Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 260 du fabricant Alamo
Aller à la page of 136
©201 1 Alamo Group Inc. 260/272/284 Published 01/1 1 Part NO. 00781402C OPERA T OR’S MANUAL RHINO ® 1020 S. Sangamon A ve. Gibson City , IL 60936 800-446-5158 Email: parts@servis-rhino.com ROT AR Y MOWER This Operator' s Manual is an integral p art of the safe operation of this machine and must be maint ained with the un it at all times.
T o the Owner/Operator/Dealer This Operator's Manual is an integral p art of the safe operation o f this machine and must be maint ained with the implement at a ll times. A Ma nual canister is provided on the implement where this manu al can be properly stored.
In order to r educe accidents and enhance the safe o peration of mowers, Alamo Group Ag Division, in cooperation with other industr y manufacturers has develope d the AEM/FEMA Industrial and Ag ricultural Mower Safety Practices video an d guide book.
Alamo Group Ag. Division will provide one (1) AEM Mower Safety Practices Vi deo Please Send Me: VHS Format – AEM/FE MA Mower Operator Safety V ideo DVD Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety V id.
DEALER to CUST OMER Pre-Delivery/ Operation Instructions Dealer should inform the Pu rchaser of this product of Warr anty terms, provisions, and procedures that are applicable.
.
T able of Content s SAFETY SECTION ........ ................................................. .................................................... 1-1 GENERAL SA FETY INSTRUCTIONS A ND PRACTICES ........... ................. ................ .........
Power Take Off (PTO) . ................ ................ ... ............. ................ ................. ............ ............ ........... ................ . 4-6 GETTING ON AND OFF THE TRACTOR .......... ................ ................ ....
BLADE CARRIER INSTALLATION .................... ......... ....... ................ ................ ................ ............. ... ............ 5-13 BLADE REMOVAL .... ................ ................ ................ ................ ...........
.
Safety Section 1-1 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY SECTION.
SAFETY 260/272/284 01/1 1 Safety Section 1-2 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY GENERAL SAFETY INSTRU CTIONS AND PRACTICES A careful operator is the best operator . Safety is of primary import ance to the manufacturer a nd should be to the owner/operator .
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-3 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY OPERA TOR SAFETY TO A VOID SERIOUS IN JUR Y OR DEA TH DO THE FOLLOWING: • READ, UNDERST AND and FOLLOW Operator's Manual instructions, W arnings and Safety Messages.
SAFETY 260/272/284 01/1 1 Safety Section 1-4 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY CONNECTION OR DISCONNE CTING IMPLEMENT SAFETY TO A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH FROM BEING CRUSHED BY TRACTOR OR IMPLEMEN.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-5 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY CRUSHING HAZARDS TO A VOID SER IOUS INJURY OR DEA TH FROM FALLING OFF TRACTOR, EQUIPMENT RUN OVER, ROLLOVER AND CRUSHING BY F ALLING WING OR IMPLEMENT : • USE ROPS and SEA T BEL T equipped tractors for mowing operations.
SAFETY 260/272/284 01/1 1 Safety Section 1-6 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY THROWN OBJECTS HAZARDS ROT ARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE CONDITIONS.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-7 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY THROWN OBJECTS HA ZARDS (CONTINUED) MOWER OPERA TION: • DO NOT exceed mower' s rated Cutting Capacity or cut non- vegetative material. • USE ENCLOSED TRACTOR CABS when two or more mowers ar e operating in mowing area.
SAFETY 260/272/284 01/1 1 Safety Section 1-8 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY RUN OVER HAZARDS TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH FROM F A LLING OFF TRACTOR OR EQUIPMENT RUN OVER: • USE ROPS and SEA T BEL T equipped tractors for mowing operations. • KEEP ROPS locked in UP position.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-9 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY PTO ENT ANGLEMENT HAZARDS KEEP A W A Y FROM ROT A TING DRIVELINES AND ELEMENTS T O A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH: S T AY AW AY and KEEP hands, feet and body A W A Y from rotating b lades, drivelines and p arts unti l all moving elements ha ve stopped.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-10 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY MOWER BLADE CONT ACT HAZARDS KEEP A W A Y FROM ROT A TING BLADES TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH FROM BLADE CONT ACT : • S T AY AW AY and KEEP HANDS, FEET and BODY A W A Y from rotating blades, drivel ines and parts until all moving elements have stopped.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-11 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARDS TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKS PENERA TING SKIN: • DO NOT OPERA TE equipment with oil or fuel leaks.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-12 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY ELECTRICAL & FIRE HAZARDS TO A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH FROM ELECTRICAL CONT ACT WHEN WORKING AROUND ELECTRICAL .
