Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DD 8794 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 18
DD 8794 DD 8795 CHDD 8795 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Campana extractora Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation .
53 Contents Safety warnings 5 4 For the user 5 4 For the installer 5 4 Description of the Appliance 5 6 Extractor version 5 6 Filter V ersion 5 6 Control Panel 5 7 Switching on the hood 5 8 Switching .
54 Safety warnings For the user • The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. • Always cover heating elements, to prevent excess heat from damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired cookers it is essential to avoid open flames.
55 • The air outlet installation must comply with the regulations laid down by the relevant authorities. • When the unit is used in its extractor version, a sufficiently large ventilation hole must be provided, with dimensions that are approxi- mately the same as the outlet hole.
56 Description of the Appliance • The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a filtering function by fitting one charcoal filter . • Y ou will need an original AEG charcoal filter for this function (Available from your local AEG Service Force Centre).
57 Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking, you will then get an under pressure in the kitchen.
58 Switching on the hood - Fig. 3 The control ball is a balancer switch. Depressing the control ball repeatedly towards the bottom, switches on the hood and you may select the motor level desired, depressing once again the hood switches off. Switching on the light - Fig.
59 Maintenance and care • The hood must always be disconnected from the electricity supply before beginning any maintenance work. Cleaning the hood • Clean the outside of the hood using a damp cloth and a mild deter- gent. • Never use corrosive, abrasive or flammable cleaning products.
60 Handle Fig. 5 Removing the metal grease filter Pull the handle downards, then extract the filter. Fig. 5 . Hand washing Soak grease filter(s) for about one hour in hot water with a grease- loosening cleaner , then rinse off thoroughly with hot water .
61 Charcoal filter • The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in the recirculation function. • T o do this you will need an original AEG charcoal filter (available from your local Service Force Centre).
62 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions.
63 Special accessories Charcoal filter KF 14* E-Nr . 942 120 604 Remote control RM 8700* 942 120 658 T elescopic chimney (for extractor version only)* 942 120 750 Stainless steel side panels (Only DD 8794)* 942 120 768 Aluminium side panels 942 120 769 * Not available in UK, please contact your local Service Force Centre.
64 T echnical Specifications Dimensions (in cm): Height x Width x Depth 80 x 89,8 x 33,5 Maximum absorbed power: 235 W Motor absorption: 175 W Lighting: 3 x 12V 20W halogen lamps T ype GU4 Length of t.
65 Electrical connection (not for UK) Safety warnings for the electrician Before connecting the appliance to the power supply , check that the voltage indicated on the rating plate corresponds to the mains power supply available. Appliances fitted with a plug can be connected to any standard power socket within easy access.
66 • Place the three rubber strips on the back of the cooker hood. Where necessary mount the two spacers provided on the drill holes for definitive fixing. The spacers are useful when the wall which is to house the cooker hood is not perfectly vertical (for example: where it is partially covered with wall tiles).
67 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 • Mark the wall with a centre line, this will aid mounting procedure (1) , position the template so that the mid line printed on the template matches with the centre line previously marked, the lower side of the template corresponds to the lower side of the hood once mounted (2) .
68 1 2 3 4 12 14 13 13 10a 10b 11 Fig. 10 Extractor version Filter version Fig. 1 1 • Fix the sides of the cooker hood by fastening the pins (10a) to the sides of the fastening screws (10b).
LI10U E Ed. 0 4 /03 AEG Hausger ä te GmbH Postfach 1036 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausgeraete.de http://www .aeg.co.uk © Copyright by AEG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux DD 8794 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux DD 8794 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux DD 8794, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux DD 8794 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux DD 8794, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux DD 8794.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux DD 8794. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux DD 8794 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
