Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Power Wash 575E du fabricant Elation Professional
Aller à la page of 31
Instruction Manual from software version 1.0 (instruction version 1.0).
Elation Lighting www.elationlighting.com 2 This side is intentionally unlabelled..
Elation Lighting www.elationlighting.com 3 Table of contents 1 Description of Device .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .
Elation Lighting www.elationlighting.com 4 3.11 Error and Information Messages .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . 20 4 DMX Channel Selection (DMX Protocol) .
Elation Lighting www.elationlighting.com 5 INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Power Wash 575E™, has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed.
Elation Lighting www.elationlighting.com 6 WARRANTY REGISTRATION : The Power Wash 575E™ carries a two year (730 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.
Elation Lighting www.elationlighting.com 7 1 Description of Device 1 2 3 4 5 1. Moving Head 2. Carrying handles 3. LED- Display 4. Arm 5. Camlock system Max Min DMX IN DMX OUT Software Update 1.Ground 2.Data - 3.Data + Mic Sensiti vity 6 7 8 9 10 15 6.
Elation Lighting www.elationlighting.com 8 1.1 Safety Instructions The POWER WASH 575E POWER WASH 575E is a High-Tech Product. To guarantee a smooth operation, it is necessary to keep following rules. The manufacturer of this device will not take responsibility of damages through disregard of the information in this manual.
Elation Lighting www.elationlighting.com 9 2 Preparation and Installation 2.1 Mounting The POWER POWER WASH WASH 575E 575E is fully operational whether it hangs or is mounted to the wall. It can also be operated while standing on the floor. Keep a safety distance of 0.
Elation Lighting www.elationlighting.com 10 a) Camlock system: This system allows you a fast and efficient setup of clamps. Attach the two camlocks to designated position on the backside of the case and close the locks by turning them 90°. Verify the secure fit of the camlock system.
Elation Lighting www.elationlighting.com 11 2.3 Connections 2.3.1 Power supply Electronic ballast with: ~90 - 260 Volt, 50 - 60 Hz, earth contact type plug - Powercon Connected load 780W <=> 3.8 A (blind current compensation). Please see printing on the case for the right electronic supply! 2.
Elation Lighting www.elationlighting.com 12 3 The Menu Field You’ll find the control board on the side part of the base. It allows you to make all necessary adjustments of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. With the Mode- key you get into the main menu.
Elation Lighting www.elationlighting.com 13 ZOOM Calibration of the Zoom Dimm Calibration of the Dimmer SHUT Calibration of the Shutter CLRE Settings in the internal memory (super-user only) ARES Adju.
Elation Lighting www.elationlighting.com 14 3.2 The Test Program (TEST) test The Test- Program allows you to run a complete self test procedure of all functions. Press Enter to confirm or Mode to cancel. 3.3 The Audio Program (AUDI) Audi The Audio- menu allows you to run a stand alone audio program.
Elation Lighting www.elationlighting.com 15 3.5 Reset (RESE) RESE Press the Enter- key to run a reset of all fixture functions ( RST is shown in the display). 3.6 Running time of lamp and unit (TIME) TIME By this option can read out three different running times of the fixture.
Elation Lighting www.elationlighting.com 16 3.10 Special Functions (SPEC) SPEC This menu allows you to enter further special functions of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. In detail they are: 3.10.1 Manual Drive (MANU) MANU This function allows you to drive all the fixture functions manually.
Elation Lighting www.elationlighting.com 17 If you have chosen off you have the possibility to start the lamp either via DMX or direct at the POWER WASH 575E POWER WASH 575E in the Lamp menu. 3.10.3 Lamp Off via DMX (DLOF) DLOF This function enables to switch off the lamp via DMX or not.
Elation Lighting www.elationlighting.com 18 3.10.5 Display (DISP) DISP Use this function to choose between different display indications. Use the Up/Down- keys to select desired function and press Enter to confirm or Mode to cancel and return to the menu.
Elation Lighting www.elationlighting.com 19 exceeds max. inside temperature, then the POWER POWER WASH WASH 575E 575E automatically switch from low to high fan speed. In addition to these settings, you can set to fan speed to minimum via DMX (Special channel, DMX value 224.
Elation Lighting www.elationlighting.com 20 MAGE - 99 - + 99 Coarse adjustment of the Magenta color wheel YELL - 99 - + 99 Coarse adjustment of the Yellow color wheel 3.10.9 Default Settings (DFSE) DFSE Press Enter to reset all fixture personalities (not the adjusted functions) to the default values.
Elation Lighting www.elationlighting.com 21 minutes after having switched off (lamp too hot). The message will appear on the display if the lamp doesn’t ignite within 20 seconds. The fixture will store this command and automatically ignite the lamp after 5 minutes.
Elation Lighting www.elationlighting.com 22 4 DMX Channel Selection (DMX Protocol) Channel Function Time and Value DMX HEX % 1) PAN- coarse 0 .. 530° min. 2,65 s 0..255 00..FF 0..100 2) PAN-fine Low- Pos ... High- Pos + 2,1° (16 Bit) 0..255 00..FF 0.
Elation Lighting www.elationlighting.com 23 Channel Function Time and Value DMX HEX % Shutter open 240..25 5 F0..FF 94..100 Lamp ON (ignition) 254..25 5 FE..FF 99..100 Dimmer closed (0%) 0..3 0..3 0..1 Dimmer 1%...99% movement time 0,3 Sek. 4..251 4..
Elation Lighting www.elationlighting.com 24 Channel Function Time and Value DMX HEX % lying eight size / phase see also PAN 192..22 3 C0..DF 76..87 random movement size see also PAN 224.
Elation Lighting www.elationlighting.com 25 lamp screws. The lamp filler neck must not in the direction lamp or lenses. Attention: Use only the original lamp type! 6. Pull the lamp holder safely back in the shaft and close the four screws. 7. The running time of the lamp LA1 can be reseed in the Time Menu.
Elation Lighting www.elationlighting.com 26 Moveable parts yearly suitable fatty oil Attention: • Never let optical parts come into contact with oil or fat. • Before running the fixture wait until all parts are dried up. 6.3 Cleaning the Optical System 1.
Elation Lighting www.elationlighting.com 27 Standard DMX-512, 3 pole XLR; [+] = Pin 3 [-] = Pin 2 [Ground] = Pin 1. The DMX- addressing starts at the DMX- address [001]. Pan / Tilt Pan- movement 530° in max. 2,65 seconds, 16 bit resolution Tilt- movement 280° in max.
Elation Lighting www.elationlighting.com 28 2 YEAR (730 DAYS) LIMITED WARRANTY A. Elation Professionals ® hereby warrants, to the original purchaser, Elation Professionals ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years (730 days) from the date of purchase.
Elation Lighting www.elationlighting.com 29 F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any accessory supplied with products described above.
Elation Lighting www.elationlighting.com 30 8 Index A Audio .......................................................... 11 B BGV C1 ........................................................ 7 C Circumference .............................................
Elation Lighting www.elationlighting.com 31 Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www.ElationLighting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation Professional Power Wash 575E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation Professional Power Wash 575E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation Professional Power Wash 575E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation Professional Power Wash 575E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation Professional Power Wash 575E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation Professional Power Wash 575E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation Professional Power Wash 575E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation Professional Power Wash 575E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