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-13 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY TRANSPORTING HAZARDS TO A VOID SERIOUS INJUR Y AND DEA TH WHEN TO WING OR TRANSPORTING EQU IPMENT : • KEEP transport speed BELOW 20 mph to maintain control of equipment. • REDUCE SPEED on inclines, on turns and in poor towing conditions.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-14 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH FROM COMPONENT F AILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERA TING CONDITION IN PERFORMI NG PROPER SERVICE, REP AIRS AND MAINTENANCE.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-15 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY PA R T S I N F O R M AT I O N PA R T S I N F O R M AT I O N Rhino mowers use bala nced and matched system component s for blade car riers, blades, cuttershaft s, knives, knife hangers, roll ers, drivetrain component s, and be arings.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-16 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY Decal Location NOTE: Rhino supplies safety decals on this product to promote safe operation.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-17 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY ITEM P ART NO. QTY TYPE DESCRIPTION 1. D390 1 Decal Sheet Pu ll T ype Unit Hazards 2. D389 1 Decal Sheet Multi Hazard 3. D388 1 Decal Sheet Driveline Hazards 4. D137 1 IMPOR T AN T Replace Blades in Pairs, CCW Rotation 5.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-18 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY Decal Description.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-19 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-20 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-21 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-22 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY.
SAFETY 260/272/284 01/11 Safety Section 1-23 © 201 1 A lamo Group Inc. SAFETY.
SAFETY 260/272/284 01 /11 Safety Section 1-24 © 201 1 Alamo Group Inc. SAFETY Federal Laws and Re gulations This section is intended to explain in broad terms the conc ept and effect of federal laws and regulations concern ing employer and employee eq uipment operators.
Introduction Section 2-1 © 201 1 Alamo Group Inc. INTRODUCTION SECTION.
INTRODUCTION 260/272/284 01/11 Introduction Section 2-2 © 201 1 Alamo Group Inc. INTRODUCTION We ar e pleased to have you as a Rhino customer . Y our Rotary Cutter h as been carefully designed with care and built with quality mater ials by skilled workers to give maximum service with minimum down time.
INTRODUCTION 260/272/284 01/11 Introduction Section 2-3 © 201 1 Alamo Group Inc. INTRODUCTION The Rhino 260/272/28 4 Rotary Mower is designe d for medium duty applications such as weed, grass, corn stalks, and light brush to 2" diameter . These m owers are sing le spindle with tw o free-swingin g blades.
INTRODUCTION 260/272/284 01/11 Introduction Section 2-4 © 201 1 Alamo Group Inc. INTRODUCTION KEY OPERA T ION POINTS • Cutting performance an d distribution are best when cu tter is level from side to side and front to rear . • In extra heavy material, rear chains will allow better discharge and better distri bution than so lid rear bands.
INTRODUCTION 260/272/284 01/11 Introduction Section 2-5 © 201 1 Alamo Group Inc. INTRODUCTION RHINO LIMITED W ARRANTY 1. LIMITED W ARRANTIES 1.01. Rhino warrants fo r one year fro m the purchas e dat.
.
Assembly Section 3-1 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y SECTION.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-2 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y DEALER SETUP INSTRUCTIONS Set up mower as receive d from factory with these ins tructions. This mower is shipped partially a ssembled. Assembly will be easier if components are ali gned and loosely assembled before tig htening hardware.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-3 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y T AIL WHEEL INST ALLA TI ON (Model 260 & 272) Align T ail Wheel Beam Weldment (1) between pivot brackets locate d behind gearbox mount on the Mainframe Weldment. NOTE: Long side of caster fork pivot tube is positioned u p.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-4 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y DUAL T A IL WHEEL INST ALLA TION - LIFT TYPE (Model 284 Only) 1. Attach the tailwheel beam (1) to the lug toward the outer edge of the deck just to the rear of th e cross reinforcem ent using bolt (2) and nut (3).
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-5 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y A-FRAME INST ALLA TION (Model 284) 1. Attach the A-Fra me Bars (2) to the right and left Hi tch Lugs (14 & 15) with two 5/8” x 2” bolt s (16), 5/8” washers (17), bushing (18) and 5/8” locknuts (19) .
