Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP8770 du fabricant 3M
Aller à la page of 39
MP8770 Pr ojecteur multimédia Guide de l'opérateur MP8770 Multimedia-Pr ojektor Benutzer handbuch Pr oyector de Multimedia MP8770 Manual del Usuario MP8770 Pr oiettor e Multimediale Manuale del.
© 3M 2000 3 M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 1 T able of Contents Safeguards ................................................................................................................. 3 W arranty ......................................
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 2.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 3 Safeguards INTENDED USE Bef ore operating the machine, please read the entire man ual thoroughly . The 3M™ Multimedia Projector 8770 was designed, built and tested for use indoors, using 3M™ brand lamps, 3M™ brand ceiling mount hardware and nominal local v oltages.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 4 SA VE THESE INSTRUCTIONS The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M MP8770 Multimedia Projector .
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 5 W arranty LIMITED W ARRANTY 3M warrants this product against any defects in material and workmanship, under normal usage and storage, for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with any warranty claim.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 6 Section 1: Unpack 1.1 Contents of Shipping Box The 3M ™ MP8770 Multimedia Projector is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, MAC ™ II or laptop computer connections.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 7 Section 2: Product Description 2.1 Machine Characteristics The MP8770 Multimedia Projector integrates ultra-high bright lamp and polysilicon LCD display technology into a single unit.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 8 9 M P8770 + Z O O M MUTE INPUT S T A N D B Y O N RESET P O W E R L A M P T E M P MENU + F O C U S M P 8770 PO RTABLE PROJECTOR 3 EPS-129A 1 10 8.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 9 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment Figur e 2.2 Cable Connections T ur n power of f to all devices befor e making connections. Never plug anything into the pr ojector or computer while any device is in operation.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 10 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment (continued) Apple™ Desktop Mouse - The Macintosh operating system should recognize the MP8770 as a mouse without any drivers being loaded.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 11 VIDEO RGB LASER FOCUS BLANK A UT O OFF TIMER PinP MUTE + – FREEZE MA GNIFY + – V OLUME ST ANDBY/ON POSITION ZOOM + – MENU RESET INPUT Press the VIDEO or RGB button to select the input source.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 12 Section 3: Basic Operations Figur e 3.1 Pr ojector Contr ols 3.1 Pr ojector Startup Caution M P 87 7 0 + ZO O M MUTE INPUT S T A N D B Y O N RE.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 13 Section 4: Adjustments and Functions 4.1 How T o Use Height Adjustment Feet Adjust the image elevation using the height adjustment at the front of the projector . 1. Raise the front end of the projector so the feet are not touching the table top.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 14 4.2 Plug & Play Function This projector is VESA DDC 1/2B compatible. Plug & play is possible by connecting to a computer that is VESA DDC (Display Data Channel) compatible.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 15 4.6 Menu Navigation Figur e 4.2 Menu Button Figur e 4.3 Default Settings MENU VOLUME SETUP BRIGHT CONTRAST SHARPNESS COLOR TINT COLOR BAL R COLOR BAL B INPUT IMAGE OPT. 1. Press any MENU button on projector or remote contr ol MENU button.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 16 Decrease Increase Dark Bright Lower Higher Soft Sharp Less More Red Green Moves the picture up or down.* Moves the picture left or right.* Decreases the picture flick er .* Widens or Narrows the horizontal size of picture.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 17 RGB Video Displays the following RGB inputs: fH: horizontal sync frequency fV : ver tical sync frequency Selects the VIDEO signal format Auto , NTSC, P AL, SECAM, NTSC 4.43, M-P AL, N-P AL 4.8 INPUT The INPUT sub-menu is used to select the RGB or video input source.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 18 4.9 IMAGE The IMAGE sub-menu is used to change the image characteristics. Figur e 4.8 Image Adjustment Scr eens INPUT IMAGE OPT. SETUP MIRROR KEYSTONE BLANK START UP P.IN P. NORMAL H: INVERT V: INVERT H&V: INVERT INPUT INPUT IMAGE OPT.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 19 4.10 OPT . The OPT . sub-menu allows you to control communication function. Figur e 4.9 OPT Adjustment Scr eens INPUT OPT. IMAGE SETUP COM. BITS COM. SPEED LANGUAGE TIMER AUTO OFF SYNC ON G INPUT INPUT OPT.
