Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 241978401 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 34
24 197840 1 June 2009 U se & Car e Guide Fr ench Door Bottom Freezer/Refriger ator Guia de U so y Cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d’utili s ation et d’entr e.
2 Finding Inf ormation Please read and save this guide Tha nk y ou f or choo sing Elect rolux , our ne w pre mium br and i n hom e app lianc es. This Use & Care Guid e is part of our commi tment to c ustom er sa tisf act ion a nd pro duct quali ty th rough out t he se r vic e lif e of you r ne w appliance.
3 Safety Impor tant saf ety instructions General Safety Safety Precautions Do not attempt to install or operate y our unit until you ha ve read the saf ety precautions in this manual. Saf ety items throughout this manual are labeled with a Danger , W ar ning, or Caution based on the risk type.
4 The refr igerat or m ust be pl ugged into its own ded icate d 115 V olt , 60 H z, A C-o nly no n-GFC I electric outlet. The power cord of the appliance is equipped with a three-prong grounding plug f or your protection against electrical shock hazards .
5 Feature Overview Understanding f eatures and terms Y our Elec trolu x ref r ig erat or is desi gned fo r opt imal con ve nienc e a nd st orag e fle xib ility . The i llust rati on be low is provided to assist y ou with familiarizing yourself with product f eatures and ter minology .
6 Thi s Use & Ca re Gu ide p rovi des g ener al in stall ation and oper atin g ins tructio ns f or you r mod el. W e rec ommen d usi ng a service or ki tchen cont ract ing pro fe ssion al to inst all y our refrig erat or . Us e the ref r i gera tor o nly a s ins tructed in t his U se & Care Guide.
7 T o level the cabinet using the fr ont rollers (select models) : 1 Re mov e t he sc rew from each side of t he to e gril le (see illustration). 2 Pull the toe grille f orward and lift it off (see illustration). Installation 6 Re place the toe g rille by fittin g it into place and replacing the screws .
8 Installation T o adjust the door stop: Door stop is adjustable betw een 85 to 145 degrees. 1 Open door to provide access to set scre w . 2 Loosen set screw . 3 4 Rotate door stop until it makes contact with the low er hinge.
9 Adjusting Flipper Mullion Screw Installation T o adjust the flipper mullion: 1 Loosen the set screw located on the flipper mullion hinge. 2 .
10 T o remove the refrigerator doors: 1 pencil.
11 Remo ving the Door s Onc e bot h doo rs ar e in place , en sure the y are alig ned with each other and le vel (Please see the “Installation” section f or more details), and replace the top hinge cov er .
12 Connecting the W ater Suppl y Before Installing The Water Suppl y Line , Y ou Will Need: .
13 Contr ols W ave-T ouch TM Y our refr iger ator is equipped with a Wa ve-T ouch TM con trol panel disp la y . It is o nly nece ssary to gent ly touch the glass. There are three (3) lev els of displa y . 1 st Le vel: Sleep Mode Sleep Mode displa ys only the , CUBES and CR USHED opti ons.
14 Contr ols 3 rd Level: User V ariable Options T ouching the options icon displa ys the f ollowing options: vacation mode Conserves energy by increasing the time between automatic defrost. This feature is auto - mat ically acti vat ed dur ing l ong perio ds be tween door openings.
15 Contr ols The Sabbath Mode is a f eature that disables por tions of the r efriger ator and its c ontro ls in acco rdanc e wit h obs er v anc e of the w eekl y Sab bath and r eligi ous holida ys within the Or thodox Je wish community .
16 A utomatic Ice & W ater Maker/Dispenser Priming the water supply system 1 Be gin fi lling the tank by press ing a nd ho lding a drinking glass against the water dispenser paddle. 2 K eep t he gl ass in this posit ion unt il w ater com es ou t of the dispenser .
17 A utomatic Ice & W ater Maker/Dispenser Ice maker/dispenser tips .
18 Storage Features Y our refr iger ator includes Custom Design TM g la ss sh el v es that are designed to catch and hold accidental spills. Y ou can e asily adju st sh elf p ositi ons i n t he fr esh f ood compar tments to suit your needs . The shelves ha ve mou nting bra ck ets that attac h to slott ed su pports at the rear of each compar tment.