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-6 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y T ONGUE (Pull T ype) Insert tongue lugs (4 ) between mainframe upright s and reta in using special pin (16). In s er t r eta in in g c lip ( 17 ) t o retain pin. Be su re to install bushing (19) on each side to eliminate side movement.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-7 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y HYDRAULIC OR M ANUAL LIFT (Model 284 Only) Install the Hydraulic Cylinde r or the manual Ratchet Lift Screw (Asm-0039 ) between the Axle Center Lug and the Lug directly behind the Center Gearbox.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-8 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y Front and Rear Deflectors (St andard Equipment) Deflectors : Front and Rear Deflectors (S tandard Equipment) are recommend ed for the average user and will provide protection from thro wn objects with prope r op eration under normal conditions.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-9 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y CHAIN GUARDS (Optional Equipment - All Models) CHAIN GUARDS: Front and Rear Chain Guar ds (Optional Equipment) are recommen ded for higher than normal usage (100 hou rs or more per year) and will provide prot ection from thrown objects with careful operation.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-10 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y HYDRAULIC OR M ANUAL LIFT (Model 284 Only) Install the Hydraulic Cylinde r or the manual Ratchet Lift Screw (Asm-0039 ) between the Axle Center Lug and the Lug directly behind the Center Gearbox.
ASSEMBLY 260/272/284 01/11 Assembly Section 3-11 © 201 1 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y OFFSET ADAPTER HITC H (EXTRA EQUIPMENT) 1. Fasten the Of fset Adap ter Hitch Weldment to the lift lugs using the Hitch Pin holes. Fasten the Adjustable Leg to the left side lug if the Mower is to offset to the left.
.
Operation Sectio n 4-1 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION SECTION.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-2 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION RHINO 260/272/284 ROT AR Y MOWER OPERA TION INSTRUCTIONS Rhino rotary mowers are manufactur ed with quality material by skilled wo rkers.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-3 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 1. OPERA TOR REQUIREMENTS Safe operation of the unit is the responsibility of a qualifi ed operator .
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-4 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 2. TRACT OR REQUIREMENTS The tractor used to operate the mower must have the power cap acity to lift, pull, and oper ate the Power T ake Off ( PTO) at the mower’s rated speed while traveling at a grou nd speed between 2 and 5 MPH.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-5 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION T ractor Horsepower The power requ ired to operate a mower is determine d by the tractor PTO horsepo wer .
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-6 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 2.5 Drawbar-Pull T ype Mower For equipment oper ating at 540 RPM, the tractor drawbar must be position ed at a 14” distance fro m the hitch point to the PT O shaft end for proper operation and minimal wear to the driveline.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-7 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION DO NOT use a PTO adapter to attach a non-matching Implement dr iveline to a T ractor PTO. Use of an a dapter can double the operatin g speed of the Implement resultin g in excessive vibration, thrown objects, and bl ade and implement failure.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-8 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Never allow children or other persons to ride on the T ractor or Implement.
OPERATION 260/272/284 01/11 Op eration Section 4-9 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 5.1 Connecting Mo wer-Lif t T ype 1. Make sure the tractor is equipp ed with the correct PTO shaf t. Change shaf ts if needed. 2. Shorten or remo ve the tractor drawbar to avoid interference when raising and lowering the mower .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-10 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 4. T urn of f the tractor engine and dismoun t. 5. One lift arm at a time, align arm end hole between the set of A-frame lift lugs. In sert hitch pin through the lug and ar m holes and insert retaining pin into hitch pin.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-11 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 5.3 Connecting Mower - Li ft T ype (Quick Hitch) Crushing Hazard betwe en Quick-Hitch and Implement. Do no t allow anyone to st and between the Quick-Hitch an d implement duri ng hook-up ope rations.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-12 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 6.1 Setting Mower Height- Lif t T y pe - (St andard or Quick Hitch) 1. Park the tractor and mo wer on level ground. 2. Using the 3-point hitch control lever , position the front of the mower with the side skids 1” less off the g round than desired cut height.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-13 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 8. Extend the tractor ’s top 3-po int link so that when lifting the mower , the front of the deck will raise 2 to 2½” before the tail wheel leaves the ground.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-14 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 6.2 Connecting the Mower-Pull T ype 1. Make sure the tra ctor is equipped with th e correct PTO shaf t and the drawbar is extended 14” from the end of the PTO shaft to the hitch point.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-15 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 6.3 Setting Mowing Height-Pull T ype 1. Park the tractor and mo wer on level ground. 2. Using the tailwheel ratchet jack or hydraulic cylinder , position the mower so the skid shoes are 1” less off the gr ound than the desired final cut height.