47 lithuanian AB CD EF G Mygtukas Funkcija Ekranas A .
48 .
49 ukrainian .
50 AB CD EF G Кнопка Функція Дисплей A .
51 hungarian .
52 .
53 hungarian AB CD EF G Gomb Funkció Kijelző A .
.
.
801320158-A-272011 436005644_01 - 120307 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EFF80680BX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EFF80680BX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EFF80680BX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EFF80680BX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EFF80680BX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EFF80680BX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EFF80680BX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EFF80680BX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