19 Storage Features Special items rack (select models) The innov ative design of the special items rac k allows you to store f our (4) bottles of wine or soft drink bottles. Removing Crisper Dra wer T o remove the Crisper Dra wer for cleaning: 1 Pull the dra wer out until it stops.
20 Storage Features T o remove the Custom T emp TM Drawer for c leaning: 1 Pull the dra wer out until it stops. 2 Lift the front slightly and remov e the draw er . Removing the Dra wer IMPOR T ANT DO NO T clean the display area of the Custom T emp TM Dr aw er wi th ab rasi ve or ca ustic clea ners .
21 Storage Features Dairy compar tment Use the dairy co mpartment , at the t op of the fresh f ood com par tm ent d oor , f or s hor t- term st or age o f che ese, spr eads , or but ter . The d airy com par tm ent i s des igned to be warmer than the open area and includes a lift-up cov er that may be loc ked and a dairy divider (select models).
22 Storage Features Middle Basket Divider Lower Basket Divider & Spill Guard T ray Dividers Remo val Lift up on the front of the middle divider and pull out. Lift up on the rear of the lower divider and pull out. NO TE Spill Guard T ra y should be hand washed in w ar m water .
23 Ideas f or storing foods Fresh food stora g e .
24 Normal Operating Sounds Understanding the sounds y ou ma y hear Y our ne w , h igh-e fficie ncy r efriger ator ma y in trodu ce unf amiliar sounds. These sounds normally indicate y our r efriger ator is o pera ting corre ctly . So me su rf aces on floors, w alls, and kitchen cabinets may mak e these sounds more noticeable .
25 Changing The W ater and Air Filter s Y our refrig erat or is equi pped with separ ate wate r and air filte r i ng sy stems . The wate r filt er sy stem filter s all dispensed drinking water , as well as the water used to pro duce ice. The air fi lter remo ve s odo rs an d imp urities from the refrigerator compar tment.
26 Reinstall W ater Filter Or dering replacement filters Ord er ne w fi lters by call ing 8 77-80 8-419 5, on line at www .elec trolu xappl iance s.co m, or thro ugh t he de aler whe re y ou b ought yo ur re friger ator . Y ou m ay wa nt to consider ordering extr a filters when you first install y our refrigerator .
27 Care and Cleaning Pr otecting your in vestment K eeping your refrigerator clean maintains its appearance and pre vents odor b uild-up. Wipe up any spills immediately and clean the freezer and fresh f ood compar tments at least twice a year .
28 Care and Cleaning Care and c leaning tips V acation and moving tips Part Cleaning Agents Tips and Precautions Interior & Door Liners Soap and water • Baking soda and • water Us e 2 ( 2) ta bl es poo ns of ba kin g s od a i n 1 (1 ) q ua rt of war m w at er .
29 Care and Cleaning Replacing LED Lights (select models) Both the freezer and fresh f ood compar tments of your par ts f or replacement.
30 Solutions to Common Pr oblems Bef ore you call... If you e xperience a problem with your refrigerator or notice a product beha vior or condition that you do not understand, you can usually a void a call to y our ser vice representative b y referring to this section f or an answ er .
31 Solutions to Common Pr oblems Light Is Not On Problem Cause Correction Light is not on. Light bulb is burned out or LED light is • damaged. No electric current is reaching refrigerator . • Con trol s ystem ha s disa bled lig hts be cause • one or both doors were left open too long.
32 Solutions to Common Pr oblems T emperatures Are T oo Cold Problem Cause Correction Fre ezer t emper atu re too cold. Refrigerator tem peratu re is satisfactory . Freezer control is set too cold. • Ice maker is on. • Set freez er co ntr ol to a war mer setti ng.
33 Solutions to Common Pr oblems Water/Moisture/Frost Inside Refrigerator Problem Cause Correction Moisture collects on inside of refrigerator walls. Weather is hot and humid. • Door is slightly open. • Door is opened too often or too long. • Open containers.
34 W arranty 26 W arranty REFRIGERATOR WARRANTY Your r efri gerator i s prot ected by thi s warrant y WARRANT Y PERI OD THR OUGH OUR AUTHORI ZED S ERVICE RS, WE WI LL: THE CONSUMER W I LL BE RESP ONSIBLE FOR : FULL ONE - YEA R WA RRANTY One year from ori ginal purchase da te.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 241978401 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 241978401 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 241978401, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 241978401 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 241978401, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 241978401.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 241978401. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 241978401 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