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-16 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 6.4 Setting Deck Pitch Lower Horse Power - Better Fuel Effic iency T o incr ease fuel efficiency an d lower hors epower requirement s for mower operation, the mo wer should be operat ed with the deck appro ximately 3/ 4" LOWER IN THE FRONT THAN THE REAR.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-17 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 7.1 Driveline Length Check When fitting the mower to the tractor , the telescoping dr iveline must be inspected.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-18 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Shorten the driveline profiles as follows: • Remove the driveli ne from the tractor . • Raise and lower the mower to fin d the position with the shortest dist ance between the tractor PTO shaf t and cutter gearbox.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-19 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Periodically inspect all moving part s for wear and replace when necessary with au thorized service part s. Look for loose fasteners, worn or broken p arts, and le aky or loose fittings.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-20 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 8.1 T racto r Pre-Operation Inspection/Service Refer to the tr actor operator ’s manua l to ensure a complete pre-operation inspection and scheduled service is performed accordi ng to the manufacturers recommenda tions.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-21 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION • Perform scheduled lubr ication as detailed in the maintenan ce section. • Ensure all decals are in place and legible. • Ensure the d riveline is securely attached to tractor .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-22 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION • Lif t T ype-Ensure the t ailwheel beam position support bolts are proper ly installed and tightened. • Inspect all bolt s and screws and tighten to the recommended torque.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-23 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION • Inspect blades a nd blade bolts for looseness and excessive wear . Make sure the mower is securely blocked up be fore crawling beneath. Replace damaged, worn and missing blades as complete set s to maintain rotary balance dur ing operation.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-24 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Operating the mower with loose blade hardware will da mage the blade hold er or blades and can result in blade b reakage or blade fastener failur e. Broken blades or bolts can be thrown out from under the mower for dist ances up to 300 feet.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-25 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Inspect the Blades daily for abnormal wear . REPLACE BOTH BLAD ES on that carrier IMMEDIA TEL Y if either blade.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-26 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 8.4 Blade Bolt Inspection Inspect Blade Bolt Head da ily for wear as followed: Inspect the Blade Bolt Heads d aily for abn ormal wear .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-27 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION T r actor PRE-OPERA TIO N Inspection T ractor ID#________________ Make ____________________ Date: _____________.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-28 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Rotary Mower PRE-OPERA T ION Inspection Mower ID#________________ Make ____________________ Date: _____________.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-29 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 9. DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT Safe tractor transport requ ires the operator possess a thorough knowledge of the model be ing operated and precautions to t ake while driving with an att ached implem ent.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-30 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 9.1 St arting the T ractor The procedure to st art the tractor is model specific. Refer to the tractor operator’s manual for st arting procedures for your p articular tractor .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-31 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 9.3 Raising the Mow er Using the tractor 3-point hi tch control lever , raise the mower off the gro und about 6” , or just high enough to cle ar any ground obst acles.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-32 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 9.5 Crossing Ditches and Steep Inclines When crossing ditches with steep banks or going up sharp inclines, it i.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-33 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Inclines and ditches should be app roached along a line which is at an an gle as shown. This type o f path will reduce the possib ility of over-collapse of the driveline and re sulting damage .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-34 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Many varied objects, such as wire, cable, rope, or chains, can become ent angled in the operating p arts of the mower head. These items could then swing out side the housing at greater velocities than the blades.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-35 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Rotary Mowers are capable un der adverse conditions of throwing objects for great distances (30 0 feet or more) and causing se rious injury or death. Follow safety messag es carefully .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-36 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 10.4 PTO RPM and Ground S peed Ground speed for mowing will depend upon the height, type , and density of vege tation to be cut. Recommended speed for ef ficient mower per formance is between 2 and 5 mph(3-8 kph).
