Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
1 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) B A D C H F I G 27 3/16” (69.1 cm) 27 3/16” (69.1 cm) 2” (5.1 cm) Min. 2” (5.1 cm) Min. 31”* (78.7 cm) 31”* (78.7 cm) 3” (7.6 cm) 3” (7.
2 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) Figure 2 27" AND 30" DOUBLE OVENS (Single Ovens see Figure 1) Do not remove spacers (if equipped) on the side walls and/or on the back of the built-in oven.
3 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the wall oven.
4 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) In cold weather shipping and storage conditions, make sure that oven is in final location at least three (3) hours before switching on power. Switching on power while oven is still cold may damage the oven controls.
5 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) If oven is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutral (white) wire (see figure 4): 1.
6 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) 5. Cabinet Installation IMPOR T ANT Do not lift the oven by the door handle. 1 . Unpack the wall oven. Remove the bottom trim taped on the oven side panel.
7 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models.
8 ELECTRIC W ALL OVEN INST ALLA TION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) Figure 9 - TYPICAL UNDER COUNTER INST ALLA TION OF A SINGLE ELECTRIC BUIL T -IN OVEN WITH A GAS COOKTOP ABOVE 18”(45.
9 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) B A D C H F I G 27 3/16” (69.1 cm) 27 3/16” (69.1 cm) 2” (5.1 cm) Min. 2” (5.1 cm) Min. 31”* (78.7 cm) 31”* (78.7 cm) 3” (7.
10 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) Figura 2 HORNOS DOBLES DE 27" Y 30" (Para hornos simples, ver la Figura 1) T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).
11 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar el horno. 2.
12 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) En cuanto a las condiciones de despacho y almacenamiento en el invierno, asegúrese de que el horno llegue a su destino final como mínimo tres (3) horas antes de encenderlo.
13 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) Si el horno se usa en una instalación de circuito de ramal nuevo (1996 N.
14 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) Figura 7 Guarnición Inferior Tornillos provistos 5. Instalación del Gabinete IMPORTANTE No levante el horno por la manija de la puerta.
15 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) G F H 36” Min. (91.4 cm) Min. * Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del horno, se permite un espacio máximo de 5" (12,7 cm) sobre el piso.
16 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA EL HORNO ELECTRICO DE P ARED (Combinado con una cocina electrica o de gas facultativa) IMPOR T ANTE Un ventilador ubicado dentro de la parte trasera superior arriba del horno (en algunos modelos) permite la refrigeración de los componentes eléctricos y electrónicos de enfriamiento.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) B A D C H F I G 27 3/16” (69.1 cm) 27 3/16” (69.1 cm) 2” (5.1 cm) Min. 2” (5.1 cm) Min. 31”* (78.7 cm) 31”* (78.
18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Figure 2 Fours encastrés doubles 27" et 30" (Pour les fours encastrés simples voir la figure 1) N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales et/ou à l'arrière du four.
19 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant l’installation du four encastré.
20 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Par temps froid, pour protéger la commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures à la température de la pièce avant de mettre l'appareil sous tension.
21 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Figure 4 - BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE Câb.
22 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Figure 7 Moulure inférieure Vis fournies 5. Installation dans l'armoire IMPOR T ANT Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte.
23 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés.
24 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) NOTE IMPORTANTE Une soufflerie située dans la partie interne supérieure à l'arrière de l'appareil permet de garder les composantes électriques et électroniques internes froides.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