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 20 4 5 6 MP8770 + Z O O M M U T E IN P U T S T A N D B Y O N R E S E T P O W E R L A M P T E M P M E N U + F O C U S MP8770 PORTABLE PROJECTOR EPS-132A Power 1 2 3 5.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 21 6.1 Lamp The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red. • "CHANGE THE LAMP" message appears on the screen. ✔ Note This lamp contains mercury .
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 22 ✔ Note For maximum lamp life, do not apply shock, handle or scratch the lamp glass when it is hot. Also, do not use an old or previously used lamp as a r eplacement lamp. 1. Remove lamp access door: The lamp access door is located on the bottom of the machine.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 23 P ower cannot be turned on. No picture and sound. Sound is heard with no picture. Picture is displa yed with no sound. Color is weak and tint is incorrect. Picture is dark. Picture is not clear .
3M ™ Multimedia Projector MP8770 © 3M 2000 ENGLISH 24 NO INPUT IS DETECTED. SYNC is out of Range. CHANGE THE LAMP . CALL A MAINTENANCE PERSON. CHANGE THE LAMP. CALL A MAINTENANCE PERSON. THE POWER WILL TURN OFF AFTER *hr. CHANGE THE LAMP . (Blinking message) The projector is not detecting a signal.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8770 ENGLISH 25 Section 8: Accessories 8.1 Service Information For product information, product assistance, service information, or to order accessories, please call: In U.S. or Canada: 1-800-328-1371 In other locations, contact your local 3M Sales office.
© 3M 2000 3 M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-1 Product name Model Name Display system Panel size Drive system Number of pixels Lens Lamp Speaker (stereo) Power supply Power consumption O.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-2 A.2 Dimensions 289 mm (1 1.5 in.) 345 mm (13.8 in.) 124 mm (5 in.) 68 mm (2.7 in.) 31 mm (1.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-3 ✔ Note These sizes are ± 1%. This is due to variations in the manufactur e of the lens. If you ar e close to one of the endpoints you should verify with your unit that the image is the proper size at the pr oper distance.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-4 A.5 Connection to the RGB Signal T erminal Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-5 Resolution HxV Refresh Rate Horizontal Standard T ype Note Display Frequency Dots HxV 640 x 350 85.1 Hz 37.9 kHz VGA-1 800 x 490 640 x 400 56.4 Hz 24.8 kHz NEC PC9800 800 x 560 640 x 400 85.1 Hz 37.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-6 A.6 Indicator Status The POWER, LAMP and TEMP indicators will light or blink in the following cases: *When the LAMP indicator lights or blinks, tur n the po wer off. If the pr oblem persists, contact y our dealer .
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 D-sub 15pin (Female) 61 0 15 11 1 2 3 4 5 6 43 1 2 5 Mini DIN 6pin Computer DATA GND +5V CLK Projecto.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 D-sub 15pin (Female) 61 0 15 11 Computer CD RD TD DTR GND DSR RTS DTS RI Projector SEL0 RTS GND RD TD 15 D-sub 9pin 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Serial mouse A.
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-9 A.7 Connection to the Control Signal T erminal (continued) USB Mouse Cable This cable is used to connect the projector and computer to allow computer mouse contr ol via the projector's remote control buttons.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-10 Serial Command Codes All numbers in this document are in He xadecimal. Y ou must send at the same communication setting as the projector and use a null modem serial cable to connect to the projector .
© 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755 TECHNICAL A-11 Serial Command Code T able Function Command Code # Bytes Data Code Meaning Mouse 05 1 00 Stop mouse function 01-7F Enab le mouse function C.
3M ™ Multimedia Projector MP8755 © 3M 2000 TECHNICAL A-12 Serial Command Code T able (con't) Function Command Code # Bytes Data Code Meaning Color 33 3 00 00 00 - 24 is high end of scale 00 00 24 Tint 34 3 00 00 00 - 24 is green end of scale 00 00 24 Shar pness 35 3 00 00 00 - 24 is shar p end of scale 00 00 24 H.
3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA © 3M 2000 78-6970-9038-5 Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MP8770 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MP8770 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MP8770, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MP8770 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MP8770, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MP8770.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MP8770. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MP8770 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