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-37 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Mow only in conditions where y ou have clear visibility in daylight or with adequate artificial lighting. Never mow in darkne ss or foggy cond itions where you cannot clearly see a t least 300 feet (90 m) in front and to the sides of t he tracto r and mower .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-38 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Do not let the Blad es turn when the Mower Deck is raised for any reason, including clearan ce or for turning.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-39 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Do not mow , or drive the tractor into material that is burning, or areas that rece ntly burnt and may contain hot spots. Burnin g material, sparks, and coals could be thro wn from the m ower to are as of vegetation th at might ignite.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-40 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION Never stan d or allow another person to st and between a running T ractor and the Mower when disconnecting the Implement from the T ractor 3-point hitch.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-41 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Always shut the T ractor completely down, pl ace the transmission in park , and set the parking brake before you or anyone else attemp t s to connect or disco nnect the Implement and T racto r hitches.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-42 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 12. MOWER STORAGE Properly prep aring and storing the mower at the en d of the season is critical to maintaining it s appearance and to help ensure years of de pendable service.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-43 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Before transporting th e tractor and mower , idle the tractor engine, di sengage the PTO an d wait for all mower moving parts to come to a complete stop. Once all mower part s are completely stopped, raise the mower to transport height.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-44 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION The SMV (Slow-Mo ving V ehicle) emblem is universal symbol used to alert drivers of the presence of equipment tra veling on roadways at a slow speed. SMV signs are a trian gular bright orange with reflective r ed trim for both easy day and night visibility .
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-45 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION 13.2 Hauling the T ractor and Implement Before transpor ting a loaded tractor and implement, mea sure the height and width dimensio ns and gross weight of the complete loaded unit.
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-46 © 201 1 Alamo Group In c. OPERA TION 14. TROUBLE SH OOTING GUIDE Problem Poss ible Cause Remedy Uneven Cut Excessive ground speed. Reduce ground speed . Blades worn, dull, or bent. Replace blades. (Refer to "Maintenance " section).
OPERATION 260/272/284 01/11 Operation Section 4-47 © 201 1 A lamo Group Inc. OPERA TION Blade Bolts W orking Loose Bolt s not tightened. T ighten Bolts to 300 f t./lbs. Bolt hole elongated or oversized. Replace Blade Carrier . Locknut worn out. Replace Locknut.
.
Maintenanc e Section 5-1 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE SECTION.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-2 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH FROM COMPONENT F AILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERA TING CONDITION IN PERFORMI NG PROPER SERVICE, REP AIRS AND MAINTENANCE.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-3 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE P ARTS INFORMA TION Before operating your Rot ary Cutter , make sure it is properly lubricated and th oroughly inspected.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-4 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-5 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-6 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE GEARBOX (Model 260 & 284) The gearbox sho uld be full (3 quarts) and not require additional lubricant unless th e box is cracked or a seal is leakin g.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-7 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE DRIVELINE LUBRICA TION Grease Fitt ings are located on the Cross As sembly of ea ch U-Joint and on the telesc oping tubes . Grease the U-Joint afte r each 8 hours of use.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-8 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE T o assemble the main inner driveline shield, gr ease the yoke groove and inner profile tub e. Attach the bearin g ring in groo ve with rece sses facing prof ile tube.
MAINTENANCE 260/272/284 0 1/11 Mainten ance Section 5-9 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE MAIN CV DRIVELINE SAFETY SHIELD 1. T o remove the outer CV cone, re move the locking screws from shie ld cone. Remove cone over yoke. Remove bearing ring and remove the locking screws from inner shield cone.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-10 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE BLADE SER VICING Inspect blades before each use to de termine that they are properly inst alled and in good condition. Replace any blade that is bent, excessively nicke d, worn, or has any other damage.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-11 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE BLADE SHARPENING When sharpening blad es, grind each blade the same amoun t to maintain balance. Fo llow original sharpening pattern as shown in Figure Mnt-R-00 08.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-12 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE BLADE CARRIER INSPECTION Blade bolt fit in to carrier bushings should b e checked every time blades are changed . The blade bolt should fit into carrier bush ings as a snug slip fit.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-13 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE BLADE CARRIER INST ALLA TION Clean the spline s on both the blad e carrier and o utput shaft. Position carrie r on the gearbox outp ut shaft and install special washer nut.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-14 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE SLIP CLUTCH If a slip clutch is incorporated in th e PTO driveline, it is designed to slip, ab sorb the shock load, and protect the driveline. This clutch has single disc spring with 6 adjusting nut s.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-15 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE SEASONAL CLUT CH MAINTENANCE It is important that the clutch es slip when an obstacle or load he avier than the clutch setting is encountere d.
