Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 75438 KG du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
User Manual Fridge Freezer SANT O 75438 KG.
2 Dear cu stomer , Before placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e r eference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis pos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety The safety aspects of our refriger ator s/freezer s comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor- mation: Intended u se • The refriger ator is intended for use in the home.
5 appliances. It is therefor e important that you ensur e adequate supervision and never let children play with the appliance! Daily Oper ation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temper atur es.
6 Remove tr ansport safeguar d The appliance and the interior fittings are pr otected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y our appliance is equipped with shelf retainer s that make it possible to secure the shelves during tr ansporta- tion.
7 Contr ol panel MODE RESET A B C D E F G H I L M A Fridge section indicator B Temper atur e indicator for fridge section C Buttons for setting temperatur e for fridge section D Thermometer indicator .
8 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the fridge or the fr eezer compartment. The DESIRED temperatur e is indicated by flashing number s. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the fridge or the freezer compartment.
9 – FROSTMATIC and COOLMA TIC: Cooling for freezer section runs for 52 hour s in continuous oper ation, frid- ge temperatur e value 2 °C for 6 hour s. – HOLIDA Y : Fridge temper ature value appr ox.14 °C. – : Normal operation accor ding to the r equired temper atur es set.
10 Prior to Initial Start-Up Before connecting the appliance to the mains and putting it into ope-r ation for the first time, leave the appliance to stand for 30 minutes if was tr an- sported upright. After transport on its side, the appliance must be left to stand for 2 hours befor e putting it into oper ation.
11 5. Set the freezer temper atur e to -18 °C or colder (see section: "Temper a- ture Adjustment"). Do not load freezer with goods until a temper atur e of -18 °C has been rea- ched, or until the red warning indicator light has gone out.
12 Oper ating modes Using the MODE button different oper ating modes can be selected. The operating modes ar e automatically switched off after a corr esponding period, but can also be manualled ended each time. To do this, pr ess the MODE button repeatedly until ther e ar e no longer any words appearing in the display .
13 The operating mode FROSTMA TIC is automatically switched off depending on how the appliance is filled at the latest after approx. 52 hour s. The FRO- STMATIC indicator will go out. COOLMA TIC The COOLMATIC oper ating mode is suitable for quickly cooling lar ger quan- tities of refriger ated foods in the fridge section, e.
14 After emptying and cleaning the appliance, proceed as follows: 1. To switch on the holiday setting, pr ess the MODE button r epeatedly until HOLIDA Y is flashing in the display . After approx. 4 seconds the oper ating mode HOLIDA Y is activated, HOLIDAY lights up.
15 T emper atur e warning For the fr eezer section: An alarm sounds and the TEMPERATURE indicator and r ed back light flash, as soon as the temperatur e in the fr eezer section rises above -1 1 °C. In addi- tion the temperatur e display for the fr eezer section flashes.
16 Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position.
17 Dr awer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables. There is a separator inside the dr awer that can be placed in different posi- tions to allow for the subdivision best suited to personal needs. There is a grille on the bottom of the drawer to separ ate the fruit and vegetables from any humidity that may form on the bottom surface.
18 Air recycling The refriger ator compartment is equipped with a special D.A.C. (Dynamic Air Cooling) fan which is automatically activated when the shopping mode is selected and under high ambient temperatur e conditions. This device allows for rapid cooling of foods and a mor e uniform temperatur e in the com- partment.
19 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food your self. Important! • The temperatur e in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
20 Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show differ ent types of frozen goods. • The numbers indicate stor age times in months for the appr opriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated sto- rage time is valid depends on the quality of the foods and pr e-tr eating before fr eezing.
21 Installation of the char coal filter On delivery the charcoal fil- ter is placed in a plastic bag to secure the length of life of the charcoal filter . The filter should be placed behind the flap before the appliance is turned on. • Pull the cover outward • The char coal filter is then mounted in the slot found in the back of the cover .
22 Defr osting Refrigerator Frost is automatically eliminated fr om the evapor ator of the refriger ator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water dr ains out thr ough a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor , where it evaporates.
23 4. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water . Commercially available dish washing deter gents may also be used. 5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry . Accumulation of dust at the condenser increases ener gy consumption.
24 The food is too warm. Interior lighting does not work. The appliance is near a heat source. Temper ature is not pr operly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Light bulb is defective. Please look in the "Changing the Light Bulb" section.
25 Unusual noises. The appliance is touching the wall or other objects. Appliance is not level. A component, e.g. a pipe, on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall. The compressor starts after a period of time.
26 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service For ce Centr e by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Cen- tre covering your post code ar ea.
27 Guar antee Conditions Guar antee Conditions AEG offer the following guarantee to the fir st purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documen- tation.
28 Installation Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these s afety measures not be observed.
29 P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient temperatur e corr esponds to the climate classification indicated on the rat- ing plate, which is located at the left on the inside of the appliance.
30 Rear spacers Fit the rear spacer s contained in the documentation bag to ensu- re even dissipation of heat gene- reted during oper ation. Pr oceed in the sequence illustrated by the figures. D594 Fitting the Door Handles 1. Screw the top handle bracket to the handle r od (1).
31 Regulations , Standar ds , Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appr opriate standar ds.
2223 450-1 1-00-1304200 7 Subject to change without notice www .electrolux.com www .aeg-electrolux.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 75438 KG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 75438 KG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 75438 KG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 75438 KG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 75438 KG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 75438 KG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 75438 KG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 75438 KG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
