Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1583-8 TK du fabricant Electrolux
Aller à la page of 28
SANT O 1583-8 TK Electr onic Automatic Refrigerator Oper ating Instructions.
2 Dear customer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important informa- tion for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence.
3 Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information/Disposal of old Appliances .
4 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e installing or u sing the appliance. Y our safety i s of paramount importance. If you ar e unsure about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance.
Important Safety Instructions 5 mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensure that childr en cannot lock themselves in the appliance when playing (there is risk of suffoca- tion!) or get themselves into other dangerous situations.
6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger . About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
7 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperatur e.
Installation 8 If your refriger ator is installed under a continuous worktop, an air outlet opening of at least 200 cm 2 and a ventilation grille (A/B) matching the worktop design should be installed at the rear of the worktop. The cut surfaces of the worktop (C) should be varnished to avoid swelling due to penetration of moistur e.
7. Unscrew the handle. Refit it on the oppo- site side after having pushed in the plugs with a punch. Cover the holes left open with the plugs contained in the docu- mentation pack.
Installation 10 Alternatively a concealed spur socket fitted with a 13 A fuse may be fitted. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electri- cal installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e.
4.Upon completion there must be no cut, or str ay strands of wir e pre- sent and the cord clamp must be secur e over the outer sheath. Warning! A cut-off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensur e that the cut-off plug is disposed of safe ly .
Description of the appliance 12 1 Pilot light (green) 2 ON/OFF switch 3 Temper ature setting buttons (for warmer temper atures) 4 Temper ature display 5 Temper ature setting buttons (for colder temper.
Prior to Initial Start–Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”). ☞ ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the temperatur e that is currently present in the r efrigerator or fr eezer compartment.
14 Note: From a food safety point of view , +5°C for the r efrigerator com- partment and -18°C for the freezer compartment should be con- sidered cold enough as a stor age temperatur e. 5. Once the requir ed temperatur e has been set, after a short period (approx.
COOLMA TIC Button The COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the r efrigerator , e.g. drinks and salads for a party . ☞ 1. The COOLMATIC function is switched on by pr essing the COOLMATIC button. The yellow light illuminates.
16 V ariable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed, and inserted at other positions as needed. Interior Accessories Stor age shelves/glass shelves Various glass or plastic stor age shelves and wire tr ays are included with your appliance - different models have differ ent combinations.
Interior Accessories 17 V ariable Storage Box (not on all models, design differs depending on the model) Some models are equipped with a variable stor age box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways. The box can be inserted under every door shelf compartment.
18 Corr ect storage For physical reasons, ther e are dif- ferent temper ature r egions in the fridge. The coldest region is on the lowest storage shelf. W armer regions ar e the top storage shelf, the vegetable drawer and the stor- age compartments on the door .
Freezing and storing fr ozen food 19 ☞ 1. To fr eeze the maximum quantity shown on the rating plate pr ess the FROSTMATIC button 24 hour s prior to freezing, or 4 to 6 hour s for smaller quantities. Y ellow display lights up. The FROSTMATIC button need not be pr essed for freezing of small quantities.
20 Pr eparation of Ice Cubes ☞ 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water , place it in the fr eezer compartment and leave to freeze. 2. To loosen the fr ozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds.
21 ☞ 1. Switch on the FROSTMATIC function a few hour s before defr osting to make sure fr ozen food remains sufficiently fr ozen. 2. Remove frozen food, wr ap it in several layer s of newspaper and store it, covered, in a cool place. 3. Switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the elec- tricity supply .
Cleaning and Care 22 Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. • Do not use any abr asive cleansers. ☞ 1. Remove frozen food and the food fr om the refriger ator . Wr ap frozen food in several layer s of newspaper . Store it in a cool place, well cov- ered.
23 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near cooker s, radiator s or other sources of warmth. High ambient temperatur es cause longer , more frequent operation of the compr essor . • Ensur e sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance.
What to do if ... 24 Temper ature is set too cold. Press „+“ (W ARMER) but- ton. Appliance cools too much. Heavy build up of frost, possibly also on the door seal. Door seal is not air tight (possibly after rever sing the door). Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (on a cool setting).
What to do if ... 25 Symptom P ossible Cau se Remedy Water on the floor or on storage shelves. Water dr ain hole is blocked. See the “Cleaning and Care” section. Changing the light bulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the mains supply .
26 Noises during Oper ation The following noises are char acteristic of refriger ation appliances: • Clicks Whenever the compressor switches on or off, a click can be hear d. • Humming As soon as the compressor is in oper ation, you can hear it humming.
27 T echnical terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2003 2222 67 0-52 -0 1- 0603 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 1583-8 TK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 1583-8 TK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 1583-8 TK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 1583-8 TK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 1583-8 TK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 1583-8 TK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 1583-8 TK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 1583-8 TK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