MAINTENANCE 260/272/284 01/11 Maintenance Section 5-16 ©201 1 Alamo Group MAINTENANCE PROPER TORQUE FOR F ASTENERS The chart lists the correct tightening to rque for fastener s.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-14 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD INFORMACIÓN DE P ARTES NOT A: Para ver las calcomanias en esp añol porfavor de referirse a la p agina 1-18 en la seccion de seg uridad en ingles.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-13 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGOS CON EL MANTEN IMIENTO DEL IMPLEMENT O MANTENGA LOS IMPLEMENTOS EN BUENAS CONDI CIONES DE FUNCIONAMIENTO, A TRA VÉS DE UN SERVICIO, REP ARACIÓN O MANTENIMIENTO APROPIADO.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-12 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGOS EN TRANSPORTE P AR A EVIT AR LESIONES GRA VES O LA MUERTE AL REMOLC AR O TRANSPORT AR EQUIPOS: • MANTENGA la velocidad de transporte POR DEBAJ O D E 20 millas por hora p ara mantener el control del equipo.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-11 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGOS ELÉCRTICOS Y DE FUEGO P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES O LA MUERTE POR CONT ACTO ELÉCTRICO AL TRABA.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-10 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DEL CONT ACT O A LAS CUCHILLAS DE CORT ADORA RIESGO DE FIL TRACION DE ACEITE HIDRÁULICO DE AL T A P.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-9 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DE ENREDO POR EL PT O MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y OTROS ELEMENTOS GIRA TORIOS.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-8 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DE A TROPELLO P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR O A TROPELLO DEL EQUIPO: • USE tractores equipados con SISTEMA ANTIVUELCO (ROPS) y CINTURONES DE SEGURIDAD para las operaciones de corte.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-7 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DE OBJECT OS LANZADOS Continuado OPERACIÓN DE LA CO RT ADORA: • NO exceda la cap acidad de corte nominal de la cortado ra, ni corte elementos que no sean veget ación.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-6 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DE OBJECT OS LANZADOS LAS CORT ADORAS GIRA TORIAS PUEDEN ARROJAR OBJETOS A 90 METROS (300 PIES) O MÁS EN CONDICIONES ADVERSAS.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-5 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD RIESGO DE APLAST AMIENTO P ARA EVIT AR UNA L ESIÓN GRA VE O LA MUERTE POR CAÍDA DEL T RACTOR, O EL APLAST .
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-4 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD SEGURIDAD DE CONECT AR O DESCONECT AR IMPLEMENTO P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES O LA MUERTE POR A PLAST A MI.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-3 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD SEGURIDAD DEL OPERADOR P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES O LA MUERTE, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: • LEA, COMPRENDA y SIGA las instrucciones del Manual del Operador , al igual que las Advertencias y Mensajes de Seguridad.
SEGURIDAD 260/272/284 01/11 Sección de Seguridad 1-2 © 201 Alamo Group Inc. SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURI DAD Y PRÁCTICAS GENERALES El mejor operador es un oper ador cuidadoso. La se guridad es de import ancia fundamen tal p ara el fabrica nte, y tamb ién debería serlo p ara el propietar io u operador .
Sección de Seguridad 1-1 © 201 Alamo Group Inc. SECCIÓN DE SEGURIDAD.
.
Instrucciones de operaciones antes de la entrega del DISTRIB UIDOR al CLIENTE El distribuidor deberá informar al comprad or de este pr oducto las condiciones, d isposiciones y procedimientos de garan.
Alamo Group Ag. Division está dispue sto a suministrar un (1) Video de Prácticas de Seguridad p ara Cort adoras AEM Por favor enviar: Video de Seguridad p ara el Operador de Cort adoras AEM/FEMA –.
A fin de reducir la tasa de accidentes y mejorar la opera ción segura de las cortador as, Alamo Group Ag Division se ha asociado con otros fabrican tes de la industria par a de sarrollar el video y la g uía de Prácticas de Seguridad para Cortadoras Indust rial es y Agrícolas AEM/FEMA.
Al propiet ario/operador/distribuidor Este Manual del Operado r es una parte esen cial de la o peración segura de est a máquina y se debe manten er con la unidad siempre. El imp lemento incluye un port a manual donde se pu ede guardar el manual d e manera adecuada.
©201 1 Alamo Group Inc. 260/272/284 Publicado en 01/1 1 Parte nº. 00781402C MANUAL DE OPERADOR RHINO ® 1020 S. Sangamon A ve. Gibson City , IL 60936 800-446-5158 Email: parts@servis-rhino.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alamo 260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alamo 260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alamo 260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alamo 260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alamo 260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alamo 260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alamo 260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alamo 260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
