Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P3 S du fabricant AKG
Aller à la page of 20
0 PERCEPTION live BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................... 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes le sen! USER INSTRUCTIONS .....
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweis .............................................................. 3 2 Beschreibung ....................................................................... 4 Einleitung ...........................
Sicherheitsh inweis 1 Sicherheitshinweis ACHTUNG Beschädigungsgefahr Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie da s Mikrofon anschließen möchten, den gült igen Sicherheitsb estimmungen entspricht und mit einer Sicherheitse rdung versehen ist.
Beschreibung 2 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch , bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienung sanleitung sorgf ältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen könn en.
Beschreibung Optionales Zubeh ör finden Sie im aktuellen AK G-Katalog/Fo lder oder auf www.akg.com. Ihr Händler b erät Sie gerne. Optionales Zubehör PERCEPTION live 5.
Anwendung 3 Anwendung Mikrofon anschließen Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Ausgang mit 3-poligem XLR-Stecker: Sie können das Mikrofon sowohl an symmetrische, als auch asymmetrische Mikrofoneingänge anschließen.
Reinigung 4 Reinigung x Reinigen Sie die Geh äuseoberf läche des Mikrof ons mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch. Mikrofon 1) Schrauben Sie die Gitte rkappe des Mik rofons gegen den Uhrzeigersinn ab. Innen-Windschutz 2) Nehmen Sie den Windsch utz aus der Gitte rkappe heraus und reinigen Sie den Windschutz mit Seif enwasser.
Technische Daten 5 Technische Daten Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 20 bis 16.000 Hz Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa Empfohlene Lastimpedanz: t 2.000 Ohm Grenzschalldru ck: 157 dB SPL P 2 Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 40 bis 18.
Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kanal-Fa der oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers steht auf Null. Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers auf gewünschten Pegel einstellen.
Table of Contents Table of Contents 1 Safety................................................................................. 11 2 Description......................................................................... 12 Introduction ...................
Safety 1 Safety ATTENTION Risk of damage Please make sure that t he piece of equipment your m icrophone will be connected to fulfi lls the safety regulations in fo rce in your country and is fitted w ith a ground lead.
Description 2 Description Thank you for purchasing a n AKG product. This Manu al contains important instruction s for setting up and operating you r equipment. Please take a few minutes to read the instructions below carefully before operating the equipment .
Description For optional acce ssories, refer to the current AKG cata log or folder, or visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help. Optional Accessories PERCEPTION live 13.
Application 3 Application Connecting the microphone The microphone provid es a balanced outp ut on a 3-pin male X LR connector: You can connect the microphone e ither to a balanced or an unbala nced microphone input. x To connect the microph one to a balanced input (XLR connector), use a commercia l XLR cable.
Cleaning 4 Cleaning x Use a soft cloth moist ened with water to clean the surface of the micropho ne body. Microphone 1) Unscrew the front grill from the microphon e CCW. Internal Windscreen 2) Remove the windscreen from the grill and wa sh the windscreen in soap suds.
Specifications 5 Specifications Polar pattern: cardioid Frequency range: 20 to 16,000 Hz Sensitivity: 2.5 mV/Pa Recommended load impedan ce: t 2,000 ohms Max. sound pressure level: 157 dB SPL P 2 Polar pattern: cardioid Frequency range: 40 to 18,000 Hz Sensitivity: 2.
Troubleshooting 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Channel or master fade r on mixer, or volume control on amplifier is at zero. Set channel or maste r fader on mixer or volume control on amplifier to desired level. Microphone is not c onnected to mixer or amplifier.
Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas 18 PERCEPTION live.
Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas PERCEPTION live 19.
Technische Änderungen v orbehalten. Speci fications subject t o change without no tice. Ces caractérist iques sont susceptible s de m odifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifich e tecniche. Nos reservamos el d erecho de introducir mod ificaciones técnicas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKG P3 S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKG P3 S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKG P3 S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKG P3 S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKG P3 S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKG P3 S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKG P3 S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKG P3 S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
